第14章 选译自诗集《在这样的日子里》

王蒙、王朔、张晓风、郭文斌、张小娴、李娟、冯杰、雪青、何向阳等数十位作家的数十篇佳作，题材丰富、语言凝练，或直面人生，拷问人性，或回眸过往，思索历史，在呈现散文题材的丰沛性、写法的可能性方面，均有不俗的表现。本书是由中国散文界知名选家从全国当年发表的精短散文作品中精选出来的，旨在检阅当年度精短散文的创作实绩，公正客观地推选出思想性、艺术性俱佳，有代表性、有影响力的年度精短散文。

散文是美的，它能给人以美的享受，然而什么样的散文才是最美的散文呢？秦牧曾说：“精粹警辟的、谈笑风生的、亲切感人的、玲珑剔透的，使你读时入了神、读后印象久久不会消失的好散文，还是不多。”他还说：“一篇好的散文，应该通过各种各样的内容给人以思想的启发、美的感受、情操的陶冶。”品读精美的散文，宛如清风般涤荡沐浴；让散文的清扬与美丽永远地伴随你。

内容主要概况：春风沉醉的晚上、采石矶、血泪、逃走、烟影、西溪的晴雨、海上、远一程， 再远一程、沧州日记、杭州的八月、北平的四季。

灿烂的中国文学史上，诗与词是非常难以驾驭的两种体裁。多少人为了能够写好诗词而呕心沥血、废寝忘食。真可谓“一字三年得，句成双泪流”。但是在这貌似艰苦的创作状态下，（从另一角度也可说明古体诗词的独特魅力）创作者从中获得无尽的精神享受。此中妙趣局外人是难以感知的。

《散文》创刊于1980年1月，是我国第一家专发散文作品的纯文学刊物。创刊之初，便确立了思想上追求高格调，艺术上追求高水准的办刊宗旨，二十年如一日的坚持，使得《散文》成为一份高雅纯净，独具品位的刊物，推出了包括贾平凹、赵丽宏、詹克明、李汉荣等在内的大批优秀散文作家及作品，得到了广大读者和社会的认可。从创刊至今，《散文》一直以它独特的魅力力证着自己的存在，坚持呈现当代中国巅峰笔意，鼓励作者表达发现，呈现了一种罕见的沉思的品质和悲悯情怀，是当代文学界尤其是散文界极具分量的文学读本，在读者、作者、文学评论者心中地位崇高，影响遍及海内外华人世界。

在父母的葬礼上看到安亦铭的那一刻，顾芗就知道自己的机会来了，风雨飘摇的家族保护伞也来了，面对这个她并不熟悉的男人，她毫不犹豫的让自己的弟弟跪在他面前喊了三声干爹，自己也当着众人的面清脆的叫了一声：“干爹！”自此青年才俊安亦铭被干爹了，还是被一个自己默默爱了十年的女孩“干爹”了，安亦铭觉得自己的人生没有比这更讽刺的事情了。可看到他就害怕的小姑娘竟然主动靠近他，他就心甘情愿接受了这一切，给予她需要的一切资源和保护，认真的当一个好‘干爹’。

本文已入半折书库。人若无心，便什么都不放在心上，周围的一切都入不了她的眼；一切声音都入不了她的耳；即使哪里死了几百人几万人，也都入不了她的心底。常欢就是这样的一个人，她短暂的一生是如此悲哀，即使死了也要被人利用。‘如果无心就能避免这样的伤害，那我愿生生世世不再有心！’这是常欢临死前唯一的愿望，从此她只沉浸在自己的虚无牢笼里。阎王殿上，小阎王命她投胎转世，她不理会望乡台上唯一的依恋，毅然喝下孟婆汤，却仍化不去她心中的怨气。某个朝代鲜花满布的山谷里，她出生了，接生婆在她的臀上拍了数十下，她没有哭；面对这一世的娘亲因产后出血芳魂故去，她没有哭；看着父亲殉情跟随，只给她留下一个冷若尘的名字，她仍没有留下一滴眼泪。此后，跟着姐姐过的她，每天的任务只是望着天空发呆，不会哭、不会笑，就连人最基本维持生命的吃饭，她也毫不在乎。三岁前，她是最没有存在感的存在；三岁后，因为前尘旧怨，引来灭门之祸，姐姐、姐夫为了保护她和两个年幼的双胞胎，死了。看着尚在襁褓的两个因为失去父母而哭泣的小侄女，三岁的小女孩毅然从自己的虚无世界中醒来，从此只为了这一对儿小侄女而活。嗨，从9月14号起，《相见不相识》改名为《绝世冰妃》，还望大家多多照顾新人我的文章！

丰子恺先生是我国当代著名的美术家、音乐家、文学家、翻译家和美学教育家。初名润，后改为仁，乳名慈玉，别署缘缘堂主人，晚年号缘缘堂老人。一八九八年十一月九日(农历九月二十六日)生于浙江省崇德县(现桐乡市)石门湾。他的漫画，萧疏淡远，酣姿活泼，出神入化，不求工巧却工巧之极。他写散文，清明玄妙，与画相通，又能深入浅出，雅俗共赏。他对音乐这种自古以来就被说成是极深奥神秘的“天地之道”，也作了通俗的讲解：“用研究西洋音阶的方法来研究中国音律时，所谓五音十二律，并不见得何等困难、何等深奥了，也不过是用别种格式组成的一个‘音阶’罢了。”他的书法，可说是秀韵天成，没有丝毫做作气。

和亲前夜，苏洵身着白色锦衣长袍，站着她的身后，手指轻柔地捋着三千青丝。“阿楚，你是大梁最锋利的刀，是孤最信任的人。”萧楚无论如何也不会想到，自己心心念念十年的男人，亲手把她送上了绝路。漠北风潇水亦寒，终是思君不负卿。

清朝时期，典式奎带着复兴家业的梦想，从直隶沧州逃荒到清祖皇家禁地。奇特的遭遇，非常的境况，让他成为非凡的人物。他三房妻子。各有各的醉人之处；他十几个儿子，各有各的奇妙想法。他每遇艰难困苦，必有贵人相助。生活的历练，让他左右逢源，大彻大悟，走进神坛。他活过百岁，像一坛九九陈酿，是灵山圣水的滋养，还是神奇土地的孕育，百合编著的《神调：东北往事》给你讲述东北往事里最神奇的故事。

聪明和愚蠢之间并不远隔千山万水，在很多时候，仅仅只是向左转或向右转的一步距离。这一步就是思想方式、行为方式、主观意识的差异。生活需要智慧，人生需要领悟。换换脑子，用另一种态度开始做一个生活的智者。是什么样的差异让一部分人被称为智者。另一部分人却被贴上愚笨的标签呢？

宣统三年十二月二十五日，也就是史称民国元年的1912年2月12日，北京城的天气异常寒冷。午后时分，雪花开始从阴云四合的半空飘落下来。身穿了素缎箭衣外加库灰马褂、头戴如同斗笠那般的金顶无眼花翎暖纬帽的贺墩敏连跑带颠地来到六爷纳巴赫宅门外时，已是气喘吁吁，乃至额头上沁出了细微的汗珠。他抹了一下额头，脚步却迟疑起来。他已经很长时间没到这位和硕亲王后代的三进四合院来了——自打光绪爷被囚禁在瀛台以后，为了避嫌，他就很少和纳巴赫家走动。若不是有天大的事，他也不会贸然来找这位不怎么待见他的爷。

一个过着平凡生活的上班族收到了一个奇怪的包裹，没想到里面竟然放着一个哆啦A梦，而且还是一只会修仙的哆啦A梦。更神奇的是，这只会修仙的哆啦A梦，还告诉我们的主角一个惊天大秘密，那就是我们的主角竟然是当年给压在五行山下的孙大圣摘果子的那个牧童转世。惊讶之余，我们的主角便跟着这只会修仙的哆啦A梦踏上了修仙之旅。【本书QQ群：511324997。欢迎大家加入】感谢阅文书评团提供书评支持

这江里有过三条鱼，鳌花鱼、鲫花鱼和鳊花鱼，俗称关东三花。关东三花身上都开着好看的花，小鳌的花是蓝色的，如一颗又一颗的星星绣在身上，莹光闪闪；小鲫的花是白色的，像一片一片的雪，落在身上，久久不化；老鳊惨点儿，它的花是黑色的，老鳊本来就长得灰突突的，黑色的花开在它身上，咋瞅咋别扭，带着几丝怪异、惊悚和不祥。离开那道铁丝网之后，小鳌重归大江的过程非常顺利，它所担心的其他障碍没有出现。铁丝网成为恐怖的记忆，总在小鳌的心头久久盘绕，挥之不去。小鳌没有在大江里过多停留，它把航程确定在远方。奋力游动时，有两个声音似乎时刻回响在小鳌身后。往前游啊，别停下呀！老鳊的声音不无焦虑。加油，鳌兄！小鲫慢悠悠的口吻带着几分亲热。

一夜之间惨遭灭门的将军府小姐，背负着仇恨一步步历练成长，只为有一日能手刃仇人。她本以为自己早已孤身一人，却不知，只需稍稍回首，他一直站在身后。丞相府庶子，亲爹不爱，亲娘去世，在丞相府的生活如履薄冰。他韬光养晦，不求翻身成为人上人，只为一生给她保驾护航，护她无灾无难。