登陆注册
2496700000008

第8章 特殊时刻(8)

在商场,若遭人冷落,诚为最大的悲剧!

搭乘公司专机,在老板乡间的别墅度过周末,参加大客户在豪华游艇上举办的晚宴,或穿梭于任何其他名流社交场合,如果罔顾适合名流场合的礼仪规范,你就必须承担极严重的商业风险。

强森女士现任维吉尼亚州麦克连市华盛顿礼宾学院院长,是企业与国际礼仪的权威。她曾说:“有个场面委实尴尬至极:私人座机空服员要求一名年轻主管让出座位来,因为他占据了特别保留给公司总裁和贵宾的位置。”

有好几名曾参加过强森女士讲习班的空姐均举证凿凿,说许多年轻主管常看到空位就一屁股坐下来。更有甚者,当空姐请求他们换位时,他们还大声抗议呢!

难怪强森女士总是再三告诫她的客户凡事多请教空姐,像问问:“我该坐在哪里?”她并且建议:“别贸然要求额外的东西。”

“空姐可能会说:‘您要我送来苏打水,还是一杯葡萄酒?’她其实在明显地暗示你:机上不招待烈酒。”

不过,根据报告,有些年轻主管还是会答说:“给我来杯掺水的苏格兰威士忌。”

“私人专机上,有时连葡萄酒都不供应。如果空姐是这样问你:‘您要不要我给您拿点喝的来,是矿泉水还是苏打水?’她就是在明白告诉你:机上不供应任何酒精性饮料。”

“而且通常私人专机绝对禁止吸烟,可是有些主管似乎根本漠视这项规定。”

根据强森女士的观点,即使你开口问:“我可不可以抽烟?”你也会让那答话人相当为难。请谨记一点:即使在平时,你进入人家的办公室,“如果你眼中看不到一个烟灰缸,那无言的讯息就是此地禁烟。举例来说,如果董事会议事厅备有烟灰缸,并且公司总裁本人是个瘾君子,那就明明白白地表示大伙尽可吞云吐雾。如果情况相反,连问都不必问!”

强森女士特别强调这点的重要性:别提出令人为难的问题。从对方的立场,拒绝你是势在必行,却又明知你期望的是一个肯定的答复。

最后要叮嘱年轻主管的是,下飞机时别遗忘自己的物品,包括文件、垃圾、外套、领带——甚至鞋子!

有名空姐报告说,曾经有人在座椅前地毯上留下一双皮鞋,希望他没赤着一双脚下飞机。

如果你会觉得“禁忌”过多,让你有窒息感,你就无法放松自己,发挥最高的效率,其实,这些“禁忌”却能助你保持镇定,因为你已知何者可为,何者不可为。纵使搭乘私人专机并非家常便饭,你也能安之若素,展现高度的交际手腕。

当你受邀搭乘私人专机旅行时:

向空姐或主人请教你该坐在哪里。

别要求别人未提供的东西。仔细观察和聆听空姐的指示,表现出你的教养。

如果空姐解说得不清楚,或问的是那种开放式问题,像:“您要喝点什么?”你就反问她:“你建议我可以喝些什么?”

强森女士建议公司主管,无论年龄层次为何,都要用自己的眼睛、耳朵和头脑来思考。

别抽烟。当主人或女主人吸烟,而且邀请你也来一根时,才是你惟一可以考虑吸烟的时刻。

别乱丢垃圾或把私人物品留在机上。人能惜物,方能显示对他人财物的尊重。

赴会地址非寻常地点时

你毕生首度应邀到别人的乡间别墅、私人华厦,心里可能纳闷自己该期待些什么。

根据商业礼仪专家强森女士表示,主人或女主人阅历丰富,应该会事先告诉你会有些什么活动。

“如果你获邀共度周末,他们也许会这么告诉你:‘请于星期五下午五点前抵达,因为我们在六点钟有个鸡尾酒会,晚餐准时于七点开席。’”

她也提醒她的客户,身为主人,应在客人一到达时就明示某种类型的行程,来补充先前的讯息。

因此,当你到达时,别纳闷人家为什么发给你一份活动行程表。

“不只这个国家而已,在其他国家我也见过,许多私人庄宅、华厦都采用过‘这种方法’。”

“如果你获邀到乡间度周末,而没人告诉你会是哪一类型的活动,打电话给主人或女主人致谢时,顺便询问你该带哪类衣服,是完全合乎礼数的。”

除了探明主人准备了哪类活动之外,也尽可能多了解东道主的背景。

“我教给学员的,是要打听清楚聚会的性质为何,究竟是纯娱乐,还是要和相关业者会面;准备讨论业务,还是拓展未来的合作关系。所以要尽可能挖掘出来任何即将谋面人士的相关资料。”

打电话给私人秘书或行政助理要求协助,不仅合乎礼数,并且是相当聪明机灵的举动!

你先拨通电话,介绍自己,解释说你受邀在某日某时去某某总裁先生或女士的乡间别墅或华厦作客,并表示你希望携带一样合适的礼物;问清楚主人家里有几个小孩,询问你是否应该知道主人有什么嗜好或忌讳,你也许可以打听主人打不打高尔夫球或网球。

大多数公司都有一份组织架构图,显示层层阶级区分。从其人事部主任取来一份参考资料,等到你和这位高阶主管会面谈生意时,你就已经作了更周全的准备。

你和某人的助理或其他公司职员接触,想多了解他们的主管,你镇定自信的态度一定会使他们乐于和你合作。对自己和所面临的情况要详尽说明,让对方了解你是诚心诚意来向他们求教的。

送礼时刻

赴宴一定要给主人带件礼物,除非你对主人的爱好所知甚浅,或与夫妻双方均未谋面,因此对其偏好根本一无所知。你赴过宴自然就对主人多几分了解,随后再补上一份礼倒也合宜。不过,要托快递尽快送去。

强森女士认为“送礼要适合那个家庭的个性”。

“假如那家有孩子,我选的礼物就会让全家人都欢喜。假如我想把送大人和送孩子的礼物分开,我会合送父母一样礼物,而孩子们则是每人独得一份礼物。”

谈到决定什么算是合适的礼物,你就得仰赖自己的创意了。花大钱买贵重礼物委实没有必要,而且也不合时宜。富裕人家好像万物不缺,要决定买他们能看得上眼的礼物,挑战性又升高了一层。也正因如此,这种机会更加难得,正可以好好表现你的巧思和创意。

此刻就要让你的想像力自由遨翔,你会发现自己流连于本地书店和唱片行,或盘桓于自己心爱的购物区。再举个例子来说,如果亲朋好友最喜欢分享你果园里结的果子,在你带去或寄去的小礼物之上,还可以附加一张印刷精美的小字条,答应果子成熟时会奉上一篓自家园子里种的葡萄或苹果。当然,千万不能忘了自己的承诺。

那儿有什么好见识的?

你很可能会发觉自己置身于自然美景之中,而很想探险一番。你也许对主人的马厩和所饲种马闻名已久,而今日正好见识见识。如果你打算到四周游历一番,强森女士的建议是你应该先征求主人的同意。

我会这么说:“我想出去散散步,可以到谷仓附近走走吗?”

根据经验,通常都会有人带着你游历庄邸,很少会让你一个人独自乱逛。别以为身为客人,我就可以任意随处闲晃了;那会显得僭越,而且缺乏教养。

如果你对该怎么打包行李或周末节目会如何安排毫无头绪,别闷声不响地自己摸索。拿起电话询问,绝对没有违背任何礼仪规范。

一定要带礼物去。避免奉上一般的刻板礼品,利用这个机会选购主人全家都会欣赏的礼品。

在还没和他们相处之前,尽量多去了解这些人。你找到的资料愈多,就愈能够锁定某人的特殊兴趣和需要。这是事业胜利的要素之一,《社交宝典》热烈呼应童子军箴言——有备无患!

应邀参加游艇派对

据强森女士表示,“你该谨记的金科玉律:船主或租船者即为船长。”

船长就是全船上下的负责人!你对船长当惟命是从。赴约之前,你可能会接到一张通知,告诉你须穿橡胶底的鞋子去。看了通知,别就认定主人个性怪癖或专断,因为穿皮底鞋上船,甲板通常都上了蜡,光洁溜溜的,很容易让人滑倒。除此之外,皮底鞋可能会伤到木质甲板。

你除了橡胶鞋底之外,应该穿着的装扮?

在服饰方面,细读邀请函,看看是否还有进一步的指示。如果上头没再多说,去打听详情是合乎规矩的。假如你获知这个派对并不正式,通常意味着男女宾皆可穿运动休闲服参加,不过,要留意休闲服之中也有不同的等级。如果是你在游艇上开派对,请千万别忘了通知众宾客合适的装扮,让他们能装扮妥当,安然赴宴。

如果船长(也就是派对的主人)宣布了午餐或晚宴的特定开席时间,到了开饭时刻,你就要准时现身。那时,你可能正在豪华长身游艇的远端开心地进行一项游戏,但是你务必及时脱身,准时赶到餐室或用膳间。无论如何,你就是必须准时露脸!

罔顾此项要求的宾客很不懂得为他人着想。做主人的要协调多项事务,像这类自由行动型的独行侠,必然在主人心中留下恶劣的印象。主人必须招呼所有宾客的宴会事宜,缺乏合作精神只会增加主人工作的困难。

尽量配合主人的要求和指示。到游艇赴宴,准备穿上橡胶底的便鞋。

请记住所谓的“便服”有时被衍生为“正式服装”,而不是短裤和套头运动衫。

准时入席吃饭,以免造成旁人的不便。

复习用餐技巧

无论高级商业聚会在何处举行,可能都会招待来宾用餐及饮酒。在任何高级场合,菜色及饮料的供应一定极尽奢华之能事。

如果人家没有邀请你开动,别兀自开怀大吃。

如果是自助餐,别把盘子堆得像小山似的,而且身子不可横跨餐桌取用对面的菜色,以免侵犯了其他宾客的用餐空间。

当你不知该用哪种餐具,或对某项餐桌礼节概念不清,漫然环视其他宾客如何进食。别只盯准一位宾客,一味模仿他的一举一动,因为说不定此人是个错误的示范。审慎地观察,你很快地就会获得资讯,知道如何自处。

锦囊妙计

君子坦荡荡,小人常戚戚。

——孔子

你也许不习惯参加豪华的乡宴。请稍安毋躁——他们邀请你了!安心享用盛馔,透过微笑、优雅的仪态、愉悦的声调和坚定的握手道谢,把你外观的安详从容传达给别人。一个镇静自若的你,就等于一个超人的你——是一个具有机动性、意志力,在任何境遇都能成器的人。凭借事前万全的准备,临场敏锐的观察力,身处达官贵人之间,你仍能以平常心顺行无碍。

如果你看惯了豪华场面,经常设宴谈生意,要体谅年轻的主管,事先技巧地告诉这些生手注意事项(即行程、合适服装等),让他们安心赴会。或许你想暗中考察年轻主管们的表现,不过,如果身为东道主,事先设想不周,以致客人未能开怀尽兴,也算是有亏东道主的职守。

最佳“代言人”

如果你只能说一种语言,也许会对那些拥有双语或多语能力者佩服得五体投地。你或许慑服于他们的成就,在面试翻译员充当你和外国客户之间沟通桥梁时,可能只考些日常会话用语。

且慢!你不能这么想。

你对自己以及那些和你谈生意的同业都负有一份责任,因此要雇用的是一名具有高度职业水准的专业口译员。你当然想确知:

口译员是否精通该种语言,是否跟得上时代用语,并且通晓特定企业用语。举例来说,如果你们要谈的是蒸汽涡轮发电机,口译员应该对这个主题并不陌生。

如果你们讨论到产权或机密性资料,口译员必须具有保密的职业道德。你应该事先申明:无论讨论的内容为何,口译员应该视一切为机密性资料。

公司同僚应该对你的选择深具信心,因为你采取合理考核步骤,雇用一名专业负责、胜任愉快的口译员。

如果口译员几乎无时无刻都在你身边,其服装必须适宜,既能符合场合,而又不醒目刺眼。你邀请外宾欣赏歌剧或参加正式晚宴,口译员自然也在受邀之列。期望口译员表现得像个没有生气的道具是不切实际的,尤其是处在互动关系活络的社交场合中。从另一方面而言,口译员应该避免兀自和业务客户私下长谈,你对他提出这种要求是绝对合理的。

如果你是在大都会居住或工作,在分类电话簿上就可以找到专业口译员。

“美国翻译协会”设于维吉尼亚州,于1959年成立,据说是美国最大的笔译暨口译职业公会,拥有超过5500名会员,其“翻译服务导引”年年更新,“包涵现任与通信会员履历简介,承包笔译与口译个案,并附有依语文、主题及地理位置编纂的索引”。

“翻译服务导引”涵括148项专业领域,从艺术(Arts)到动物学(Zoology),语言组合也有110种,上迄A字母开头的阿尔巴尼亚文,到V字母结尾的越南文。因此,不必委曲自己,你绝对会找到符合需求的完美选择!

很重要的一点是笔译员和口译员毕竟有所区别。典型的笔译员专门负责书面文字,如果你有商业文件必须翻译成另外一种语言,而你对该语言又知之不详,你可能要雇用的是一名笔译员。

配合口译员不仅是基于礼貌性考虑

经验丰富的口译员会协助你准备当前任务。如果你把口译员视为工作团队的一员,双方达成工作目标就多了一分胜算。

口译员对下列许多问题都想获得答案:

讨论地点在何处?在台上面对台下观众还是圆桌式会议?

需要装设麦克风吗?如果需要,口译员是否会分配到一个,因而不必在传译过程中,还要忙着把麦克风递来递去?

同类推荐
  • 日事日清工作法2.0

    日事日清工作法2.0

    今天,你日事日清了吗?日事日清代表的是一种认真负责的工作态度,高效执行、完美复命;日事日清代表的是一种科学的工作方法,智慧做事;日事日清强调的是完美的工作结果,贡献结果、创造佳绩。
  • 责任胜于能力(全集)

    责任胜于能力(全集)

    责任心是金,它胜于任何能力。一个人有了责任心,他的生命就会闪光;一个人有了责任心,他就拥有了至高无上的灵魂;一个人有了责任心,他在人心中就如同一座高山,不可逾越,不可移动;一个人有了责任心,世界才会变得更精彩、更迷人!人人都有责任心,是实现社会和谐发展的必然保证。有理想、有道德、有文化、有纪律,都与责任相联结,都必须通过履行责任来体现,来升华。每个人只有做一个有责任心的人,社会才能进步;每个人只有做一个有责任心的人,社会才能和谐。
  • 情商决定成败

    情商决定成败

    本书从阐述情商概念的内涵出发,通过生动的事例系统展示了情商在自我认识、情绪管理、自我激励、了解他人和社会交往等方面的巨大影响力,揭示出情商决定人生成败的深刻生活哲理。同时本书对如何测试和提高情商也提出了一整套科学有效的方法,帮助读者迅速提高情商,在人生旅途中左右逢源,顺利走向成功。
  • 哈佛所坚持的世界观(哈佛家训)

    哈佛所坚持的世界观(哈佛家训)

    欲说哈佛家训,不能不先介绍哈佛大学。哈佛大学建于1636年,是一所享誉世界的私立研究型大学,是著名的常青藤盟校成员,这里走出了8位美利坚合众国总统,有上百位诺贝尔奖获得者曾在此工作、学习过,其在法学、医学、文学、商学等多个领域拥有崇高的学术地位及广泛的影响力,被公认为是当今世界最顶尖的高等教育机构之一。直至现在,世界各国的莘莘学子无不把上哈佛读书看为是一种至高的荣幸,为什么会有这样的情况发生呢?这正如哈佛第23任校长科南特所言:“大学的荣誉,不在它的校舍和人数,而在于它培养出来的人的质量。”那么,哈佛大学为什么能培养出一代又一代的高质量的人呢?这在于它秉承的是学问的研究而不是世俗的习气。
  • 落实背后的落实

    落实背后的落实

    培训员工高效落实能力的经典读本,打造优秀组织基业长青的通告法则。没有人会注意过程的酸甜苦辣,荣誉只会给予执行到位、落实实效的英雄。把落实的种子植入员工的血液,将落实化为最强的竞争力和战斗力。也许下一个成功的人,就是你。
热门推荐
  • 怪雾进化论

    怪雾进化论

    为了救回被抓到某公司实验基地的女孩们,饲养异兽的基地被炸毁。饲养异兽的雾开始一点一点扩散并进化着,很快,好多地方被笼罩其中!
  • 纵宠金牌妖后

    纵宠金牌妖后

    她尉迟妍姗,乃月华国护国大将军之嫡女,素有天下第一美人与第一天才少女之称。琴棋书画无一不精,诗词歌赋信手拈来,最重要的是,她的练武资质亦百年难得一见。热力推荐:嗜宠——相门毒女宰相府嫡系大小姐天生痴傻蠢笨不如猪,貌丑无盐赛鬼魅,半面天使艳惊天,半面鬼刹吓死人。亲娘不在,亲爹不爱,姨娘欺辱,庶妹迫害,下人践踏,人可打骂。被丢弃于乡下老宅苟延残喘,却不想仍旧有人不甘寂寞,一朝毒计出,傻女魂归西,却因而迎来了一个崭新的异世灵魂。她,是二十一世纪世界级S级赏金猎人,一手玩儿毒,一手耍暗器,出道至今从无败绩,却不想某日一觉醒来竟魂穿千年。如此集万千宠爱于一身的天之骄女,裙下之臣自然多不胜数,上至王孙贵族,下至草根黎民,而她,却偏偏瞎了眼错将狼人当良人,害死了自己的父亲,亦毁掉了自己的一生。为他,她不惜含泪凤冠霞帔嫁与他人为妻,亲手将那个爱他如命的男人送入地狱,只为帮他除掉他此生最大的敌人。为他,她不惜忍痛亲手将自己的庶妹推入他的怀抱,只为能免除她不在之时他的空虚寂寞。为他,她不惜褪下红装换铠甲,四处征战十载,将一个女人最绚烂的年华留在了血流成河尸骨成堆的战场,只为满足他的野心为他打下这天下!却不想十年前,他便亲手喂她喝下了绝子汤。十年后,他更与庶妹一同亲手将她推上了黄泉路。天可见怜!蚀骨恨意、冲天怨气得以保她灵魂不灭,重生一世,一切皆刚刚开始。身为讨债人:欠了我的,我尉迟妍姗誓要你们百倍奉还!身为欠债人:前世债,今世偿;前世情,今世还。【精彩一】八抬大轿抬入王宫,却不见新郎相迎。洞房花烛夜,新郎却与宠妃云雨不休。天下第一美人,瞬间沦为天下第一笑话。谁料翌日宠妃登门挑衅,新郎冥王的一句“断其四肢,拔去舌头,打入冷宫”却惊呆了所有人。一时间,阴晴不定的冥王对王后的态度似乎变得扑朔迷离起来。唯有尉迟妍姗自己心里清楚,他对她是爱之深恨之切。尤记得上一世他临死前曾说过:若有来世,我还会娶你为妻,却不会再爱你,因为我对你的爱,早已被你挥霍殆尽!既然如此,那么今生便换我来爱你吧。【精彩二】“唔······好热······”皇甫雨泽忙将她凌乱的衣裳拉好,扭头对暗一冷声命令道:“退下!”
  • 面具舞会:你我本是陌路

    面具舞会:你我本是陌路

    人生就是一场面具舞会,谁将自己隐藏的最好,谁就是这场舞会的主角。在这场以生命为代价的舞会中,她无疑是最亮的一点,面具下的脸,透着一点魅惑,一些妖娆,一丝天真,一缕可爱……他是这场舞会中最炫丽的风景,淡淡的带有些许诡异的微笑,成为他最醒目的招牌。究竟哪张面具下的脸才是真正的她,他想要知道。可是当他撕下她脸上的一张面具之后,却发现……他问“哪张面具才是你真正的脸?”她笑着回答“我也忘记了!不过,我知道的是你我本不该相遇的,所以让一切都恢复到最初的轨道吧!”他疑惑的问“什么意思?什么是最初的轨道?!”她轻轻的抱住了他,在他耳边说道“你我本是陌路!”
  • 飞镖再现

    飞镖再现

    没人能够接的了他的飞镖,也没人敢试,因为试的人都死了,他的飞镖非但又快又狠又准,而且江湖中有传言他得到了小李飞刀的真传,也有人说他的飞镖比小李飞刀的更厉害,无论谁都预料得到他的成就未来必定可以与小李飞刀相比。可是只有他自己知道,他的飞镖远远比不上小李飞刀,永远都比不上。江湖,每个人都有自己的故事!ps:真的好看!
  • 大秦钜子

    大秦钜子

    秦之一世,华夏千百年兴替之起源。十数年的光阴,骊山起陵,阿房建阙,驰道通国,湘离勾连。而在无数奇迹背后,是完备的律法,是不尽的苦徭,是争鸣渐弱的百家,是生机勃勃的市井。矛盾之世,大争之时!这是一个工业设计师的大秦之旅,一个隐姓的君侯嫡孙拔起于微末的故事。观书指南:PS1.硬核时代文,自诩合理党,内附颇多干货PS2.本书保秦立场,作者君笔力一般,凡晦涩难通,词不达意,请谅解PS3.咸鱼一枚,绝不拖稿,少有爆更PS4.一个小群,群号792693720,保证没有萌妹子,只有一群杠精
  • 明伦汇编人事典还归部

    明伦汇编人事典还归部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 心智的艺术

    心智的艺术

    她是故乡黄土原上一片深秋的柿树叶子,褪尽绿色素,薄得红得像一帧生命的请帖。是那方石磨,磨孔睁着深邃的眸子望着我,似在诉说那方旋转于日月下的热土。是那辆纺车,吱溜作响着,撩逗我一颗发酸的游子寸心。那叫做南凹村的向阳凹形的山原轮廓,常要把我揽入她朴厚、拙讷而温存的臂弯里去。
  • 离开一座城

    离开一座城

    第二天,当飞机从北郊机场起飞飞到城市的上空时,田梅透过机窗俯视着身下的这座城市,突然觉得陌生起来,这就是自己生活中的城市吗?此时此刻,她想不起还有谁还在这座城市里……周晓曼去了印尼,刘天水回东湾过年去了,叶一凡逃避得无影无踪,连老蓝也去了另一个城市的拘留所。原来,离开一座城是一件很简单的事情,离开后,想想一点儿也不复杂。只是,每个人离开的理由不同。
  • 站住!我们恋爱吧

    站住!我们恋爱吧

    患有先天性心脏病的女孩向薇薇,在得知自己的生命只剩下三个月时,便隐瞒着一直爱她并苦苦追求她的男孩欧阳夜熙,且想方设法与之分手。欧阳夜熙与她约定,只要她找到比他更好的男生守护她,他便愿意放手。于是向薇薇找上了高帅富的风子皓,让他假扮成自己的男友,并与他约定了爱情游戏的契约。一次意外,她得知自己的心脏病可以医治,可这时,风子皓对她的厌恶转为深爱,霸道野蛮地将她束缚在身边,而欧阳夜熙也一直不愿对其放手,仍在暗中给予她关怀和爱护,两个男生强烈的爱情争夺战由此展开……
  • 重生之倾城蛊妃

    重生之倾城蛊妃

    穿越苗疆蛊寨,开启逆天金手指。本无夺位的皇子,却被人处处陷害……云轻雪助他反击,并且一步步登上皇位。凌子邡:“你救过我,但是这个皇位并不是我想要的,我要浪迹天涯!”云轻雪:“想跑?我给你种个蛊先……”