登陆注册
2509000000004

第4章 八面生风王熙凤(4)

在贾府元宵节聚会上,众人请求贾母说笑话。贾母说,一家子有十个儿子,娶了十个媳妇,只有第十个媳妇最聪明伶俐,心巧嘴乖,另外九个媳妇想探讨她受宠的原因,到阎王庙烧香,却意外地得知,原来这第十个媳妇托生时,可巧孙悟空到阎王庙,撒了泡尿,这小儿媳就吃了。所以她伶俐嘴乖。

贾母显然喜欢凤姐嘴巧,幽默地用“喝了猴尿”来调侃,这位老祖宗实在比凤姐老辣!贾母开始曾感叹“这笑话倒有些难说”,为什么?因为她的身份太特殊。居于贾府宝塔尖,说笑话说得太庸俗,则失身份。如果拒绝说,难道堂堂一品夫人连笑话都不会说?如果随便诌一个,或者说的笑话不能引人笑,还是有失身份。贾母表示她要“老脸皮子厚”地说个笑话。贾母的笑话说得既通俗又雅致。说通俗,因为她用的是世人都熟悉的生死轮回和孙悟空编笑话,说雅致,因为她表达的是对嘴巧者的挖苦和调侃。而且是恰到好处的调侃。

贾母的笑话讲得谑而不虐,藏而不露,很合老祖母身份。

首先听懂这故事的,正是凤姐。她马上笑道:“好的。幸而我们都笨嘴笨腮的,不然也就吃了猴儿尿了。”

这岂不是“此地无银三百两”?整个贾府最心巧嘴乖的是哪个?当然是凤姐。经常被贾母直接以“猴儿”相称的,也是凤姐。凤姐偏偏说自己“笨嘴笨腮”!

尤氏马上来个不戳破的戳破咱们这里谁是吃过猴儿尿的?别装没事人儿。”这是直接挖苦凤姐刚才是在“装没事人”。尤氏其实不笨,如果她直接说凤丫头就是吃了猴儿尿!”岂不太没蕴藉?老祖宗都不戳破,你怎么能戳破?尤氏的话问得似乎含糊而实际清楚,她等贾母接招,或者引大家起哄呢。

贾母凡事点到为止,岂能笨拙地画蛇添足?大家也不敢起哄。结果是凤姐无语,贾母无话,薛姨妈出来圆场:“笑话儿不在好歹,只要对景就发笑。”薛姨妈真是武林高手,话中有话,你们自己寻思去!贾母的笑话对了什么景?自然是吃了猴儿尿的小儿媳跟现实生活中的巧嘴凤姐对了景。大家心照不宣。

贾母这个似乎普通的笑话,无意中却透露出小说家创造人物形象时的理性思考:凤姐跟孙悟空有深刻的性格渊源。

一刻也不安宁的猴性

我发现,凤姐跟孙悟空在八个方面极其相似:

一曰好大喜功;

二曰好戴高帽;

三曰心高气傲;

四曰冒险好动;

五曰聪慧好奇;

六曰没上没下;

七曰口若悬河;

八曰善于谐谑。

这八个方面都可以从两部小说找到互相对照的具体例证。他们最相似的一点是:生命力极其强桿、创造力极其丰富,总在不停地琢磨事,总想做点儿份外的事,做点儿新奇的事,做点儿好玩的事,做点儿过去没做过的事,都有一刻也不安宁的“猴性”。

孙悟空喜欢揽事,好卖弄能力。跟妖精斗,是多么艰难的事?他却说是“捉个妖精耍子”。孙悟空最喜欢管闲事。西天取经路上,有不少磨难,根本就是他自己显能揽事找来的。

比如说,唐僧四众走到朱紫国,看到朱紫国王求医的榜文。这事跟取经有何相关?一点儿牵连没有。跟孙悟空降魔驱怪的特长有何相关?一点儿关系没有。孙悟空却立即来劲,满心欢喜想:“且把取经事宁耐一日,等老孙做个医生耍耍。”然后,突然变得博学多才的猴儿来了番悬丝诊脉,判断国王病因是“双鸟失群”(朱紫国王后确实被妖精抢走),制作了以大黄、巴豆、锅底灰为主料、马尿为辅料的药丸,取名“乌金丸”,给朱紫国王服用。官员们问以何冲服?孙悟空来了个颇像现今手机短信的搞笑段子:“半空飞的老鸦屁,紧水负的鲤鱼尿,王母娘娘搽脸粉,老君炉里炼丹灰,玉皇戴破的头巾要三块,还要五根困龙须”。众官说弄不来,猴儿说那就用“无根水”吧!无根水即没落地的雨水,猴儿马上邀请龙王打喷嚏下无根水!结果,朱紫国王药到病除!

《西游记》天马行空,但在离奇幻想中有人物性格的合理内核。朱紫国行医的幻想情节,就把孙悟空好动、好奇、好胜、好显卖的个性写得人木三分。

凤姐不会筋斗云,不会七十二变,但是她的好动、好奇、好胜、好揽事、好显能,跟孙猴子如出一辙。

我们可以看几个似乎日常生活中普通的例子:

一是撑船。

第四十回“史太君两宴大观园”,贾母设宴后,带刘姥姥在大观园游玩,姑苏选来的驾娘把棠木舫撑来,众人上船,“凤姐儿也上去,立在船头上,也要撑船,贾母在舱内道:这不是玩的,虽不是河里,也有好深的,你快不给我进来!,凤姐儿笑道:怕什么!老祖宗只管放心。,说着便一篙点开。到了池当中,凤姐只觉乱晃,忙把篙子递与驾娘,方蹲下了。”

贵族少奶奶居然抢船娘“买卖”,亲自撑船,太离谱了。

金陵十二钗中的任何其他一个,哪个会有这样的举动?

黛玉会吗?不会,她只会在潇湘馆吟诗、观竹、教鹦鹉;宝钗会吗?不会,她只会在蘅芜苑看书、绣花、动心思;湘云会吗?不会,她只会石头発上醉卧、梦中吟诗作对;探春会吗?不会,她只会在秋爽斋窗下走围棋、练书法;李纨会吗?不会,她只会在稻香村教子、针黹、养性情;只有凤姐,会在大观园撑船,公开做根本不该少奶奶做的事!

此时的凤姐,不再是那个位尊权重的管家奶奶,只是个好奇的、爱玩的孩子,一个从小儿被当作男孩教养长大的女孩。

二是写诗。

第五十回“芦雪广争联即景诗”,是大观园诗会的活动。根据历史记载,联句是文人中盛行的写诗形式,因为多人即时写诗,也没有留下多少著名诗句。曹雪芹在《红楼梦》中是把联诗当成刻划人物个性、预示小说结局的重要手法。

联句最重要的是起头。联句的头起得好不好,影响整个联句。而且,联句第一句,往往是对诗人的目光、才情、思路最大考验。正如《蔡义江增评校注〈红楼梦〉》一书所说:“联句只有起头,不受别人思路影响,自有高下之分。”

大观园诗人们芦雪广联句要求“即景联句”,什么景?雪景。联什么句?五言排律,限什么韵?二萧韵。这是多专门化的要求?

芦雪广联句居然是凤姐毛遂自荐起头,岂不太离奇?

凤姐不识字,当然不可能写诗,既不写诗,当然不知道什么是“即景联句”,什么是五言排律,什么是二萧韵。但是,她偏偏要参与芦雪广联诗,偏偏要给联句起头!

凤姐起的首句,恰好咏雪景,恰好五言句,岂不奇中迭奇?

凤姐完全能按照联句要求进行认真构思,一向快人快语的凤姐居然“想了半日”后,才笑说“只有一句粗话”,众人都说“越是粗话越好”,然后,凤姐像著名作家谈创作经验一样谈创作过程:“我想,下雪必刮北风,昨夜听见一夜的北风,我有了一句:就是一夜北风紧,。”

凤姐的“粗话”,为大观园诗人交口称赞。因为它,“留了多少地步与后人”,“正是会做诗的起法”。岂不是太妙了?

凤姐要参与联句时,“众人都笑说:更妙了!,”立即在“稻香老农”前加个“凤”字,凤姐俨然成芦雪广首席诗人!大妙!

凤姐敢做自己从来没做过的事,而且做得出奇的妙!

归根到底,是曹雪芹构思妙。凤姐是金陵十二钗之一,除了太小的巧姐外,连早死的秦可卿都在梦中念过诗句“三春去后诸芳尽,各人须寻各自门”。凤姐岂可无诗?曹雪芹让在她联句时“不该出手也出手”,将能事之人的异才描绘如画。

三是放炮仗。

第五十四回写贾府庆祝元宵节。凤姐讲了个“聋子放炮仗”的故事后,贾母说:把咱们的烟火放了吧。贾蓉忙带着小厮布置放烟火和花炮。林黛玉因为禀性虚弱,被贾母搂在怀里;贾宝玉虽然不弱,却被王夫人搂在怀里;薛姨妈要搂湘云,湘云说“不怕”。凤姐跟这些或小胆、或大胆的小姐哥儿都不一样,她跟尤氏说:“等散了,咱们园子里放去,我比小厮们还放得好呢。”

撑船、写诗、放炮仗,都是凤姐生活中的琐事,但都表现出她不同寻常脂粉的“猴性”。

凤姐不同寻常脂粉,更重要的表现是:

毒设相思局,心狠手辣,整死人不偿命;

协理宁国府,运筹帷幄,巾帼压倒须眉;

管理荣国府,杀伐决断,机变权术超常;

凤姐跟孙悟空还有个突出的共同点:都擅长说似乎犯上作乱的谐语。

孙悟空是桀骜不驯的人物。他最有名的造反宣言是大闹天宫说的:“皇帝轮流做,今天到我家”。有古代小说研究者曾把这句话叫做“响彻云霄的反抗宣言”。还有研究者把孙悟空被如来佛压到五行山下后皈依佛门叫做“农民起义被统治者招安”。这些且不论。孙悟空皈依佛门后,再说带造反性质的话,似乎犯上作乱,却都在“主流意识形态”允许范围,多半用来调侃取乐、甚至取悦早已是同一阵营的位居高位者,比如玉帝、如来、观世音。

西天取经的孙悟空跟天界、神界主宰打交道,常说信口开河的话,不合规矩不靠谱的话,不伦不类的话。仔细想想,孙悟空哪儿是造反?他通过没上没下、没长没幼、没尊没卑,混淆妖精和神仙的区别,既达到取乐目的、又叫天界主宰“为我所用”。

比如:

对三界主宰玉皇大帝,孙悟空有个特殊称呼:“玉帝老儿”;对佛门最高主宰如来佛,孙悟空有个特殊称呼:妖精的外甥;对观世音菩萨,孙悟空有个特殊说法:“活该她一世无夫”。

孙悟空当面跟“最高主宰”打交道说的话,好玩极了。孙悟空的金箍棒被妖精收去,不得不到天宫求玉皇大帝帮忙,对至高无上的玉皇大帝,孙悟空如何奏本?他独出心裁地说:“老哥儿,累你、累你!”莫名其妙的称呼,奇特之极的嘘寒问暖,惹得天界神仙乐不可支。太白金星问:猴儿何前倨而后恭?孙悟空回答得既令人笑破肚子又非常有哲理:于今没棒弄了。也就是说:齐天大圣在人屋檐下,也不得不低头!

但是,不管背后叫“玉帝老儿”还是当面叫玉帝“老哥”,孙悟空再也不是来造反,来逼着玉帝把灵霄宝殿宝座给他倒出来坐坐。不管如何调侃如来佛是妖精的外甥,孙悟空都是为了执行如来佛指示保护唐僧西天取经。不管如何调侃经常安排妖精为难取经僧众的观世音“一世无夫”,孙悟空是观世音的虔诚弟子。

观察凤姐,我发现,她也特别擅长在贾府至高无上的贾母跟前说一些似乎犯上作乱的话,仔细思考,无一不是锦上添花,并达到老祖宗为我所用的目的。这一点,凤姐跟被招安的孙悟空非常相似。而且,凤姐语气之诙谐、措词之巧妙,也时刻显示出“比猴还精”的特点。

至于凤姐如何好大喜功?如何心高气傲?如何口若悬河?……《红楼梦》八十回,几乎有二分之一章节跟凤姐这些特点有关,这些特点都跟孙悟空有关联。

凤姐的“五行山”和“紧箍咒”

孙悟空再能,跳不出如来佛的手心。凤姐亦然。

凤姐跳不出的“如来佛手心”是什么?

是“盛筵必散”;

是“树倒猢狲散”;

是“忽喇喇似大厦倾”。

凤姐再有志气,她面对的却是贾府一大帮没志气的男性;凤姐再有能力,她面对的却是贾府无可挽回的残局败局。

《红楼梦》第二回冷子兴演说荣国府,曾说,贾府已是百足之虫,死而不僵,外面的架子虽未倒,内囊却已尽了上来。为什么出现这样的情况?因为安富尊荣,因为不知节俭,等等。

所以,当凤姐以荣国府管家婆出现在读者面前时,她面对的已是“诸侯之泽,五世而斩”第四世,是进少出多的局面。

跟孙猴子类似,凤姐也有属于她的“五行山”和“紧箍咒”。

凤姐的“五行山”,就是让荣国府管家婆转不动的经济困难,是造成贾府最终覆灭的根本原因。

也折射出造成曹府最终覆灭的根本原因。

我认为,贾府覆灭的根本原因,并不是冷子兴所说的“安富尊荣”,不是小打小闹的进得少、花得多,而是大规模寅吃卯粮。

贾府覆灭原因,恰好由烈火烹油的元妃省亲造成。

正如曹府覆灭原因,恰好由轰轰烈烈的康熙南巡造成。

元妃省亲花了多少钱?小说始终没正面写。小花花公子贾蓉说了句到位的话:再省一次亲,只怕就精穷了。

而对元妃省亲有原型作用的康熙南巡花了多少钱?时人记载“三汊河干筑帝家,金钱滥用比泥沙”。结果是曹寅亏空上百万,死不瞑目。雍正上台后,借曹雪芹的父亲“骚扰驿站”抄了家。

孙悟空曾被压在五行山下,但是他荣幸地遇到了取经僧,将他从五行山下救出来,孙悟空从此开始了新的幸福生活。虽然,他头上不得不戴着观音菩萨“陷害”他的紧箍咒,虽然有研究者认为取经的孙悟空应该算“农民起义的叛徒”,但孙悟空西天取经降魔除妖毕竟可以算跟大闹天宫媲美的情节。

而凤姐给压到“五行山”下,已经盼不来“取经僧”,只能眼睁睁等待毁灭。

何况,凤姐给压到“五行山”下之前,头上已戴了紧箍咒。

凤姐的紧箍咒,不是由如来佛安排,而是由封建宗法制决定。这紧箍咒就是:男尊女卑、夫为妻纲。

念动这个紧箍咒的,有时,竟然是最宠爱她的贾母。

贾母念凤姐头上的紧箍咒时,主要还持爱护态度。待到凤姐失去贾母的庇护,由邢夫人和贾琏来念动这紧箍咒时,凤姐的末日才真正到来。

孙悟空跟随唐僧,跋山涉水,千辛万苦,最后取得真经,他头上的紧箍咒,随着他成为“斗战胜佛”,自然消失。

王熙凤跟随贾母,兢兢业业,机关算尽,随着“忽喇喇似大厦倾”,她头上的紧箍咒,越念越紧,越紧越念,新仇旧恨一齐找,新账老账一齐算。凤姐内外交困,心劳力拙,最终要了她的小命。

中国古代小说很少能看到凤姐这样的女性人物,在世界小说名著里,倒能找到跟凤姐类似的女性人物。最有代表性的是两个人,一个是萨克雷《名利场》里的利蓓加·夏泼小姐,一个是米切尔《飘》里的郝思嘉。

《名利场》向来被看成是十九世纪批判现实主义的代表作。利蓓加·夏泼是个极端自私极端聪明的人物。她出身低微,总惦着向上爬,她借助美貌和聪明,玩着鬼一样的花招,通过一个一个男人,达到自己的目的。这个“绿眼睛一转”就计上心来的英国女人活脱是王熙凤跨洋过海的后代儿女。

在另一个算不上经典却极畅销的小说里,还有个人也像凤姐的“隔国后代儿孙”,那就是美国二十世纪三十年代风靡一时的《飘》里的郝思嘉。这个小说后来拍成电影《乱世佳人》,由好莱坞大明星费·雯丽和克拉克·盖博担纲主演,风靡全球,囊括奥斯卡若干奖项。

1936年7月5日《纽约时报》的书评这样介绍郝思嘉:“郝思嘉缺乏许多女性的美德——事实上,可以说是几乎缺乏所有的美德,除了勇气不虞匮乏之外。这个郝思嘉生命力旺盛、全身每一寸细胞都活蹦乱跳、自私自利、没有原则、无情无义、贪婪成性、颐指气使、骨子里却是灵活轻巧、弹性良好的钢铁。她父亲是爱尔兰移民,以性格和魅力打入南方的有钱阶级,还娶了名门闺秀。郝思嘉务实一如爱尔兰人,几乎没有母亲的婉约气质,是个不折不扣的叛逆分子,完全无视社会的标准及禁忌。她是美国小说中的难忘人物,理直气壮地存在,而且我想势必还会存在很久。”

如果没有“爱尔兰”等词存在,我还以为这是美国人评价我们《红楼梦》里的王熙凤呢!我怀疑,会不会米切尔小姐在创作《飘》之前看过《红楼梦》?

同类推荐
  • 在离乡

    在离乡

    本书收录了作家乡土文学的短篇散文精品,清新隽永,带您一窥原生态的文字美景。
  • 两条狗狗和一个旅行箱:萨拉·简的旅行日志

    两条狗狗和一个旅行箱:萨拉·简的旅行日志

    在澳大利亚度过四年半的生活后,我们又一次举家搬到了一个陌生的国度——法国西南部的乡村小城。我们把澳大利亚经历过的各种挑战带来的阴影抛在脑后,以全新的、积极的姿态活在当下。随着作者笔触,去了解作者内心想法,和对家庭、新环境和欧洲生活方式的观察,在欢笑和泪水中,收获每天满满的正能量。名家/媒体评论这是我有幸阅读的萨拉的第二本书。本书继续讲述了她自己和家人的生活。她并没有试图描绘一个法国乡村的美好而虚幻的景象,而是真诚直接地记叙了一对夫妇带着一个手提箱和两只狗,重新出发,追寻梦想时所遇到的困难和挑战。
  • 音乐影响了我的写作

    音乐影响了我的写作

    收入了中国当代经典名著《活着》作者余华的随笔作品:《音乐影响了我的写作》《音乐的叙述》《高潮》《否定》《灵感》《色彩》《字与音》》《重读柴可夫斯基》《消失的意义》《强劲的想象产生事实》《人类的正当研究便是人》《韩国的眼睛》《灵魂饭》等13篇。
  • 烟水行程

    烟水行程

    以“名家+经典”的形式组合而成,汇集了中国现当代文学、历史、教育、哲学等人文社科领域名家的代表性作品,内容短小精悍、可读性强,有游记,有散文,有杂文,亦有学术普及性的作品。这些作品皆为各学科领域久负盛名、家喻户晓之作,对于普及中国传统文化、提升读者的人文素养具有重要的作用,是社会大众书架的畅销长销图书。《烟水行程》由戴望舒所著,他的作品,具有很高的语言的魅力,他的作品里的比喻常常是新鲜而又适切。他所用的题材,多是自己亲身所感爱的事物,抒发个人的遭遇与情,读者可从这些作品看出作者的写作风格和风貌。
  • 怎样活最快乐

    怎样活最快乐

    《怎样活最快乐》是一本真正让自己快乐轻松的枕边书!懂得快乐的人才会拥有快乐!那么怎样生活才会快乐?摆正心态,勇于放弃,乐观豁达,懂得知足,适时忍让以及战胜自我,这是人生的六大快乐秘诀。只要做到以上几点,相信你的人生就能摆脱劳累,告别烦恼,拥有健康幸福的一生。
热门推荐
  • 漫威中的上古卷轴

    漫威中的上古卷轴

    奇幻类新书《寒冬已至》,喜欢的读者可以去支持一下。
  • 我家娘子超萌的

    我家娘子超萌的

    “啊!好……好痛!可不可以不要了,相公!”硕大的夜明珠洒了一地,金明珠赤脚踩在古代土豪版的指压板上,一边惨叫一边在心里将座上的俊美少年骂了个狗血淋头。一朝穿越,成了这病秧子的冲喜新娘,没想到病秧子有着林妹妹式我见犹怜的美貌,却长着一颗妲己的心,丧心病狂的生活从此开始……【1V1甜宠:没心没肺戏精女主×黑心黑肺傲娇男主】
  • 水晶上的裂痕

    水晶上的裂痕

    陈大力在海鲜一条街的小饭馆和服务员曹小玲调笑时偶遇了三年前的同事昌晶晶,陈大力由此忆起了对昌晶晶未果的恋情。昌晶晶当年离开公司时带走了陈大力做镇纸的水胆水晶。明知昌晶晶已有归属,陈大力还是忍不住找到了昌晶晶家里,却发现和昌晶晶在一起的是以前两人最讨厌的老板李章鱼。最后昌晶晶怀上了陈大力的孩子,以为可以瞒过李章鱼。但真相是李章鱼做了结扎,想要一个孩子的话只是一种考验,昌晶晶离开李章鱼后再次失联。曹小玲在辞职了一段时间后又回到了小饭馆,明确表示对陈大力的爱意。陈大力打算此后就和曹小玲一起开小饭馆时,又见到了在另一家小吃店做服务员的昌晶晶,陈大力的那块水晶被摆在门里侧的吧台上,水晶上已经有了裂痕……
  • 左摇右晃的世界

    左摇右晃的世界

    我是出生在农村的一位普通的80后,生长于农村,学习在农村,却生活在城市。这是我们一群农村80后的同一条路,故事从小学到初中,再到高中,讲诉读书时在农村的乐趣和长大后在城市的压抑,同时还有那青涩的迷茫的爱情,阿龟和阿狗是伴随我小时候的玩伴,直到我们都生活在城市,尽管我们不在一座城市,生活的模式也不一样,但依然能把我们牵连在一起的绳索就是儿时的相知,在高中时,遇到了小贵,阿基,博士等好兄弟,我们一起上演了我们的故事,在生存的基础上,有我们自己的快乐,同时,认识了缘起缘灭数次的紊,到后来还是未能走到一起。后来工作,认识了社会中形形色色的人,有的关心我,有的嘲笑我,在这些充满各种表情的环境下,我依旧如同大多数农村的80后一样,过着属于自己的生活。在小贵离开的时候,我做了一个梦,梦中有我渴望已久的故事,有我一直梦想却未能实现的情节。最后,我在梦中遇到了阿影。
  • 魔刀天问

    魔刀天问

    仙女族一舞惊世间,恶魔族血战山河誓不休,天神族俯瞰日月星河,一个无比璀璨的世界,万灵争锋,百族竞渡。少年自恶魔岛浴血而出,提魔刀,踏天骄,战诸神。诸天万域,谁主沉浮。
  • 禽难自禁

    禽难自禁

    某只对她说:我不介意你喜欢他,因为我终会让他成为过去时!醉酒那夜,她以为自己和乔二,最后却发现,居然是乔大。这可怎么是好!?--情节虚构,请勿模仿
  • 把工作做出色

    把工作做出色

    英国前首相丘吉尔说:不要爱一行干一行,要干一行爱一行。海尔集团的张瑞敏先生也曾这样说道:什么是不简单?把每一件简单的事做好就是不简单;什么是不平凡?把每一件平凡的事做好就是不平凡。针对企业员工的工作态度和价值观念建设和实践的需求,阐述了把工作做出色的重要性,剖析了工作不出色的种种表现,最后告诉读者如何才能把工作做出色。其实,把工作做出色并不难,只需要你端正工作态度,比别人多做一,多些对工作的热爱,多些责任和主动,就可以把工作做出色。而决心将工作做出色的人,不但能为自己赢来无数成功的机会,而且还会拥有灿烂丰盈的人生!
  • 毒医嫡女:妖魅鬼帝,缠不休

    毒医嫡女:妖魅鬼帝,缠不休

    (爽文宠文)间谍出身的白小妖一不小心穿越到异世大陆成为了凤国大将军家的嫡出傻小姐,渣男渣女来了一拨又一拨,边修炼边虐渣,顺便挣钱来控制国家,可是哪个谁,你能不能不要老是穿着骚包的绿衣服在眼前晃来晃去闪成瞎某男摘下遮脸绿轻纱,桃花电眼眨了又眨:“娘子美如花,尊墨有钱撒”“什么鬼?”她脑门晕,不明白“就是请你把我收下!既能给你钱花,又能帮你虐渣渣”“扑通”侍卫惊倒下,名扬天下的鬼帝紫尊墨怎么就变成了倒贴美人画主子诶!你忘记了倒贴的向来不值钱
  • 重阳真人授丹阳二十四诀

    重阳真人授丹阳二十四诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛为优填王说王法政论经

    佛为优填王说王法政论经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。