登陆注册
2638900000004

第4章 捡来的野孩子(2)

“他把我拖到灯光下,林顿太太把眼镜架到鼻梁上,吓得直摆手。那两个胆小如鼠的孩子往近处凑了凑,伊莎贝拉叫喊道:‘把他锁起来,爸爸。他与偷了我的小鸟的那个吉卜赛人的儿子一模一样。’这个时候凯瑟琳苏醒过来了。她听到最后那句话,咯咯咯地笑了。埃德加这才认出她。因为他们在教堂里见过我们。

“‘那是恩肖小姐。’他向母亲耳语说。

“‘恩肖小姐?别胡说啦!恩肖小姐能像吉卜赛人一样在荒野里到处乱跑吗?哟,真是这样——她的脚出血啦。’

“‘她哥哥也太粗心大意啦!’林顿先生感慨地说。怎么能把她教养成这个样子!她在哪儿招惹来这么个同伙呢?这个十恶不赦的崽子,决不适合住在一个有头面的人家。你听见他那满口秽言了吗?’

“我又开始叫骂,因此仆人奉命把我赶出来。窗帘并没有拉上。我就站在那儿朝里窥探,如果凯瑟琳要回家,我就把他们的玻璃打碎,除非他们放她走。她倒镇静地坐在沙发上、女佣人端来一盆热水,给她洗了脚。林顿先生给她倒了一杯热饮料,伊莎贝拉把满满一盘子饼干搁在她腿上。后来他们把她漂亮的头发擦干,梳理好,让她坐在火炉旁边。她高兴极了,我就丢下她走了,让她在林顿一家人呆乎乎的蓝眼睛中燃起生命的火花。我看见他们愚昧地敬佩她。她永远比他们高贵,比世界上任何人都高贵——不是吗?”

“希克厉,要是被辛德雷先生知道了,你可要吃不了兜着走啊。”我告诉他。

事情的结果与我预料的一样。第二天林顿先生前来拜访,和少爷谈起了他对妹妹应负的责任。辛德雷气得暴跳如雷,希克厉被警告说,他如果再敢和凯瑟琳说话,就把他彻底撵走。

凯瑟琳在画眉田庄住了五周:一直住到圣诞节。那时她的脚踝已治好,她的举止也大有改进。她学会了讲究衣着,喜欢别人的恭维,她似乎已经脱胎换骨,她时时都在留意自己的外表。她姿态优雅地从一匹漂亮的马背上翻下来,俨然是一位装束讲究、教养有素的女士。辛德雷去扶她,兴高采烈地喊道:“哟!凯瑟琳,几周不见就成了大美人啦!你现在真像个大家闺秀哟。”

希克厉却没有露面。自从凯瑟琳离开家以后,希克厉更加没人管了。除我之外,都没人告诉他该洗个澡。他的衣服在泥土里滚了好长时间也没洗过,乱蓬蓬的头发从不梳理,他的脸和手也都沾满了污垢。他避开这场面是有道理的。

“希克厉,你可以过来啦,”辛德雷喊道。语气中是为他受到的耻辱而幸灾乐祸。

“你出来,像佣人那样给凯瑟琳小姐接风洗尘。”

他一出来,凯瑟琳就奔过去在她的朋友脸上亲了七、八次,然后停下来,后退几步,细细审视着他,不禁一阵放声大笑,她高声道:“哎哟,你怎么那么黑,那么讨厌呢!不过,这大概是因为我已经习惯了埃德加和伊莎贝拉的缘故吧。”

“握握手,希克厉。”辛德雷盛气凌人地吩咐他。羞耻和自尊心驱使着那孩子,他竟纹丝不动。

“我不!”他最后果决地说,“我不能忍受别人的嘲笑。”他想从人群中逃走,被凯瑟琳小姐拉住了。

“我并没有嘲笑你,”她诚恳地说,“不过你看上去很古怪。咋这么脏呢?”

她边说还很不放心地瞅瞅自己的衣服,生怕也被他给弄脏了。

“你用不着碰我,”他愤愤地说着,牢牢盯着她的眼睛,“我愿意多脏就多脏。”

说完他就一扭头飞快地冲出屋外,背后传来主人和太太的阵阵讥笑声。凯瑟琳闷闷不乐,不理解他为何这样乖戾。

到了圣诞节的前夕,约瑟夫去做祈祷了。我独自坐在厨房里,怀念起老主人和他对我的恩典。从这儿我又想起他对希克厉的偏爱,想起他还担忧死后那孩子无人照管。

“快,希克厉,”于是我说,“趁小姐未出来之前,我先给你打扮一下。这样你就可以和她坐在厨房火炉边,好好聊一个晚上了。”

他仍专心做他的事情,一直都没回头。

凯瑟琳忙到很晚,她在为新朋友第二天的拜访做准备。她也曾到厨房来寻她的老朋友说话,但他已不在那儿了。

翌日,希克厉起得很早,因为那是个假日。他似乎平静了许多。他一度犹豫着靠近我,然后鼓起勇气对我说:“内莉,帮我打扮一下。我要学好啦。”

“是你该守规矩的时候啦,”我边教训边鼓励地说,“你已经伤害了凯瑟琳的感情。你的自尊心太强。如果你为自己的行为感到内疚,一定要向她道个歉。虽然我还要准备饭菜,我一定抽空料理一下你,我要让埃德加·林顿在你面前显得像个小娃娃。你比他年轻,但你个头高,肩膀比他宽出一倍。你一挥手就能把他击倒在地。”

“可是,内莉,这也盖不住他英俊的面貌。我真希望能有一头像他那样的亮发,一身白净的皮肤,像他那样富有,那样穿着打扮!”

“而且还哭着要妈妈,下点毛毛雨就整天躲在家里门都不敢出!”我打趣说,“哎,希克厉,你怎么这么窝囊呢?现在,你照照镜子去,看看你自己是不是英俊潇洒。好,我们梳洗完了,你的性子也过去啦。听说,你的父亲是某个遥远的国家的国王呢,你母亲就是王后,你小时候是被一些邪恶的水手偷走,带到英国来的。”

我就这么絮絮叨叨地讲着,希克厉才又高兴起来。我们的谈话突然被庄园前道路上滚动的车轮声打断,接着有马车进了院子。我们从窗户里望见林顿兄妹下了家用马车,穿着毛皮大衣,恩肖他们也下了他们的马,凯瑟琳一手牵着一个朋友,把他们领进房内。

我催促我的伙伴快点去,彬彬有礼地迎接他们,但事不凑巧,他刚打开通向厨房的一扇门,辛德雷也同时推开了另一扇,他们相遇了。主人看见他打扮得干干净净,又满脸喜气,心里就冒火了,也许他又想起了林顿先生的话,便用劲地把他往后一推,吩咐约瑟夫把他赶到楼上去,晚饭结束前不许他下来。

“滚开,你这吉卜赛崽子,”他恼怒地吼道,“好啊!你还要和主人比打扮!等着我收拾你那撮毛吧——瞧我会不会把它再揪长点儿!”

“它已经够长啦,”埃德加·林顿在门口指指点点附和地说,“都跟马鬃无异了。”

希克厉的火暴脾气岂能忍受一个他似乎已看作情敌而痛恨的人这般侮辱他呢?他抓起一盘热苹果酱,就一股脑照他脸上扣了过去。埃德加顿时又哭又叫,伊莎贝拉和凯瑟琳也急忙跑进来。辛德雷先生把希克厉拖到院子里,我用一块抹布恶狠狠地揩着埃德加的鼻子和嘴。

凯瑟琳站在一旁,茫然无措,为这一切感到羞愧难当。

“你不该对他那么说话!”她对埃德加说,“现在他要挨打了,我可不愿意!我饭也吃不下去了。”

“我不是跟他说话,”那少年哭泣着说,“我答应妈妈一句话也不和他讲的。”

“好啦,别哭啦,”凯瑟琳轻蔑地劝道,“你伤得又不重。我哥哥来啦,别哭!”

当看到桌子上丰盛的菜肴时,小客人们情绪才又高涨起来。他们已是饥肠辘辘,而且刚才也没真伤着。我站在女主人的椅子后面伺候着。我看见凯瑟琳夹起一口菜,刚伸到嘴边又放下了。她的面颊绯红,泪珠一串串滚下来。她随即有意地让叉子掉落在地上,然后俯身钻在桌布下寻找,以掩藏她的感情。这一整天她都郁郁寡欢。

晚上举办了舞会,凯瑟琳请求把希克厉放出来,因为伊莎贝拉没有舞伴。但她白费口舌,只好由我去填补那个位置。当一个十五人组成的乐队和另外一些歌手到场时,我们的兴致达到了高潮。年轻的恩肖太太喜欢音乐,他们也就尽兴地演奏。

凯瑟琳也喜好音乐,可她托词说要到楼梯顶上去听音乐才最动听。于是她在黑暗中摸索着爬上楼梯。我意识到了什么,就尾随在她后面。欢乐的人们关着下面的门,谁也没注意到我们离开。她并没有在楼梯顶上止步,又爬上一架梯子登上阁楼。希克厉就囚禁在那里。她透过门缝和他交谈。

当音乐停止时,我忙去警告她。她已不在门外,我竟听见她在里边说话。那个调皮的小东西原来从阁楼的一个天窗钻进去,沿着天花板边沿爬过去,然后又从希克厉头顶上的另一个天窗钻出去了。我费了很大劲儿才劝她又爬出来,希克厉也跟着出来了。我告诉他们我并不鼓励他们玩弄这种把戏,但希克厉从昨晚以来还没吃过一口饭,我就闭着眼让他欺骗辛德雷先生一次吧。他下楼来,我让他坐在厨房里的火炉旁。

他病了,食欲不佳。他两只手托着脑袋,闷声闷气地坐在那里。我问他在想什么,他答道:

“我在打算怎样报复辛德雷。我不在乎要等待多久,只要最后能达到目的就行。”

1778年6月,一个阳光明媚的早晨,古老的恩肖家族的最后一人哈里顿降生了。他是个很漂亮的孩子。然而大夫讲,他的母亲患了肺病,已经有好几个月了,死神已在向她召唤。辛德雷先生却硬是不信。可是有天夜里,她正缠绵地靠在他的肩头时突然发出了一阵剧烈的咳嗽。

他赶忙把她抱起来,而她用两手紧紧搂住了他的脖子,脸色突然一变,就向这个人世辞别了。幼小的哈里顿只得完全交我来照看。他的父亲只要看见他长得健壮结实,听不到他的哭声,也就心满意足了。

然而,恩肖先生本人,对人世已完全绝望。他的心中只有他的妻子和他自己,他忍受不了这个沉痛的打击。他不哭泣,也不祈祷;他诅咒苍天,厌恶人世,从此变得越来越浪荡。多数仆人都离开山庄,只有约瑟夫和我两人留下来。副牧师也不再来访,有头面的人物都不接近我们了。只有埃德加·林顿先生,为了凯瑟琳才会到来。

同类推荐
  • 随机应变大考试(中小学生奥林匹克集训与选拔)

    随机应变大考试(中小学生奥林匹克集训与选拔)

    “中小学生奥林匹克集训与选拔”丛书旨在通过向青少年提供集知识性和趣味性于一体的科学文化知识,激发他们学习科学和热爱科学的积极性,引导他们拓宽视野,不断创新,最终达到提升综合性素质的目的。其中涉及到青少年必须知道的许多知识领域,具有很强的系统性、实用性和现代性,是青少年学习的最佳读本。
  • 优秀小学生分类作文一点通

    优秀小学生分类作文一点通

    本书打破传统作文书的枯燥刻板,采用全彩四色印刷,根据作文内容插配了精美的图片。加上新颖别致的装帧设计,变化多样的版式,为小学生打造了学习作文、提升自我的全新平台,让阅读成为一种享受,让作文成为一种时尚,让学习成为一种快乐。
  • 红色节日:中学版

    红色节日:中学版

    今年秋天,我们将迎来中国共产党第十八次全国代表大会。走过90多年不平凡历程的中国共产党,从嘉兴南湖红色的游船开始,走出了一条红色的旅程。在新民主主义革命、社会主义建设和改革开放各个阶段当中,无产阶级领袖和前辈们为我们留下了一个个红色的时刻,成为我们精神宝库中弥足珍贵的红色节日。
  • 教你学谚语(上)

    教你学谚语(上)

    语言文字的简称就是语文。语文是人文社会科学的一门重要学科,是人们相互交流思想的工具。它既是语言文字规范的实用工具,又是文化艺术,同时也是用来积累和开拓精神财富的一门学问。
  • 好习惯故事(语文新课标课外必读第九辑)

    好习惯故事(语文新课标课外必读第九辑)

    习惯的养成,并非一朝一夕之事;而要想改正某种不良习惯,也常常需要一段时间。根据专家的研究发现,21天以上的重复会形成习惯,90天的重复会形成稳定的习惯。所以一个观念如果被别人或者是自己验证了21次以上,它一定会变成你的信念。 人应该支配习惯,而决不能让习惯支配人,一个人不能去掉他的坏习惯,那简直一文不值。
热门推荐
  • 携子之手屹立世界之巅

    携子之手屹立世界之巅

    初恋情人的背叛,她的家人,她的爱情,她所拥有的一切瞬间灰飞烟灭,当豪门公主一夜间跌入谷底,变成了底层最卑贱的佣人,她恨……她不甘……凭什么她要被踩踏?她将所有的憎恨埋入心底,她发誓,总有天她将成为俯视天下之人,再也不用仰望畏惧任何人,包括他!
  • 学佛参禅悟人生:受用一生的佛家精品故事全集

    学佛参禅悟人生:受用一生的佛家精品故事全集

    本书辑录了佛家精品故事500余则,通过这些故事,大致可以了解佛家的基本思想及修行方法,可以了解佛教在中国传承的大致脉络,可以了解将佛理运用于生活实践的基本方法,当然,更重要的是,通过这些故事,能击碎头脑中许多牢不可破的观念障碍,获得一种全新的观察世界、观察人生、观察生活的视野,提炼一种更积极的处世态度,因而做人更有格调,做事境界更高。
  • 别惹废物二小姐

    别惹废物二小姐

    穿越重生,却被父亲当做礼物送到他的面前,供他一夜消遣!为的,却是换回颜家独子的性命!儿子的命是命,女儿的命就是草么?行,那姐换上男装做男人行了吧?不就是坑了那什么天下首富几千万两金子么,至于追在她屁股后跑吗?姐坑你银子,那是看得起你!不就是一不小心炸了那什么最黑的黑道的一个老窝吗?至于你们门主亲自出马找上们来,还说什么人情债肉偿?奶奶的,姐这一如花似玉温柔娴淑品性纯良的小女纸,是坚决不会入黑道的!不就是眼睛不听话观摩了一下皇上大战十二妃的精彩戏码,还顺带评价了一句“姿势不对”吗?至于你一个堂堂一国之君咬牙切齿非让她穷尽一生教教他御女之术?(镜头一)颜千秋:知道吗,我昨天晚上梦见你了。岳无渊:哦?颜千秋:我们俩相互依偎在小河边,你看着我,我望着你。忽然,你抬起头,深情地对我说了三个字。岳无渊(深情凝视,满脸期待)颜千秋:(奸笑摇头)你说……汪,汪,汪。(镜头二)凤嵩凌披上长袍,却并不系衣带,而是踏出温泉走到颜千秋的面前,故意将正面对着她,而且还恬不知耻的将他下面那根长得和香肠很像,却又比香肠肥了一圈儿的东西在颜千秋面前抖了抖。凤嵩凌:你刚才的意思是我这方面不行?”颜千秋:“没错,阁下的东西嘛……哎……和被打肿的牙签有得一拼啊!虽然我还不知道大哥你的身份,可是可以猜得出大哥你不是王爷也是公侯,你身边的女人为了讨好你,自然是要叫得万般妖娆的,可是作为男人,你真的很失败!连女人哪些地方敏感都不知道,难道你爹以前就从来没教过你吗?”!!!!!!!!!!!!!!!!!!。<汗,实在是不太会写简介,亲们多包涵>推荐友文:《养女成妃》:《憨憨老婆,别走》:《御龙》(完本哦):
  • 水行世界

    水行世界

    天元大陆传承古派碧水宗,在万年内迅速衰落,又是一个千年一次魔罗入侵的时代,碧水宗仅剩五百余众,已不具有独面魔罗的实力,被各派分化组成小队进行作战。大战持续了106年,魔罗退走,终于到了休养生息的时候,以紫阳宗为首的各派联合向碧水宗发难,意图瓜分碧水宗的千年传承及其核心的传承至宝。碧水宗愤恨不已,数千年中门内法宝多数都被强行收购,如今已是十不存一,仅剩传承之物与一些勉强拿得出手的中阶法宝,如此这般碧水宗传承将要尽断。碧水宗主悔恨之下决定让门内金丹期高手也就是他的儿子韩致带着碧水传承与至宝遁走。可惜碧水宗上下拼死抵抗的情况下,韩致还是被各派搜寻到。韩致无法,痛下决心要将至宝与传承都毁去,并在脑海中设下禁制,杜绝敌人在自己脑海中获益的可能,再与敌人决一死战。韩致运转神通降至至宝碧华珠,一道奇光从珠中射出笼罩在韩致周身,破空而去..........
  • 读史学心机

    读史学心机

    历史之中饱含着华夏先哲们的无穷智慧,记载着炎黄子孙的辉煌业绩,它源远流长,博大精深,是祖先给我们留下的一笔丰厚的遗产。既然历史就是我们取之不尽、用之不竭的宝藏,那么我们就更应该用自己的智慧去进行深入的挖掘。我们要专注于“卧薪尝胆,三千越甲可吞吴”的坚持不懈;体味“破釜沉舟,百二秦关终属楚”的豪气凌云;同时,我们也要警醒于“冯唐易老,李广难封”的悲哀。我们应该用自己的智慧,让自己的人生变得更加绚丽多姿。
  • 镜子

    镜子

    本书讲述了一种计算机模拟技术,文中提到的超弦计算机运算能力强大到可以模拟出不同宇宙创生及其以后的所有事情,因此我们所在的宇宙的模型也被模拟出来,利用该模型,人类的过去现在未来都将暴露在控制计算机的人的面前,世界终于透明下来,一切黑暗都将无处躲藏。可是!!伟大的镜像时代到来了,罪恶真的就结束了么?
  • 大完美主播

    大完美主播

    最完美最无解让人不得不喜欢的主播,奋斗,逍遥,享乐的人生!
  • 快乐教育学

    快乐教育学

    追求快乐是孩子的天性,管教孩子则是父母的职责。若能在快乐与管教中寻得平衡,就能帮助孩子养成良好的行为习惯。本书为父母提供一套快乐的家庭教育方法,能够让孩子愉快地接受教育,改变自己不良的习惯,健康快乐地成长。
  • 二次元阴阳师

    二次元阴阳师

    穿越Fate世界成为二爷(间桐慎二),首要任务当然是干掉老虫子,救出小樱啦!这是一切的开始,穿越在二次元世界,邂逅心中的女神,与那些前世自己流过泪的妹子相互拯救!Fate圣杯第四战——加速世界千年纪——东京吃货死神影——斗罗大陆魂兽化形——龙族世界耶梦加得——箱庭&幻想乡世界——圣杯第五战——恶魔高校——约会大作战——血界战线——K——龙珠世界——神话版秦时明月——(待添加)——上苍之上:他化无限,他化世界。无限的穿梭之旅,从《二次元阴阳师》开始!书友群:584559491。
  • 超级战神系统

    超级战神系统

    在中等军事学院,只有4的精神力,没能进入机甲系,却分到了精神康复系。求爱失败,借酒消愁,惨遭战神系统附身,被诱惑做出了非礼暗恋女神等一系列错误的举动,遭受惩罚发配到与虫族战斗的前线为期一年来赎罪。不断的战斗中,死亡的任务不停的出现。只有快速的成长,才能在一年后从战场活着回到学院。已完成前传《超级战士系统》有百万字,新书上传期间,希望喜欢本书的多投推荐票与收藏下。已完本机甲小说《超级战士系统》《再生在机甲帝国》《机甲狙击手》《重生之机甲狂想曲》。发新书了《全球诸天在线》正在起点中文网连载