——李煜
【原词】
无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋①。
剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头②。
【注释】
①深院锁清秋：即清秋锁于深院之中。用一“锁”字，与作者当时的处境、感情有关。
②剪不断二句：形容愁绪纷乱，难以排遣。
【译文】
不要说独自走上西楼，月亮如弯钩一般，梧桐树也不再有凤凰飞来，孤独寂寞如清秋锁于深院之中。
情绪纷乱难以排遣，这是一种别离的愁苦，在心中是另一种滋味。
同类推荐
电子政务应用趋势与实践创新
本书是作者基于多年的电子政务工作实践凝练而成，主要涉及电子政务的基础理论和应用实践两个方面。帮助读者从概念层面、技术层面到实践层面全面把握电子政务的理论知识及应用技术。全书共分8章，第1章至第5章为基础篇，分别介绍了电子政务的基础理论、电子政务与政府管理创新、国内外电子政务的发展、电子政务的信息技术支撑和电子政务的安全保障；第6章至第8章为应用篇，分别介绍了电子政务办公自动化系统、电子政务门户网站和电子政务信息资源系统的规划、设计、建设和利用。为紧密结合十七届六中全会精神的要求，本书对当前网络文化建设、网络问政实施、网络新媒体应对及网络舆情引导等热点问题进行了深入地阐释。
美洲寓言（语文新课标课外必读第八辑）
国家教育部颁布了最新《语文课程标准》，统称新课标，对中、小学语文教学指定了阅读书目，对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求，这对于提高学生的阅读能力，培养语文素养，陶冶情操，促进学生终身学习和终身可持续发展，对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
教你打门球（学生球类运动学习手册）
21世纪，人类进入了新经济时代。综合国力竞争的实质是民族素质的竞争，是人才的竞争，是教育的竞争。在这样的背景下，加强素质教育，尤其是进行身体素质教育就显得更为重要。球类运动是世界上开展的最广泛的运动项目之一，也是广大体育爱好者乐于观赏和参与的体育运动。经常进行此类运动，不仅可以增强人们的体质，提升身体的协调性，而且还能增强我们的自信心以及培养团队精神。
热门推荐
再苦也要笑一笑Ⅰ（全集）
本书就是现代都市白领平衡生活和工作的神奇秘诀，它用最隽永凝练的文字告诉大家如何让心灵永葆快乐，用最经典的故事来提醒大家去如何的感受生活的美好和快乐的真谛。本书教会大家去发现没有什么东西能比一个阳光灿烂的微笑更能打动人，教大家懂得：人生不会太圆满，再苦也要笑一笑！
逃妻追缉令：霸道总裁抓抓紧
【新书《冥帝老公，太凶猛》已上线】“我的恋爱，你负责。”“我的婚姻，你负责。”“我的孩子，你负责。”“我的一切，你都要负责，这辈子你就算死也休想逃掉，这是你当初主动招惹我又毫无理由抛弃我的代价。”楚凌风对着自己好不容易找回的初恋女友陆樱乐霸气宣布。陆樱乐痴痴地看着楚凌风，弱弱地问道：“那我跟你谈恋爱，和你去结婚，给你生孩子，陪你一辈子，可好？”乐观女主升级，打脸，躲总裁；霸道总裁宠着，缠着，追初恋
中美建交：邓小平与卡特握手纪实
1972年毛泽东和尼克松结束了中美关系史的一个时代，1979年邓小平和卡特却开始了一个新的时代。中美建交无疑是改变世界的一件大事。本书全景式地逼真再现了邓小平、卡特、“卡特的基辛格”布热津斯基以及黄镇、老布什、伍德科克等为中美建交作出的贡献和他们极富个性化的形象。如实披露了毛主席派中国“空军一号”赴美接尼克松再访华、老布什“自行车外交”、卡特严打台湾特工、邓小平访美专机强行起飞以及三K党徒刺杀邓小平等鲜为人知的秘闻真事。视野开阔，内蕴丰厚，图文并茂，读之爱不释手，是了解和研究中美关系史和新中国外交史的必读书。