登陆注册
2620200000006

第6章 秘密订婚

安德烈公爵听了皮埃尔的劝告,终于下了向娜塔莎求婚的决心。

他虽然需要问娜塔莎和罗斯托夫伯爵夫妇是不是答应,但他觉得最难过的还是自己的父亲老公爵这一关。

老公爵是个又固执又专制的人,他对于安德烈跟十六岁的小姑娘娜塔莎结婚是不会那么轻易赞成的。因为从老公爵到安德烈的小儿子,说不定对罗斯托夫伯爵的为人还要吹毛求疵哩!

罗斯托夫伯爵家虽然也是有名望的贵族,但伯爵本人在政治上没有当过什么重要的角色,而且在经济上也搞得一塌糊涂。

安德烈公爵想到这些,觉得只是写信给他父亲,父亲是绝不会赞成的,不如亲自去跟父亲谈谈来得有效。

于是,安德烈公爵不畏长途跋涉,从需要经过二十天旅程才能到家的彼得堡出发了。

安德烈公爵匆匆地离去,行前竟没有向罗斯托夫伯爵一家人告别。

罗斯托夫伯爵一家人感到诧异起来,每天都到家里来玩的安德烈公爵,怎么忽然不来了呢?娜塔莎更感到伤心,整天躲在房间里暗自啜泣着。

对自己有情、好像要向自己求婚的安德烈公爵,为什么忽然不来了?娜塔莎想来猜去,总是不晓得什么缘故。她是一个比任何人都好胜的贵族小姐,她的自尊心被无情地损伤着,仿佛受到莫大的侮辱一般,天天过着痛苦的日子。

伯爵夫人到她房间来安慰她。

“妈妈别提他,我并不在意这些,我不过是有点儿怀疑他为什么起初常常来,现在不来罢了。”娜塔莎忍住几乎掉下来的眼泪,强作镇静地说,“我也不想结婚了,如果他向我求婚,我说不定会拒绝哩!”

恰巧,娜塔莎说这话的那天,安德烈公爵突然再到她们家里来了。

娜塔莎听见响在门口的安德烈公爵的严肃的跟往常不同的声音,脸色苍白,忙跑到客厅来,慌慌张张地道:

“妈妈,他,他——安德烈公爵来了!妈妈,我不知怎么的,竟害怕起来……”

伯爵夫人轻轻抱着娜塔莎正在设法使女儿镇静下来的时候,带着严肃表情的安德烈公爵已出现在客厅里。

安德烈公爵吻了一下伯爵夫人和娜塔莎的手,坐在沙发椅上以后,郑重地说:

“我好久没有到府上来拜访了,那是因为有重要的事情要回去跟家父商量,直到今晚才从他的田庄回到这里来。”

接着,安德烈公爵望了娜塔莎一眼,继续讲下去:

“夫人,我有一桩事想跟你谈谈。”

“有什么事,请说吧。”伯爵夫人看了一眼女儿,低声吩咐,“娜塔莎,你暂时到那边去,等一会儿我再叫你。”

娜塔莎从客厅走出去,安德烈公爵便说:

“夫人,我今晚来府上是向小姐求婚的。”

安德烈公爵犹豫了一会儿,接着,又不好意思地补充他的意思:如果承罗家答应,也得请女方准许他们在一年之后才举行婚礼。

这是安德烈公爵的父亲——老公爵所提出的条件。

不出安德烈公爵所料:老公爵不赞成儿子跟娜塔莎的这桩亲事。但他看得出儿子对于这桩婚事的坚决态度,他如果表示反对,说不定会促成儿子私下结婚。他提出一年后才能结婚的条件,那是表面上答应,而实际上是为了拖延时间。他并且劝告儿子:利用这段期间周游国外的温泉所在地,疗养伤愈后的身体。

安德烈公爵对于父亲的这些建议,心里虽然十二分的不满意,但他意识到这就是父亲最大的让步,也就只好忍受了。

伯爵夫人听了,不大赞成地说:

“娜塔莎虽然还年轻,但要等一年后结婚似乎又太久了些。”

“我刚才已经向夫人讲过,除了这样做以外,没有别的好办法。”安德烈公爵沉重地说了这句话,又向伯爵夫人道,“夫人不知允不允许我直接向娜塔莎小姐讲这桩事?”

伯爵夫人离开客厅叫娜塔莎进去。

自从这一天起,安德烈公爵便以娜塔莎的未婚夫身份,出入罗斯托夫家了。

故意不举行订婚典礼,安德烈公爵还希望尽可能不把他跟娜塔莎订婚的事让社会人士知道。而且他再三表示:只要娜塔莎改变初衷,随时可以取消婚约,他绝不会有什么怨言。

一年以后才结婚,这是他自己的事,所以他在这期间不想束缚娜塔莎的自由。

对于安德烈公爵这种建议,伯爵夫妇和娜塔莎当然表示不愿意听。

安德烈公爵将要到国外旅行的前一日,他带着皮埃尔到罗斯托夫家来辞行了。

自从那一次舞会以后,皮埃尔再没有到罗家来过,所以他感到尴尬万分,话也讲得不多。

安德烈公爵对正跟索妮亚玩纸牌的娜塔莎道:“你早就认识皮埃尔了,你是不是喜欢他?”  “是的,我喜欢他。那是因为他又古怪又有趣……”娜塔莎笑着回答。

实际上,皮埃尔跟一般人的性格不大相同:他时常在热烈的谈话中,忽然沉默下来,别人不好意思开口的话,他却不客气地、随心所欲地讲出来。

奇怪的是:他的眼睛像孩子那样纯真,跟他那高大的个子实在不相配。

这一天,安德烈公爵向娜塔莎说:“我就要出发了,我走了之后,无论发生什么事情,或你不再爱我……不,我不应该说这种话,只是要告诉你的是:我不在的期间,无论发生什么事情……”

“咦,会发生什么事情吗?”

“纵使会发生怎样悲哀的事,”安德烈公爵脸上露出严肃的表情,郑重其事地道,“索妮亚小姐你也留心听好吗?无论发生什么事,尽管找皮埃尔帮忙,任何事情都可以跟他商谈的。从外表看来,他是有点儿傻里傻气的样子,其实他却是一个明事理而且很值得我们尊敬的人。”

当安德烈公爵吻别娜塔莎时,她已经不哭了,只是说:“别走,你为什么要走呢?”

她哀怨的声音紧扣着安德烈公爵的心弦,他一时想中止旅行,不管父亲对自己如何不满意,但想起两人的将来,还是忍受着别离的痛苦而决定出发了。

罗斯托夫一家人很担心娜塔莎过度悲伤。还好,隔了两个星期,她也就慢慢地淡忘了,渐渐恢复平静。不过,她的父母发现她改变了,跟以前的娜塔莎简直换了个人一般。

同类推荐
  • 世界500强面试指南

    世界500强面试指南

    本书全面解析了世界500强企业面试真题、面试技巧、招聘全程、用人标准、育人方略、工作规范,全方位展现世界500强企业选人、用人、育人的真实记录,从而帮助广大的求职者充分了解用人企业,在面试前做好必要的准备工作,在面试过程中正确应对,获得好的面试成绩,从而脱颖而出,顺利地取得成功。
  • 教你打网球(学生球类运动学习手册)

    教你打网球(学生球类运动学习手册)

    21世纪,人类进入了新经济时代。综合国力竞争的实质是民族素质的竞争,是人才的竞争,是教育的竞争。在这样的背景下,加强素质教育,尤其是进行身体素质教育就显得更为重要。球类运动是世界上开展的最广泛的运动项目之一,也是广大体育爱好者乐于观赏和参与的体育运动。经常进行此类运动,不仅可以增强人们的体质,提升身体的协调性,而且还能增强我们的自信心以及培养团队精神。
  • 修养故事(影响青少年一生的中华典故)

    修养故事(影响青少年一生的中华典故)

    《修养故事》每个典故包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精炼,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用。
  • 习惯故事(影响青少年一生的中华典故)

    习惯故事(影响青少年一生的中华典故)

    《习惯故事》每个典故包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精炼,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用。
  • 别笑,我是高分创意作文(小学生越写越聪明的作文宝典)

    别笑,我是高分创意作文(小学生越写越聪明的作文宝典)

    这套书用精英佳作引发学生写作兴趣,用名家心得开发学生写作智慧,用满分考卷打开学生写作思路。三管齐下,帮助学生学会作文,让为孩子写作操心的家长从此放心。
热门推荐
  • 孩子一定要知道的50个世界自然奇迹

    孩子一定要知道的50个世界自然奇迹

    本书从世界范围内遴选了50个大自然的奇迹,按照世界大洲分为六章,全景式地集中展现了高山、沙漠、瀑布、岩石、洞穴、森林、湖泊、火山等50个壮丽的奇观,内容涵盖全球,从非洲的原野沙漠到美洲的科罗拉多大峡谷;从欧洲的阿尔卑斯山脉到亚洲的珠穆朗玛峰:从流淌着滚烫熔岩的维苏威火山到白雪皑皑的富士山……这些奇迹在诉说着大自然的伟大。
  • 今岁今宵尽

    今岁今宵尽

    她从舞女到异国公主,他从不可一世的最得宠的皇子到无权无位的挂名王爷。
  • Andre Cornelis

    Andre Cornelis

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 如果爱情不曾离开

    如果爱情不曾离开

    【内容梗概】为爱远渡重洋的李陌10年后事业有成,为爱回国。工作中偶遇昔日男友万里,此时的万里已是持重沉稳的成熟男子,尽管已有妻室,依旧年轻追求者众多。心如死灰的李陌心知万里对自己的好,但她并不愿成为破坏他人家庭的第三者,在一个人再也撑不下去的时候,他选择了儒商岳秋山,一个像爸爸一样保护她的男人。可是感情终究没有办法将就,在万里遭遇事业的低谷时,李陌毫不犹豫出手相助,一番周折,终于看清了自己的内心。而不再意气风发的万里是否愿意接受转角的爱情。。。【推荐语】褪去青葱少年的模样,内心依旧炽热。我在原地等你,与爱归来。
  • 芒果街上的小屋2

    芒果街上的小屋2

    《芒果街上的小屋2》是美国作家桑德拉·希斯内罗斯的短篇小说集。作品记录了的女性成长的轨迹——童年、青春期和青年。而从中也可以看到希斯内罗斯这位墨西哥裔的女作家在双重文化背景之下的独特视角,窥见她在不断的矛盾与努力中寻求自我蜕变的成长经历。桑德拉·希斯内罗丝,美国当代著名女诗人,墨西哥裔,成名作为《芒果街上的小屋》(1983)。
  • 依心依意

    依心依意

    白依依不是白富美也不是富二代呢?所以只能靠着微薄的工资度日。新来的总经理在刻薄一番之后升她为总经理助理。两人渐渐互生情愫,但因一些原因总是吵架,后来渐渐地问题解决,两人终于修成正果。
  • 末世最强武团

    末世最强武团

    普通大学新生林枫带领一帮好兄弟从末世动乱开始一步步艰难求生最后建立新世界秩序的故事。这里有活尸!这里有变异兽!这里有吃人的怪物!但这里更有人性的光辉!不一样的末世!一样的人性!
  • 九龙归真

    九龙归真

    九元灵,凑元神!怒坏双角皇中行!衍气决,气剑决!九真天剑帝心决!天生雷,四兽在!雷元化真蟾封王!左音羽,右邱盈!实为虚影跨世情!小老弟,恶大哥!我行我素我来歌!小徒弟,小师父!不是冤家不聚头!东仙起,中剑晨!各有授业两巨头!西毒殿,北南宫!中通东南丹龙兽!万星帮,皇龙域!风雨雷电加五行!绝安城,洛图城!大城小城不安宁!天顶气,地顶气!气级大陆气气气!书友交流群:Q群416332633
  • 有话对情妇们说

    有话对情妇们说

    我从来没有要求他给我一个名分,也没有要求他离婚,因为他的妻子在他最困难的时候选择了他,并且帮助他成就了现在的事业,我只是一个坐收渔翁之利的人。如果有一天蓝海把我甩了,我也不会闹,因为我知道,既然做了情人,就要有点游戏精神,清楚什么是自己的,什么不是自己的,什么是不该属于自己的。
  • 冷总裁之惹火宝贝

    冷总裁之惹火宝贝

    “小姐,您先用餐吧,少爷打电话回来说要晚一点回来!”餐厅里佣人谦谦有礼的对她说着。“王嫂,少爷都是这么晚回来吗?”她有些失望,虽然不想见到这个要成为自己丈夫的男人,只是,没见到他还是有些失望了。“那倒不是,不过偶尔有时候,公司里忙,或者是有应酬,肯定就会回来晚了。”“哦!那我先开动了,不管他了!”她看着眼前的美味,还是忍不住流下口水,虽然老公不稀罕,但是,这可口的饭菜,她可是稀罕……