登陆注册
2638800000003

第3章 小人国游记(2)

我后来得知,只有朝廷要选拔担负重任的高官时,才会举行这种跳绳表演。每当某个重要的官职出现空缺时,便有五六个候选人向皇帝和朝廷提出申请,让他们在那种绳子上跳舞,而那位在绳子上跳得最高又不会跌下地来的人,便成功地填补了那个空缺。朝廷里的重臣,时常奉命表演他们的跳绳技术,以证实他们并未丧失这项技能。财政大臣弗林那伯在这根拉紧的绳子上跳跃的高度,比其他大臣高出1英寸以上,他可以在一只安装于这根绳子上的木盘里表演翻跟头的技术。我的朋友——内务大臣勒得里索,是仅次于财政大臣的第二号高手,其他大臣的技术则不相上下。

这种表演经常会发生悲惨的事故。我亲眼见过两三个竞选人员跌断了手足。最惊险的场面要数他们表演各自技能的时候。他们为了超过自己的同事,表演时格外卖力,经常会有人跌下来,有些人甚至跌了两三次。听人说,在我来到该国之前,弗林那伯曾结结实实地跌了一跤,差点连脖子都跌断了。

小人国通过跳绳比赛选拔官员,已是很特别了,而国王表彰亲信的方式则更是前所未闻。国王通常是在桌子上摆出蓝、红、绿3条6英寸长的漂亮丝带,然后双手握着一根棍子,那些候选人则一个跟着一个时而跳过这根棍子,时而在棍子下面爬过,全视国王手中棍子提高或降低的情形而定。候选人中,动作最敏捷、跳得最高、爬行时间最长的,便得到蓝色丝带,红色丝带为第二名所得,绿色丝带则授予第三名。宫廷里的大人物,腰上几乎都缠着这种丝带。

军队的马群和国王的御马现在已不怎么怕我了,它们每天都在我面前操练,当我把手横摆在地上的时候,骑士们便纵马从它上面跃过。那一跳真叫人惊心动魄啊!

有一天,我为了取悦小人国国王,便要求他给我准备几根9英尺长、像普通手杖一样粗的棍子。国王立即下令管林官用车子把材料弄来。我从中取了几根树干,用一块方手帕搭了一个2英尺高的台子,请国王派出一支由24匹马组成的最优秀的骑兵队伍,登台进行操练。

骑士们弯弓搭箭,挥舞宝剑或逃或追,或进或退,好不精彩。国王见了,异常高兴,竟让我把他举起来亲自发号施令,甚至劝说皇后坐在轿椅里,让我拿在手里停在距平台2码远的空中,使她可以一览演习现场的全貌。

这时,一名特使前来向国王禀报说,他的几位官员在我最初登陆的地方,发现了一件庞然大物,样子十分古怪:圆圆的边缘,足有国王的寝宫那么宽大,中间向上突起,足有一人那么高,有人爬到它的顶部跺脚顿足,才发现它里面是空的。他们认为那东西可能是“巨人”的一件物品。要是国王陛下同意的话,他们用5匹马便可以把它拉回来。

我当即就明白他们说的是什么,因为在我们的船只遇难的时候,我就用一根绳子把礼帽系在头上。后来我在海里游泳逃命时,不知怎么的,便把这顶帽子丢失了。我恳请国王发令,尽快把帽子拉回来,并向他描述了帽子的用途和形状。

第二天,车夫们把帽子拉回来了。他们在距帽檐1英寸半的地方钻了两个洞,用钩子牢牢钩住洞眼,一条长绳的一端系住钩子,另一端套在马车上。就这样拉着我的帽子在地上跑了半英里的路程,幸好小人国的地面特别光滑平坦,我的帽子才不至于损伤得那么严重。

接着,小人国国王下令驻守京城的部队做好准备,他要用一种特别的方式来寻欢作乐。他要求我两脚尽可能宽地叉开站着,然后他命令一位经验丰富的老将军统领队伍:步兵以24纵队、骑兵以16纵队排列,鸣金击鼓、摇旗呐喊、刀枪出鞘,从我的胯下齐步通过。说实话,我的裤子已经破得不成样子,那些军士从我的胯下经过时,总是哈哈大笑。

小人国国王高兴极了。我趁机又一次向他提出想得到自由的愿望,并递交了请愿书。这次国王终于答应了我的请求,经过多次内阁会议讨论,他们决定让我签署一份释放我的文书,并要求我宣誓遵守他们提出的条件。

那天,海军统帅波哥兰带领几位要员亲自前来,把那些宣誓条文送给我。内容如下:

第一,如果没有本帝国批准的护照,“巨人”不得离开我国领土。

第二,未奉特使命令,“巨人”不许擅自进入我国的京都;“巨人”若要进城,需通知全体臣民避居户内两小时。

第三,“巨人”只能在我国的主要大道上行走,不准在草地或粮田上步行或躺卧。

第四,“巨人”在指定的道路上行走时,必须小心谨慎,不得践踏我国的人民、牲畜和车辆;未经本人同意,不得将行人提到手里。

第五,如有特使奉命向“巨人”递送公文,“巨人”必须将使者连同他的坐骑放进口袋,然后将使者安全送返国王陛下御驾之前。

第六,“巨人”应成为我国的盟友,共同反对伯利夫斯古岛上的敌人,并毁灭该国准备侵犯我国的舰队。

第七,“巨人”在空闲的时候,应协助我国的工匠,帮他们扛抬大石,砌建帝国公园的围墙和其他的皇家建筑。

第八,“巨人”应在两个月内,以他的脚步为准,绕我国海岸步行,计算出我国版图的范围。

最后,在信守上述誓言的条件下,“巨人”每天可享受足够1728人食用的定量肉类和饮料,可自由觐见我国国王,享受我国其他礼宾待遇的权利。

我怀着非常愉快和满足的心情在誓文上签了字。我先按英国的方式宣誓,然后再按小人国法律规定的方式宣誓:我用左手握住右脚,用右手的中指按着头顶,拇指按着右耳尖宣读了誓文。

我脚上的铁链终于被解除了,我完全恢复了自由。

事后,我问一位宫廷中的朋友,他们是怎么算出我的饭量的。他告诉我,国王陛下的数学家们用四分仪测量了我的身高,发现我的身高相当于小人身高的12倍以上。根据这个比例,他们得出我的体重最少等于他们人民的体重的1728倍的结论。因此,必须给我相当于这个数目的食物和饮料。

这真是一个聪明的民族!

我获得自由后的第一个愿望,便是请求小人国国王准许我去京都密顿多参观。国王爽快地答应了我的请求,并告诫全城居民,在我访问期间,他们必须待在自己家里,不得外出。

都城的城墙有2.5英尺高,11英寸宽,车马可以在墙头上安全行走。城墙的两侧,每隔10英尺建有一座坚固的城楼。我从西大门跨过去,侧着身子在两条主要大街上走过。我身上只穿一件短背心,非常小心地行走着,生怕衣摆会挂住房顶或屋檐,或者碰到在大街上闲逛的人。

虽然国王已下达命令,全体臣民为了人身安全必须待在自己家里,但每座房子的窗口和房顶上,还是挤满了看热闹的人。我根本无法继续朝里行走,只能在行经巷口时朝里边望望。

小人国国王的皇宫位于都城的中央,也就是两条大街交叉的地方。皇宫四周距离宫殿约20英尺处,是一堵2英尺高的围墙。我得到国王陛下的特许,跨过了这座围墙。皇宫外院是一个40英尺见方的广场,其中有内外两座宫院,内宫是国王的寝宫,我很想看个仔细。但是,从一个广场通向另一个广场的宫门只有18英寸高,7英寸宽。我若逾墙而过,难保不会伤害宫殿的建筑。

其实,小人国国王也很想让我见识见识他后宫的富丽堂皇。于是,我花了3天时间,到离城约100码的皇家公园中,用小刀砍下一些粗大的树木,做成了两只小凳子。我提着凳子,第二次来到外宫墙外,先站在一只凳子上,用手提起另一只凳子,举过宫墙,把它轻轻放在前后宫之间大约8英尺宽的空地上,然后很轻松地从外边的凳子上跨到里边的凳子上,再用一根带钩的木棍把身后的那只凳子钩进来。

就这样,我总算顺利地进入了后宫。我侧身躺在后宫的空地上,脸对着楼殿中央特地为我打开的窗子,饱览了呈现在眼前的国王寝宫,看到了王后和她的几位年轻的王子。王后愉快而端庄地向我微笑,并将手伸出窗外让我亲吻。

两个星期后的一天早晨,小人国的大首相勒得色尔带着一名侍者,来到我的住地,要和我谈上一个钟头。对此我欣然同意,并表示我可躺在地上以便他能走到我的耳朵边,可是他却宁愿让我把他托在手心里跟我交谈。

他首先祝贺我获得了自由,说他在此事中也尽了点微薄之力。然后,他告诉我,他们的国家目前正面临着复杂的局面。他说:“在外国人看来,我们的国运相当兴旺,实际上却处于两大恶魔的挤压之间:一个恶魔来自国内邪恶的政治派别,一个恶魔来自国外最强大的敌人的侵略威胁。关于国内的政治派别,如你所知,自本帝国立国70个月以来,国内便形成了两个勾心斗角的党派,一个叫‘特兰密克山党’;一个叫‘斯兰密克山党’。前者以穿高跟鞋为标志,后者以穿低跟鞋为标志。高跟派宣称高跟鞋是最符合古代传统的,尽管如此,国王陛下仍钦定政府机关中只准穿低跟鞋。朝廷任用的官员,都是低跟派党的人。

“这两个党派的积怨很深,他们既不在一起吃饭饮酒,也不在一起谈话说笑。特兰密克山派,即高跟派,在人数上超过我们,可是政权却操纵在我们低跟派党人的手里。我们担心的是皇太子殿下,他是皇位的继承人,但有趋向高跟派的倾向。因为,他的鞋跟一高一低,走起路来总是一拐一拐的。

“正当国内的党派之争令人不安的时候,伯利夫斯古岛那边又发出了战争的威胁。伯利夫斯古的领土范围和国力足以与本帝国抗衡。在过去的36个月中,我们两国一直争战不断,究其原因,皆由吃蛋的方式引起。

“按照古法,我们吃蛋时,应先敲破较大一端的蛋壳,可是当今国王的祖父,因为吃蛋割破了一只手指,于是他便公布了一道圣谕,命令全体臣民吃蛋时应该先敲破小端的蛋壳,否则将被处以极刑。人民对这条法令非常怨恨,为此曾爆发了6次起义,差点使国王丢了性命。

“当起义被镇压下去时,暴徒们便逃到伯利夫斯古帝国避难。据统计,约有11000人。为了不向先敲小端蛋壳的法律屈服,他们宁愿被处以死刑。在这些纠纷的过程中,伯利夫斯古国的国王经常派使臣前来抗议,谴责我国制造了教派的分裂。然而,他们这种做法纯粹是对教义的歪曲。现在,大量的流亡者在伯利夫斯古国被当做上宾款待,而他们在国内的党徒也暗地里给他们许多帮助和鼓励。36个月以来,这两大帝国之间的争战互有胜败:我国损失了40艘大型战舰和数目更多的小型舰艇,牺牲了3万名最优秀的水兵;而敌方的损失比我们还要严重。不过,他们现在又装备了一支庞大的舰队。正伺机向我国发起进攻。国王陛下对您的勇气和力量充满信心,因此,让我来把我国面临的这一情况告诉您。”

我立即向首相大人表示,愿意为他们的国家效犬马之劳。并请他转达国王,作为外国人的我,不宜直接干涉他们国家的内政。不过我愿意用自己的生命,使皇上个人及他的国家免受外敌的侵略。

伯利夫斯古岛位于小人国所处的利里浦特岛的东北处,两岛之间只隔着一道800码宽的海峡。我没有到过海峡那边,所以敌方至今还没有得到有关我的情报。我已经将俘虏敌人整个舰队的计划通知了国王陛下。敌人的舰队正停泊在港内,准备顺风时便扬帆出发。

我向那些最有经验的海员请教,了解了那道海峡的深度。海员告诉我,海峡中部深达6英尺。我走到东北方,面对伯利夫斯古的海岸,躺在一座小丘后面,拿出袖珍望远镜,观察敌人的舰队,发现它由50艘战舰和许多运输舰组成。

我回到住地,下令(我已得到一纸有权发号施令的委任状)准备一批粗大、坚硬的缆绳和铁棒。这些缆绳就如同我们普通包扎用的绳子,铁棒的粗细、长短有如普通的缝衣针。我把3根缆绳拧成一根,以增强拉力,再把3根铁棒扭成一根,弯成一只钩子。

我备好了50只钩子和同等数量的缆绳,便来到东北部的海岸,脱下外套鞋袜,乘着涨潮前的半小时,只穿着皮夹克,走下海里。

我花了将近半个钟头,才走到敌舰停泊的港湾。敌人发现了我,他们大惊失色,纷纷从舰上跳到海里,向岸边游去,当时人数不少于3万人。

我拿出工具,用钩子牢牢钩住战舰前部的船眼,接上缆绳,再把全部缆绳的末端打成一个大绳结。敌人向我射来成千上万的弓箭,其中有不少射中了我的手和脸,由于箭伤引起的剧痛,我的动作不由得忙乱起来,为了保护眼睛,我拿出藏在夹克衫中一只秘密口袋里的一副眼镜,尽量稳妥地架在鼻梁上,又开始勇敢地进行我的工作。尽管箭如雨下,其中不少还射到我的眼镜片上,但它们除了把镜片稍微擦损外,一点也没有伤到我。

我将全部的钩子挂好,便拉住手里的绳结,用力地拉起来。可是一条船也没有被拉动,因为所有的舰船都牢牢地泊住了。我只好丢下缆绳,让钩子仍钩在船眼上,然后用小刀把那些锚链割断后,才又捡起连着铁钩的绳子,轻松地把敌人的50艘大型战舰拉走了。

伯利夫斯古国的士兵们根本没有猜到我的企图,开始时只是一片慌乱,他们看到我割断锚链,还以为我是想让舰只随海漂走或者让它们互相撞沉。当他们明白我是要把舰队拖走时,便绝望地哭喊起来。

当我走出他们的弓箭射程之后,我停下来,拔掉插在脸上和手上的箭矢,涂上我初登陆时小人们送给我的那种药膏,然后把眼镜摘下来。又过了约一个钟头,海水开始退潮,我才拉着舰队涉水通过海峡中央,安全地回到利里浦特帝国的港口。

小人国国王和全体朝臣都紧张地站在岸边,他们只看到一个呈半月形的向前移动的舰队,却没有认出齐胸没在海水里的我。待我走到海峡中央时,他们就更加惊慌了,因为这时海水已经没到了我的脖子。他们以为我已被海水淹死了,而敌人的舰队正气势汹汹地开来。

海水越来越浅,慢慢地,我已听得见岸边的人们的说话声了。我禁不住举起那股把战舰捆在一起的缆绳,大声高呼“伟大的利里浦特国王万岁”!

那位小人国国王激动得手足无措,在我登上陆地时,除了对我大加赞扬外,还当场授予我“那大克”的称号——这可是小人国的最高荣誉。

接下来,小人国国王又要求我把敌国剩余的船只也一齐拉进他的港口,他想把伯利夫斯古国变成利里浦特的一个省份,把“大头派”的流亡者全部消灭,迫使该国人民吃蛋时也要先敲破小端的蛋壳。对于这个无理要求,我则义正词严地告诉他,我永远不会充当一件把一个自由勇敢的民族沦为奴隶的工具。

我的这个宣言,与国王陛下的计划和策略格格不入。他在议会中谈起这个问题时暴跳如雷,一些较明智的人则保持沉默,表示同意我的意见,可是大部分人都怒形于色,含沙射影地攻击我。这场攻击在两个月后终于爆发,那形势像要置我于死地。

同类推荐
  • 成语故事(新课标同步课外阅读)

    成语故事(新课标同步课外阅读)

    成语是中华语言智慧的结晶,是汉语言中的一颗璀璨的明珠。言简意赅、形象生动的成语,往往蕴含着丰富的历史底蕴和强烈的文学色彩。本书精选近千个能够体现我国历史人文色彩、具有良好寓意、生动有趣的成语故事,让读者从一个个引人入胜的小故事开始,去一点点体会中国博大精深的文化,同时也可以更好地认识成语,了解成语的含义,感悟成长的智慧!
  • 海底两万里(语文新课标课外读物)

    海底两万里(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 保教知识与能力辅导用书

    保教知识与能力辅导用书

    本书根据教育部对幼儿教师的最新要求编著,以吻合国家教师资格考试的最新大纲,主要内容涉及:学前儿童发展、学前教育原理、生活指导、环境创设、游戏活动的指导、教育活动的组织与实施、教育评价七大模块。体例上先梳理相关的知识点,然后结合案例对知识点进行理解和运用,最后辅以模拟题或真题来帮助考生寻找解题思路。
  • 神灯传奇(语文新课标课外必读第十一辑)

    神灯传奇(语文新课标课外必读第十一辑)

    《神灯传奇》语文新课标课外必读之一。具有永久的闪光魅力,非常集中、非常形象,是中、小学生了解世界和社会的窗口,是走向世界、观摩社会的最佳捷径。这些世界文学名著,伴随着世界各国一代又一代的青少年茁壮成长,具有广泛而深远的影响。
  • 能源科学知识(青少年科普知识阅读手册)

    能源科学知识(青少年科普知识阅读手册)

    本套丛书的编辑对知识的尊重还主要表现在不断追随科学和人类发展的步伐以及青少年对知识的新的渴求。希望广大青少年通过阅读这套丛书,激发学科学的热情,以及探索宇宙奥秘的兴趣,帮助他们认识自然界的客观规律,了解人类社会,插上科学的翅膀,去探索科学的奥秘,勇攀科学的高峰。
热门推荐
  • 天使消失在街角

    天使消失在街角

    三流酒吧歌手的私生女安尹禾在7岁那年被一群小男生嘲笑后得到天使男孩的帮助,告诉她永远要在对手面前表现出坚强。此后安禾一直坚强隐忍,因为成绩优秀而被挖角到贵族学校,因此邂逅了神秘优雅的瑭和因梦想而叛逆的“坏小子”英树。安禾认定瑭是天使男孩并迷恋上他,这段爱情一波三折,而另一边,命运偏偏又让她和英树滋生出无数的牵连……
  • 蛮书

    蛮书

    中国唐代记述云南地方及民族史的著作。亦名《云南志》、《云南记》、《南夷志》、《云南史记》。唐樊绰撰。全书10卷,记载云南自然地理、城镇、交通、里程、物产,特别是对南诏历史、政治、经济、军事以及云南各民族的生活习俗,作了系统的阐述,是唐代有关云南的专著及研究唐代西南民族历史最重要的著作。
  • 快穿反派大佬冷静点

    快穿反派大佬冷静点

    天道说没有收集到金乌的碎片就不要回来。嗷嗷嗷!有点难度,不过我可以的。喵貍瑟瑟发抖:“这个金乌,怎么这么宠我?该不会有阴谋吧?”系统:“可能,他想吃掉你”“喵喵,乖点,别想跑。”“跑了,打断腿,了解一下?”“这么细的腰,不容易折吧,嗯?”本文[1V1]别勿喷,新手一枚。
  • 醍醐梦

    醍醐梦

    后宫之中,无往而不利的,并不是出身、美貌,甚至不是生了儿子!--情节虚构,请勿模仿
  • 我的假面老公

    我的假面老公

    姐姐的订婚宴上,林出岫亲眼目睹了继母与姐夫苟且,第二日就传来姐姐自杀的消息。是巧合吗?她不信!为了找出真相,她与康晋崇达成一纸协议。人人都说康家二少体弱多病,谁知婚后天天让她下不来……“康晋崇,我要跟你离婚!”“晚了老婆,孩子都可以打酱油了。”她以为自己是他的心尖宠,可到头来才晓得,新欢始终不及旧爱来得刻骨铭心。--情节虚构,请勿模仿
  • 巴登街

    巴登街

    “不会说话”曾令他受到提拔,但终于成为压在他头上的耻辱。为了退休前“转正”,他绝地反击、全面开挂,从一个“口吃者”变成了“演说家”,然而这也为他招来了一场阴险的算计……周公明彻底爱上了讲话,是在2015年。他想不到老了老了却跟讲话较上了劲儿。过去的自己,开会时能躲就躲,总怕出丑,眼下却如此期待,甚至每天都在期盼着这样的时刻。周公明是镇经济发展总公司的副总,工龄四十年。他在副总位置上坐了十六年,奋斗目标就是转为正职,以告慰父老乡亲,同时安抚自己的内心。
  • 逆天重生:王妃驾到

    逆天重生:王妃驾到

    “为夫饿了”某男星星眼撒娇中。“饿了?那我给你做饭吃,想吃什么?”“想……吃你”某女汗颜。她本是21世纪最天才的摸金校尉,却因一场爱情的背叛奇迹穿越。他是上界大陆最完美的神之子却因一场浩劫,落入凡尘。这个世界本就众多考验,众多阴晴圆缺,当他碰上她,一切仿佛都是虚,唯她是实。当爱情碰上亲情,他甘愿抛弃一切,他说:我只愿与你上穷碧落,下至黄泉,世间的一切与我何干,朋友、亲人、权利、地位、金钱……我都可以舍弃,只要你在我身边,我就有了整个世界。她说:只要你不离,我必生死相依。
  • 欧罗巴英雄记

    欧罗巴英雄记

    马伯庸用中国古典白话小说的风格,写一段西方热耳熟能详的英雄传奇。东西方文化的无缝结合,中世纪欧洲的武侠狂想,熟悉的文体,绝未见过的世界。英格兰门派,法兰西武学,古希腊内功心法,穴道被十二宫与星命点替换,真气被“四液平衡”替换。欧罗巴江湖儿女,快意恩仇同样精彩。
  • 改变你一生的口才

    改变你一生的口才

    口才的魅力在于它能征服人的心灵。那些有好口才的人说出的话总是让人感觉简洁流畅,有理有据,并且滴水不漏。正是因为口才具有了这种特征,所以说口才是事业成功的有力保障和重要阶梯。本书用生动的事例,深入浅出地为你介绍了最直接、最便利、最有效的口才技巧。教你如何运用最巧妙的语言把话说到对方的心里,并且起到“抛砖引玉”的作用,使你进入光明的坦途,帮你开启智慧之门,让你在人生的旅途中畅通无阻!
  • 凤还巢之嫡妻二嫁

    凤还巢之嫡妻二嫁

    姬上邪有一个难以启齿的隐疾——只要一闻到男人身上的味道,她就浑身发软!本以为嫁为人妇、躲在后宅一生也就没事了。结果谁知道,夫婿和继妹搞到一起,把她扔到荒山野岭自生自灭。她还不幸遇到那位嚣张跋扈的吴王世子,从此这份潜质慢慢被发掘到了极致……--情节虚构,请勿模仿