登陆注册
2498300000003

第3章 泪池里的奇遇

“奇怪极了,奇怪极了!”爱丽丝大声喊道,你看,她惊奇得连话都不会说了,“现在,我可能变成巨人了。咦,我的脚呢?”

她向下看时,她的脚远得几乎看不见了。“我还能为你们穿鞋子和袜子吗?可怜的脚,我可能不能再为你们服务了,以后你们要自己照顾自己。不过,我会对你们好一点的。”爱丽丝想,“我如果不对它们好一点,当我要去一个地方的时候,它们可能会不听我的指挥。让我想一想,对,圣诞节时我要送一双漂亮的靴子给它们。”

她继续想着关于礼物的事:“邮寄礼物一定需要打成包裹。这多么可笑啊,给自己的脚邮寄礼物。地址怎么写呢?让我想一想,我的脚所在的地址应该是……‘大厅里壁炉前地毯上搁脚挡板旁爱丽丝的左右脚阁下收(爱丽丝谨上)’”

“哦,这地址太离谱了!天哪,我在说什么呢?”

突然,她的头顶到了天花板上。她的身高已经超过了九英尺。

“现在,我可以够到钥匙了,”爱丽丝兴奋地伸手拿起桌上的小金钥匙,打开了那扇小门。

可是,她变得太大了,已不能通过那过道了。她惟一能够做到的就是侧着身子躺在地上,用一只眼睛看着那个小花园。看来,现在要想进入花园,更是没有希望了。

她又气又急,伤心地哭起来。

“你不害羞吗?这么大了(说得非常对),还哭哭啼啼的。我命令你立刻停止。”但是,爱丽丝并没有停止哭,她的眼泪流啊流,最后,在她的身边竟成了一个眼泪池塘,这个池子大约有四英寸深,充满了半个大厅。

过了一段时间,她好像听到不远处有脚步声,她急忙把眼泪擦干,想看看是谁过来了。噢,是那只小白兔,它漂亮极了,一只手里拿着一副白羊羔皮手套,另一只手里拿着一把大扇子,正匆匆忙忙地往这边跑,它边跑嘴里边嘟噜着:“哦,我太迟了,公爵夫人她一定等了好长时间了,她会不会发火呢?我要赶快跑,否则她肯定会定我的罪,到那时,我可就倒霉了。”

此时爱丽丝又孤单又无助,看到兔子像看到了救星。于是,当小兔子走到她身旁时,她小心翼翼地问道:“先生,你能——”白兔猛然一惊,扔掉手里的东西,拼命地逃向了暗处。

爱丽丝失望极了,她拾起扇子和手套,因为大厅里非常热,她一边扇着风一边自言自语:“天哪,今天到底发生了什么事?昨天还好好的,是不是夜里发生了什么变化?我要仔细想想:今天早晨我还是我吗?好像不是,那我是谁呢?噢,这真是一个难解的谜。”她开始想和她年龄差不多的小姑娘,看看是不是变成了她们其中的一个了。

“是艾达吗?肯定不是,因为她有一头长长的卷发,而我的头发一点儿也不卷;是玛蓓儿吗?也不是,我可不像她那样一无所知。那到底是谁呢?天哪,我简直摸不着头脑了!我还能记起以前的事吗?我得好好想想,4乘5等于12,4乘6等于13,4乘7等于——哦,天哪!我还能数到20吗?唉,算了,我再想想地理吧。巴黎是伦敦的首都,伦敦是罗马的首都,罗马是——不对,这一定全错了,难道我真的变成了玛蓓儿了!我必须再试一下,那就背一首‘小鳄鱼’吧。”她把双手交叉起来放在膝盖上,看起来好像是在回忆功课。她的声音也变得既沙哑又奇怪,从嘴里出来的词汇也发生了变化:

“我不知道小鳄鱼怎样来保护漂亮的小尾巴,把尼罗河的水,洒上一片金色的鳞甲。

它张开嘴巴快乐地笑着,伸着的小爪是多么的优雅。

小小的鱼儿快来吧,欢迎你们跳进我笑眯眯的小嘴巴。”

“这词儿一定不对,”小爱丽丝可怜巴巴地说,她的眼泪又出来了,“我肯定变成了玛蓓儿了,要不然,怎么会把所有的东西都记错呢。如果我是玛蓓儿,那我以后再也不能玩玩具了,还有那么多可恶的功课要学。不行,我下定决心了,假如我变成了玛蓓儿,我就不回去了。即使他们这样叫我:‘亲爱的小宝贝,出来吧,’我也不会出去。那时,我会问他们:‘我是谁?’如果是我喜欢的那个人,我才会上去,否则,我才不上去呢,除非我变成别的什么东西!——但是,我真的希望他们能来叫我,我自己在这儿太无聊了!”说着,爱丽丝大哭起来。

她刚想用手擦眼泪,忽然她发现自己竟把小白兔的那只白羊羔皮手套戴在了自己的手上。“咦,我能戴得下去这只手套,现在我肯定又变小了。”她站起来走到小桌子旁,果然,她缩成了大约两英尺高的模样,并且还在继续缩小。她吓坏了,急忙寻找使她变化的原因,原来罪魁祸首就是手中的那把扇子。爱丽丝采取紧急措施,连忙甩掉了手中的那把扇子,还好,她没有缩得无影无踪。

“好危险啊!幸亏自己反应快,要不然后果不堪设想。”她庆幸着跑到小门前,但是,她又失望了,小门是锁着的,钥匙仍然在桌子上。“现在一点希望都没有了,”这个可怜的小家伙伤心极了,“真的,这是最糟糕的一次,我从来没有这么小过!”

的确如此,这是有史以来,变得最小的一次。现在要想够桌子上的钥匙,简直比登天还难。

她说话的时候,一不小心,掉进了一个盐水池塘里,水刚好到她的下巴那里。“我不会是掉进海里了吧,如果那样,就可以坐火车回家了。”爱丽丝心想。

爱丽丝曾到海边去过一次,是坐火车去的。但是,她很快就弄清楚了,她掉进的是一个眼泪池塘,池塘里的水就是她刚才九英尺时流的眼泪。

“我刚才哭得太厉害了!”她一边说一边努力地往岸边游,“现在,我受到了惩罚了,上帝一定是让我淹死在自己的泪水里,真是太可笑了,有人竟淹死在自己的泪水里!世间什么事都有可能发生啊!”

忽然,她听见远处有动静,“是海象还是河马?”当她知道自己的大小时,她就明白了那只不过是一只和她差不多大小的老鼠。

“我太寂寞了,如果这只老鼠会说话就好了!对,过去试一试。”爱丽丝想。她努力地游近老鼠,对它说:“喂,老鼠,你知道这水塘的岸在哪儿吗?我一点都不想呆在这里面,喂,老鼠!”

爱丽丝觉得同老鼠交谈就是这种方式,不过,她以前并没有做过这种事,但她好像在一本书上看到过。那只老鼠眨了眨小眼睛,疑惑地看着她。

“它一定没听懂我说的英语,”爱丽丝想,“这只老鼠一定是只法国老鼠,它可能是打仗的时候跟着征服者威廉一起过来的,于是,爱丽丝又试着说了一句:“Qu est ma chatte?

(法语:我的猫在哪里?)”这是她法文课本里的学过的第一个句子,她很高兴能在此用到。

老鼠听了这句话,“腾”地跳出水面,吓得浑身发抖。

“噢,对不起”,爱丽丝急忙喊道,恐怕会伤害了它的感情,“实在不好意思,我忘了你不喜欢猫。”

“是的”老鼠尖叫着,“假如你是我,你也不会喜欢的。”

“那也不一定,”爱丽丝平静地说,“别生气了,如果你能看到我的黛娜,你一定会喜欢它的,她可是一只惹人喜爱的小猫咪。”爱丽丝慢慢地游着,然后又继续说道:“她坐在火炉旁,或睡觉,或用爪子洗脸,可爱极了——有时它会趴在我的怀里——还有,她抓老鼠的本领最大——啊,对不起。”这时,爱丽丝看到老鼠吓得毛都竖起来了,她有点不好意思了,“如果你不喜欢听,我们还是谈点别的吧。”

“是的,我不喜欢!我们整个家族都不喜欢,我们最恨猫,它卑鄙、低贱,我再也不想听到它的名字!”老鼠气愤地喊道。

“好,好,我们不谈了。”爱丽丝说,并且很快转移了一个话题,“那你——你喜欢——喜欢狗吗?”老鼠没有说话,爱丽丝又急急地说道:“我认识一只非常漂亮的小狗,它有两只大眼睛,长长的棕色鬈毛,你如果想见见它,我一定能帮你实现这个愿望。它可爱极了,它能接住你扔给它的任何东西。它非常聪明,会做各种各样的事情——有些事我记不全了——它的主人是个农夫,他说它的用处非常大,值100多英镑,他说他家的老鼠都被它咬死了,啊,天哪!

”爱丽丝大喊道:“我不是故意伤害你的!”老鼠气得脸都成了紫色,它用小眼睛狠狠地瞪了爱丽丝一眼,然后从爱丽丝身边拼命地向岸边游去,把水搅得水花乱溅。

爱丽丝在它身后温柔地喊道:“亲爱的老鼠,我向你道歉,你回来吧。我保证我再也不谈猫了,也不谈狗了。”这时,老鼠才慢慢地转过身来。它脸色苍白,用颤抖的声音说:“我们上岸吧,然后我给你讲一下我的故事,听完后你就会明白我恨猫和狗的原因了。”

在这期间,又有一只鸭子,一只渡渡鸟,一只鹦鹉,一只小鹰,还有几只奇怪的动物,不小心掉了进来。

爱丽丝在前面带领着这一群小动物向岸边游去。

同类推荐
  • 到美国上大学:常春藤布朗小子姜晓航

    到美国上大学:常春藤布朗小子姜晓航

    这是一位留学美国的中国学生的手记,作者以第一人称详细介绍了自己到美国留学后在学习、生活、社会交往等方面的经历和体会,穿插了大量语言交流方面的实例,对美国高中、大学的生活和环境记录很详细,并记录对中外文化差异较真实的体会,此书对准备出国留学的中国学生具有一定的实用、参考价值。
  • 荣耀新美文:冷雨扑少年

    荣耀新美文:冷雨扑少年

    有多元的视野,从各个角度描摹和思考人生和社会,将视野焦点多样化,并以独特的生命体验,勾勒当下不同群体的现实生活。有温度的故事,这里有美好的回忆,也有惨淡的阴影;有青春的疼痛,也有成长的蜕变。故事里有彷徨,有焦虑,有孤独,更有勇气,有温暖,有力量,有憧憬。有情怀的青春,这些青年作者的笔下涌动的是青春的新姿态,他们以独特的个性讲述属于他们的青春和成长,朦胧的爱,懵懂的情,挫折的阵痛,叛逆的碰撞,这一切都属于他们的逻辑和思维。有创意的表达,这里有跌宕起伏的故事情节,有变化多端的叙事方式,有多角度的人物塑造;他们冲破固有思想的牢笼,凭借创意思维和丰富的想象,创造出属于自己的文学话语空间。
  • 窦桂梅:影响孩子一生的主题阅读1

    窦桂梅:影响孩子一生的主题阅读1

    小学生要想提高阅读能力、拓展知识面、提高语文素养,只能从课堂之外大量而广泛地阅读精品。由此,本套丛书就根据一至六年级小学生的平均阅读水平,对选编作品进行了科学的分级,以主题阅读的方法串联选文,同时兼顾“家国情怀、社会参与、公共道德、学会学习、身心健康、国际视野”六大核心素养,并设置“主题导读”“阅读小助手”“乐读单”等版块,具有针对性的提升小读者的逻辑思维能力,加深阅读体验。
  • 安徒生经典

    安徒生经典

    书稿精选安徒生童话代表作《海的女儿》《丑小鸭》《野天鹅》《坚定的锡兵》《白雪皇后》《没有画的画册》等,以及安徒生自传精华,基本呈现出安徒生童话的风貌和精华,同时由苏州市语文学科带头人陈丹老师,从审美、阅读和写作等角度进行详细导读,使本书更适合课堂内外阅读使用。
  • 特级教师教你写作文:小学五年级专用

    特级教师教你写作文:小学五年级专用

    在作文课上,我们都会有这样的困惑:该写什么?该怎么写?其实,我们身边就有很多素材,只是我们没有发现它们,没有注意它们。在这本书里,用8个专题,分别告诉你“如何写好童年趣事”“如何抓典型事例写好人物”“如何写好景物”“如何写好话题作文”,等等。方法实用,范文经典,点评中肯,还有推荐给你看的课外书,帮你全方面提高作文水平。有了它,作文提分不再难!
热门推荐
  • 一刀倾情

    一刀倾情

    大明嘉靖年间,神秘剑客夜入皇宫,盗走前朝正德皇帝所留下的秘旨,从而引发出正德年间一段江湖秘事。
  • 冷宫废后,无良邪王欺上榻

    冷宫废后,无良邪王欺上榻

    一朝穿越,千暮雪梦醒之后竟成了东凌国尊贵的太子妃。然,大婚当日皇帝驾崩。太子继位,她也成了高高在上的皇后。而她的夫君凌千夜,竟然大婚后将她视为隐形人!真是是可忍孰不可忍!既然如此,她可不想冷宫中寡度余生。于是,她开始想尽办法逃离……骨节分明的大手将她一把拽住,疼痛瞬间蔓延四肢百骸。“皇后,既嫁与我,又想去哪里?”他问,眸中带着阴沉。千暮雪咬唇忍疼,在寒冷的夜里昏死过去。原来,他并不受宠,又被逼迎娶了她。而她姐姐,竟是逼死他生母之人。他应该是恨她的吧?她自愿搬入冷宫,本以为可以躲避过这一切,而他却附身在她耳边轻笑:“皇后好手段,欲迎还拒?”情节虚构,请勿模仿
  • 不存在的恋人

    不存在的恋人

    你信不信,这世上有平行空间?那些现世里所亏欠我们的,都将在平行空间里得到偿还。然而就在两人的感情渐渐升温时,季蔚朗莫名消失在她的生活里。再遇之时,季蔚朗变得冷漠疏离。因为他的出类拔萃,林路雪的那份珍而重之的爱恋受到所有人的嘲弄。即便如此,却断不了彼此的纠缠。林路雪依旧凭着一腔孤勇追逐自己的爱,换来的,却是季蔚朗的无情和冷漠,以及不告而别。时空颠覆,现世里的秘密逐渐揭开。什么是真实?什么又是虚幻?穿越阴霾层层的人生,从炼狱般的爱抵达了洒满阳光的世界,一切,只为遇见你。
  • 谋断九州

    谋断九州

    相士曾发出预言:此子闭嘴则为治世之良贤,张嘴必为乱世之枭雄。十八岁的公子张开嘴,果然看到天下大乱,看到群雄逐鹿,看到民不聊生。他以为,谋能生乱,亦能止乱,他要找出一位真龙天子,结束这乱世。
  • 知识结晶

    知识结晶

    歌德说:“名言集和格言集是社会上最大的财宝——只要懂得在适当的场合把前者带进会话里,在适当的时间唤起对后者的记忆。”我们人类社会那些出类拔萃的名家巨人,在推动人类社会向前不断发展的同时,也给我们留下了宝贵的物质财富。他们通过自身的体验和观察研究,还给我们留下了许多有益的经验和感悟,他们将其付诸语言表达出来,被称之为名言或格言,其中蕴含并闪耀着智慧的光芒,成为世人宝贵的精神财富。
  • 又见前妻

    又见前妻

    “你敢嫁他,我就敢娶你的好姐妹!”婚礼现场,一个邪魅狂狷的男人抓着新娘身边伴娘的手,无比阴狠地开口。“随便!”娇媚的新娘紧搂住新郎的手臂,一脸厌恶地道。“好!”男人鹰眸如血,瞬间把一脸茫然的伴娘扯入怀中,当众宣布,“今天不止是方卓安和李媛儿的婚礼,也是我柯以俊和明媚的婚礼!”一场错误的婚姻,明媚稀里糊涂地嫁给了柯以俊,婚后,两人淡漠如水,他不爱她,她也不爱他。明媚觉得这样,真的很好。P:小梦开新文了,喜欢的收藏个!O(∩_∩)O
  • 人类的创举(科学知识大课堂)

    人类的创举(科学知识大课堂)

    作为一套普及科学知识的通俗读物,本书有别于专业的学术论著,侧重于知识性、趣味性、实用性,注重对青少年科技素质的培育、科学兴趣的培养、科学精神的塑造与科学方法的启迪,不求面面俱到,但求言之有物,物有所指,指有所发。
  • 陶记略

    陶记略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 早安总裁老公

    早安总裁老公

    他是偏执狂痴情总裁,权倾北欧的财阀!具有强大的占有欲,多看一眼他的女人便会炸毛!三年前,他一见钟情一夜缠绵要了她,三年后她逃走再没有回来。小包子:“你是谁,不许碰我麻麻!”宫湛微微勾起嘴角,大步流星走过去一把把小包子提到一边:“你是我儿子她是我女人,你说我是谁?我是你爸爸,你爸爸永远是你爸爸。”傲娇总裁VS妖艳美女,痴情逐爱,深情回归!
  • 男人要有胸怀,女人要有情怀

    男人要有胸怀,女人要有情怀

    这个世界从来不缺凡夫俗子,红尘中我们早已在是是非非中学会了争辩和计较,在柴米油盐中学会了小气和狭隘。对于大多数男人来说,心胸修炼最迫在眉睫。如果说上天赐给了男人一样最重要的东西,那么这种东西就是博大的胸怀和宽阔的胸襟。对于男人这种天生好强和自尊的动物,人生也许可以不繁华,但是不能没有尊严和面子。而博大的胸怀和宽阔的胸襟是男人获得成功和他人赞赏的最重要的一点。俯瞰大千世界,具有博大胸怀的男人与具有情怀的女人虽不同,却又相同。他们都是快乐地微笑,独自行走在红尘中,享受着良辰美景,享受着内心的美好与宁静。