登陆注册
2651000000030

第30章 恋情复杂心理的重造——解李金发《爱憎》一诗

象征派诗人写诗的时候,他的目标不在于把心里的感情叙述给读者,而在于使读者对他自己的内心世界产生一种更深刻的认识。李金发的诗《爱憎》也是如此。他对“爱憎”这个非常有感情色彩的题目的审美处理与浪漫派诗人的审美处理之区别显而易见。在《爱憎》这首诗里,李金发不是企图为读者重新创造爱憎的感受,而是企图通过爱憎的各种象征引起读者对客观现实中的神秘而无实体的世界的认识。诗人所要求读者的不是从他的作品学到一个客观的真理,而是要求读者跟他重新体验存在的奥秘。

从表面上看《爱憎》,李金发好像是描摹男女之间的爱情关系的发展过程。诗人用各种不同的象征形容爱情的各种情绪状态。但是,象征派诗人否定文学叙述的教导功能。所以要了解这首诗,就应该注意诗人所暗示的东西。当然我们还是必须首先了解诗表面上的意思才能够对这首诗有一个更深刻的理解和欣赏。

在《爱憎》第一节,诗人创造一个迫在眉睫的危险的气氛:“夜色”快要“侵伐”了,诗里边的“你”和“日光”一样孤立地面临威胁。第三行诗人写“用日的微光”,可能是象征“你”的“抵抗”力量太小,诗人好像是在告诉“你”在这可怕的世界一个人孤孤单单的活不下去。

在第二节诗人逆转笔调,为第一节诗中的“你”提供安全感与安慰。第二行的莫名其妙的“他”可能指前一行的“你”或诗人本身。“他”也可能指诗人与他情人之间的爱情。这节最后两行也是难以捉摸。诗人的记忆的死亡可能表示诗人在他情人的臂里,抱住情人时他忘乎所以。

下一节,诗人在头两行使用一种很复杂的诗歌结构:

我们的心充满无音之乐,

如空间轻气的颤动。

李金发在这儿使用第二行的明喻来形容第一行的自相矛盾:“无音之乐”。他的意思不是说他们的心里的音乐没有声音,而是说这声音只有他们两个人能够听到。李金发这样表示相爱的男女之间的非常密切的关系。在第三、四行,诗人写道:“无使爱情孤寂在黑暗,任他进来如不速之客。”诗人很明显地恳求情人承认并且接受他的爱情。“不速之客”象征爱情的意想不到的突然性。

第四节也写得朦胧。但是在这节里李金发用了一个比较明显的象征。在第二行他写道:“孤立而单调的铜柱”,他用“铜柱”来形容他在前一行所写的“我的爱!”在爱情的情境中这个象征带有一种阴茎般的意象。李金发这样做并不是淫猥而只是暗示情人之间的关系的一个方面。在这节最后两行他写道:

关心瘦林落叶之声息,

因野菊之坟田里秋风唤人了。

在这两行中,诗人用“瘦林”、“落叶”、“坟田”、“秋风”这些象征描写一片荒凉。在感情上,头两行的爱情的强有力的流露和后两行的阴沉气氛形成显著的对比。这个很急骤的逆转笔调表示恋爱的根本真谛之一,即一个人在热恋中势必偶尔想到失恋的可能性而产生一种恐惧。

在第五节诗人写道:“如要生命里建立情爱,即持这金钥开疑惑之门”,这两行和前一节一样,又一次谈到爱情的根本问题,即一个人爱上另一个人的时候所包含的冒险性。“金钥”象征爱情,而“疑惑之门”象征爱情的易变性。在第三、四行李金发写道:“纵我折你陌上之条,昨日之静寂是在我们心里。”这两行的意思难以捉摸。中国古代诗歌《陌上桑》讲男女爱情,诗人这里暗用传统典故,也是以“陌上之条”象征情人的恋爱。在第四行,“心里”的“静寂”表示恋爱的心灵的宁谧。诗人似乎是告诉情人,即使我将来可能否认你的爱情,我们还是会有今天的“静寂”,这个“静寂”虽然只是一个记忆,但它还是会留在我们的心里。

第六节描写情人离开诗人。李金发写道:“呵,不,你将永不回来,/警我在深睡里,/迨生命之钟声响了,/我心与四体已僵冷。”这节与第一节呼应,一写梦的开头,一写梦的结尾。尽管“梦”在诗歌的第一部分一次也没出现,但是,它的含义显而易见,即第一节的临近“夜色”和第二节的死去了的“记忆”,后者表达了入睡的不省人事。另外,整个第一部分的超现实的气氛产生一种梦幻一般的景色,而这个梦境应该是诗人与情人之间的热恋的暗喻。“警我在深睡里”,表示失恋的残忍性。在这节最后两行,诗人好像是说没有了情人,他就连活着的“心”死了。

在诗的第二部分第七节他写道:“时间逃遁之迹/深印我们无光的额上,/但我的爱心永潜伏在你,/如平原上残冬之声响。”“深印”他们“额上”的“迹”就是抬头纹,诗人是说,经过很长时间,他们都老了,但是诗人对他过去的情人的爱情还存在,不过到现在诗人的爱情在情人的心里已经变成了“残冬之声响”了。换言之,诗人的恋爱在情人的心中不再起反应。

第八节描摹他精神衰颓。在第一行他写“红夏偕着金秋”,“红夏”在这儿象征他过去的爱情,而“金秋”象征爱情的丢失。正常情况下“金”这个字有一种积极的意思,但在这儿诗人似乎是讽刺。第二行也带点儿讽刺,“每季”象征时间毫不留情的流逝。他这儿用的动词“问讯”有一种友好的意思,但是在这节中,“每季”来看的就是诗人在生活中的“空谷之流”,这个“流”很可能是流落他乡的“流”,即诗人是被爱情流放的。第三行的“祖先之故宫”象征诗人自己与他的“颓废”。在第四行诗人写时间的流逝消磨了他的年头,也消磨了他心头的爱憎。

在第九节,第一行的“足印”象征诗人对情人的记忆,第二行的“曲径”象征诗人悲剧性的生命。

在第十节诗人写道:“夜儿深了,钟儿停敲,/什么一个阴黑笼罩我们;/我欲生活在睡梦里,/奈他恐怕日光与烦嚣。”“钟儿停敲”似乎是指第六节第三行的生命之钟,“停敲”暗示着一种绝望感。诗人在诗歌的第一部分所暗示的梦境,与这节的“睡梦”形成显著的对比,一是对热恋的暗喻,一是诗人寻找熟睡的麻木。诗人要逃避他的又痛苦又“阴黑”的存在,而“睡梦”成为他的避难所。

第十一节描写爱情的丢失。他使用的象征是“蜘蛛”的“网”。“知交”象征爱情,“网”是把爱情绞杀的。第四行是说失恋以后我们再也不能体味到生命的“秋实”。

最后一节写几乎忘却“听惯之音”,这个“音”暗示“无音之乐”,诗人最后一次提到他过去的恋爱:

愿倩魔鬼助我魄力之长大,

准备回答你深夜之呼唤。

“呼唤”实际上不是情人的,而是诗人在他最想念情人的“深夜”,在他自己的记忆中听到的。在这最后两行,我们可以看出来这诗题目中的“憎”的出现,也会理解作者在诗歌的开头引用魏尔伦的那句诗的原因。这两行表达诗人对情人的憎恨与复仇心理,正如魏尔伦所说:“让我们成为丑恶吧”,诗人想“魔鬼助我魄力之长大”。在这情况下,诗的最后一行的“准备回答”,带有一种暴力的色彩。

(美国进修生白培德)

爱憎

李金发

“Soyons scandaleux sans plusvous gêner。”

Paul Verlaine

我愿你孤立在斜阳里,

望见远海的变色,

用日的微光

抵抗夜色之侵伐。

将我放在你臂里,

使他稍得余暖,

我的记忆全死在枯叶上,

口儿满着山果之余核。

我们的心充满无音之乐,

如空间轻气的颤动。

无使情爱孤寂在黑暗,

任他进来如不速之客。

你看见么,我的爱!

孤立而单调的铜柱,

关心瘦林落叶之声息,

因野菊之坟田里秋风唤人了。

如要生命里建立情爱,

即持这金钥开疑惑之门,

纵我折你陌上之条,

昨日之静寂是在我们心里。

呵,不,你将永不回来,

警我在深睡里,

迨生命之钟声响了,

我心与四体已僵冷。

时间逃遁之迹

深印我们无光的额上,

但我的爱心永潜伏在你,

如平原上残冬之声响。

红夏偕着金秋,

每季来问讯我空谷之流,

我保住的祖先之故宫既颓废,

心头的爱憎之情消磨大半。

无用踌躇,留你最后之足印

在我曲径里,

呵,往昔生长在我臂膀之你,

应在生命之空泛里沉默。

夜儿深了,钟儿停敲,

什么一个阴黑笼罩我们;

我欲生活在睡梦里,

奈他恐怕日光与烦嚣。

蜘蛛在风前战栗,

无力织世界的情爱之网了,

吁,知交多半死去,

无人获此秋实。

呵妇人,无散发在我庭院里,

你收尽了死者之灰,

还吟挽歌在广场之隅,

跳跃在玫瑰之丛。

我几忘却这听惯之音,

与往昔温柔之气息,

愿倩魔鬼助我魄力之长大,

准备回答你深夜之呼唤。

(选自《食客与凶年》,北京北新书局,1927年)

同类推荐
  • 大地行吟

    大地行吟

    本书是马启智同志诗词结集,收录了诗词数十首,分为“海外旅痕”、“行色匆匆”、“大地情愫”三部分。
  • 萤火时代的闪电:诗歌观察笔记或反省书

    萤火时代的闪电:诗歌观察笔记或反省书

    本书以新世纪以来诗歌的热点现象和焦点问题为切入口,具有说服力地辨析和反思了诗人与语言、技艺、现实以及时代的复杂共生关系。这是一个对诗人的精神难度和写作难度提出了更高要求的时代,这个时代需要精神闪电的照彻。作者通过对代表性诗人的精神征候分析和文本细读呈现了整体性意义上的诗歌场域的多层性构成。从碎片化、电子化、浮躁化、活动化的诗歌生态出发,作者对诗人心态以及诗歌的写作、阅读、传播和评价予以厘清和定位以及准确的评骘。与此同时诗人与空间尤其是精神远方的关系在本书中得到深入探讨,城市化时代的“乡愁”“记忆”和“地方性知识”已然成为诗人绕不开的写作路径。
  • 安妮宝贝经典作品(全6册)

    安妮宝贝经典作品(全6册)

    本书含《八月未央》、《彼岸花》、《告别薇安》、《莲花》、《春宴》、《素年锦时》共六部作品,关于爱情、孤独、成长中的怀念和思省等主题,始终为一代代年轻人所关注,并深深引起共鸣。
  • 寻找英雄

    寻找英雄

    洪常青、阿庆嫂、李侠、严伟才、高老忠、赵虎、张嘎等等著名电影中的英雄人物,早已为人所熟知。文艺作品中的人物形象是根据生活中的原型人物创造的。那么,这些英雄人物的原型又是谁呢?他们当年是怎样战斗的?至今尚存的原型人物(也是英雄)生活状况如何?他们的命运如何?这是为大家所关心的。《寻找英雄》作者,经过长期。深入的采访,掌握了许多鲜为人知的第一手资料,并以极大的热情,以生动形象的笔触,向我们叙述了一个又一个激动人心的故事,还附有实地拍摄的原型照片,让读者一睹英雄的风采,从中获得裨益和启迪。
  • 原来我们都不曾忘记

    原来我们都不曾忘记

    感动亿万青年男女的初恋纪念物,每一篇情真意切的文字都能让我们回想起那个纯真、多梦的年代,每一个缠绵悱恻的爱情故事都能让我们的内心为之一震,至纯至美的情感往事,清素淡雅,韵味悠长,为我们的人生留下更多斑斓绚丽的回忆。
热门推荐
  • 阴阳路工作指南

    阴阳路工作指南

    有这么一家公司,薪资极高,待遇极好,只是前前后后换了不少员工,无一例外都做不长久。某天,终于轮到我入职,我这才发现,原来活人可以和死人打交道。正如,有的人死了他还活着,有的人活着他却死了好久。
  • 阴村禁忌

    阴村禁忌

    一锅蛇羹,害死了邻居一家。一个做不完的噩梦,带出一个尘封的诅咒。我们家姓章,老祖宗叫章一,一路下来,我叫章十三。我爷爷说,十三是个凶兆的数字。--情节虚构,请勿模仿
  • 巫裔仙途

    巫裔仙途

    她是瞎了眼才被人表象所迷,被白莲花妹妹所害,肉身葬虎腹还不够,还要她灰飞湮灭,既如此,她就拼个不要轮回也要拉对方一起入地狱……因为上古神族巫神的看中,她幸运的重生在修真大陆上一个没有灵根的废物身上,尽管爹不亲,娘不在,姐弟恶毒,环境恶劣,但因为前世黑女巫的身份,她也能左手炼丹,右手制符。一步步以自保为前提的下,踏足修仙路!……………………新文《重生之农门娇女》已经开始上传。
  • 重生九零蜜时光

    重生九零蜜时光

    重生萧少掌中宝,身娇体软。身怀空间有灵泉,虐渣治家样样好!上辈子受白莲花迫害,渣男欺骗利用,一世凄惨痛苦。姜小轻发誓,这辈子要用自己的双手,为家人,为自己,编织出一个锦绣人生!白莲花想诬赖她?今天她就要表演一个辣手摧花,让各位知道花儿为什么这样红!渣男想诱惑她?姜小轻不屑:这么丑,我会看上你吗?当晚,萧大总裁穿着制服出现:媳妇儿,那我你看得上吗?姜小轻捂着鼻血连滚带爬跑出房——总裁大人!制服诱惑要不得啊!萧大总裁曰:诱惑这种事,还得专业的来!
  • 无限猎场

    无限猎场

    一个僵尸都不曾出现,倒是阴谋迭出,算尽苍生的《异化危机》世界,变着法儿坑人的--恶魔卡牌系统,光怪陆离,缤彩纷呈的历史流无限世界新建QQ群:476761022,欢迎大家加入交流
  • 性命要旨

    性命要旨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我的妹妹在丧尸前线

    我的妹妹在丧尸前线

    核战争爆发后的三个月,一名东亚联邦的特工潜入到了北美洲的盐湖城,意图寻找自己的妹妹及一批即将被用作生物实验的东亚联邦俘虏,但当特工袭击了盐湖城基地后,却并没有发现一名俘虏的踪迹...女主文,文风偏向硬核,除了常规的生化作战之外,本文更偏重丧尸战争的写实以及面对危难时的人性百态。
  • 豪门虐恋之错爱

    豪门虐恋之错爱

    为了儿时承诺,她不惜背弃家族嘱托,以股权合并的方式成为他的妻子。但怎知,他早已另外心有所属。婚后,他不断折磨,羞辱,甚至日夜与那患精神疾病的初恋厮混,她这才知道,原来心碎的感觉就是麻木的毫无知觉。但另外一个男人的出现,却改变了她原本苦涩的生活轨迹。他说,这纸离婚协议只要你签字便即可生效,但有一点,你莫家的股权支配还是归我颜安勋所有。她冷笑,划去那最残忍的一条协议,潇洒签字。再见面,却只得到她因病逝世的消息,双胞胎姐姐继承全部家产,当她画着魅惑的妆容,挽着他弟弟的胳膊谈笑风生的时候,他突然发现,原来早在很久之前他便已经爱上了她。勾唇,她举止轻挑而冷漠,颜总,咱们的帐是不是也该仔细算个清楚了?
  • 痞妃当嫁:傻夫求抱抱

    痞妃当嫁:傻夫求抱抱

    她爱好美人,嗜酒成瘾,随性霸道,世人称她丑,笑她夫傻,一朝抗旨,让你们看看什么叫傻,什么叫狂,(宠妻有道小段)某日黑影报道:“主子,王妃调戏府里丫鬟,她们都在抗议!”“抗议?问她们是想活埋,还是火烤。”“主子,王妃把王府给卖了。”“没事,再建个大的。”“主子,死人了,王妃把都统的千金给射死了。”“没事,能死在我家灵儿箭下,那是她的荣幸。”“……”“主子,王妃跟琴才在弹琴……”某男这下火冒三丈:“什么!给我把天下所有琴都毁了!”事后某男跪在搓衣板上各种讨好:“媳妇儿,我错了,还不行吗?”
  • 邪帝盛宠妻:嗜血御兽魔妃

    邪帝盛宠妻:嗜血御兽魔妃

    21世纪的金牌杀手,再次睁开眼眸时,置身于一口封闭的破旧棺材里,没关系!——砸了!说她废物?天生废材?相貌丑陋?无妨!——杀了!昔日废材华丽变身,竟是炙手可热的鬼才!——醉了!执掌乾坤,翻手云雨,脚下没有路?邪肆一笑,引雷电,统御万兽,杀出一条路!“王爷,王妃砸了皇宫!”下人急忙禀告。“嗯。”他气定神闲。“王爷,王妃吃了邻国太子的萌宠!”“嗯。”“王爷,邻国太子说要掳王妃回去成亲!!!”下人满头大汗。某人抬眼,眼眸一眯,拍案而起,“抄家伙,灭了他祖宗十八代去!”