第20章 你若不伤，岁月无恙(4)

林微因不仅是我国第一位女建筑学家，还曾是新月社的诗人。她的文学著作颇丰，包括诗歌、散文、小说、剧本等。本书收录了林微因一生的经典作品，分为文学和建筑两部分，文学部分收集了林徽因所作的诗歌、散文、小说、剧本以及与友人的部分书信；建筑部分则收录了林微因在建筑领域昕发表过的一些精彩文章。

本书作者通过与被研究者面对面的交流，在广泛收集有关郭先生翻译活动的文献资料和深入学习郭先生关于翻译方面论述的基础上，从文化交际出发，以和合翻译理论为视角，旨在对郭先生的翻译理论和翻译实践做一个全面的、系统的梳理和描述，探究郭先生独特思考方式及其发散型的译论研究和丰富的翻译实践，进一步理解和思索翻译理论，以便对中国传统译论和西方译论进行反思，探究先生的和合翻译思想，进而发掘先生翻译思想及其翻译实践对于我国翻译研究和文学翻译、科幻小说翻译实践的启迪和指导作用，以此推动浙江省乃至我国翻译理论和翻译实践的繁荣与发展，为构建适合我国国情和汉语语言文化特点的中国翻译理论体系提出点滴有意义的建议。本书可供翻译工作者、比较文学和文化研究者、高学校外文和中文学科得师生阅读。

本书收录了作家乡土文学的短篇散文精品，清新隽永，带您一窥原生态的文字美景。

2009年8月7日9点多，重庆市司法局局长文强在江北机场刚走下飞机，便被一群便衣警察带上了一辆防暴车。当晚，中共重庆市纪委有关负责人出面证实，文强涉嫌严重违纪，正接受组织调查。这位曾任重庆市公安局副局长16年之久的“打黑英雄”，却因“涉黑”被调查。在一些人眼中，这不过是“个别官员落马”的普通案例，但更多的人却将此看作是“重庆最大黑保护伞”的坍塌，以及“重庆‘黑帮’覆灭”的标志。“拜码头”文化重庆，是山城，更是水码头。

先做自己的女王，再当别人的公主。这是一本关于不同时代、不同际遇、不同职业的女性，如果寻找独特生命意义的书。有几千年前的妇好、赵飞燕，有地球另一端的香奈儿、简·奥斯丁，还有科学家居里夫人、艺术家蒋英、新凤霞……这些有故事的女人，横跨千年时空，跨越地球纬度，浓缩在一篇篇文章中，与你四目相对、灵魂对话。真正优秀的女子，必定既温柔又坚强。所有经历的低谷、绝望，禁受的无礼、冷遇，抵御的迷茫、慌张，最终会化为筋肉骨血，成为参透生命意义的力量。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

唐小染说：我的执念太深，如果我活着，却不能够拥抱你，我会疯的。每个人都有执念，唐小染的执念就是沈慕衍。唐小染太执着，执着就变成了执念。而执念，伤人又伤己。沈慕衍说：那个女人死了好，我们去喝一杯庆祝。醉酒的他，却问好友：我是不是错过了什么很重要的东西？“是，你错过了这个世界上唯一一个只因为你是沈慕衍而爱你的傻瓜！”--情节虚构，请勿模仿

阿舍，女，原名杨咏，维吾尔族，1971年生，新疆尉犁人，西北第二民族学院毕业。银川文学院签约作家。出版长篇历史小说《乌孙》。散文《小席走了》获2004年第五届“PSI—新语丝”网络文学一等奖；散文《山鬼》获2011年《民族文学》年度奖。

许多人为领悟人生哲理费尽心机，殊不知一滴水里蕴涵着大海，一句话中蕴藏着博大的智慧。一本好书可以滋润你的心田，一篇美文也可以让你感受到阳光的温暖。

郎爷姓曹，名大郎。大郎足有1米8的个子，人长得还算精神：消瘦的身躯，笔直的腰板，五官端正浓眉大眼，大耳朵、大嘴，两道浓眉比别人长了些；如果脸长得短点就好了——可惜，脸长得有点长了些，加之郎与驴发音相近，也有人背地喊他“大驴”。大郎平日里说话高音大嗓，在村里有把好人缘。他那笔直的腰板保持到文革后期的一九七一年，一脚被当时的村支书踹成骨裂儿。从此大郎的腰就再也没有挺起来。关于大郎被踹的起因，村里上点年纪的人至今记忆犹新。我们村里有所古建筑，它的建造者是我们村的一位曹翰林。

这是一个神奇的故事:故事的主人公是平凡猫、调皮蛋、光光头还有精神小猪，在学校里他们可都是贪玩又不听话的主儿，好不容易等到放暑假了，四个人凑在了一起，准备去一个茂密的山林里看看，因为他们听说那里经常发生一些神奇的事儿。最后，他们碰到了什么呢?哇！一位神奇的魔法师！更神奇的是魔法师给他们讲了很多神奇的故事，以及故事中藏着的那些事儿:心灵因思考而丰富、正直，让自己生活在阳光下、勤奋，扩展生命的维度、知识给你战胜恐惧的力量、奇妙的探险引出意外的收获、神奇的故事透露人生的智慧。

千年一撇，令人深思……红尘间的爱恨情仇，到底要怎样才能算得完呢？有一个和爱恨情仇有关的故事，且看女主角怎样演绎这段千古流传的爱情……

这是一个弱肉强食的恐怖世界，踏着那众神与诸仙的尸骨，斩道求真。方辰本是一介凡人，机缘中得到了上古魔门传承，却因此满门灭族，心魔化道，太初魔功露出狰狞，一路血海尸骸，步步沉沦魔海，吞噬血肉，掠夺灵魂，千年再回首，他站在了魔道巅峰，俯视诸天万界……

“生肖”是指一个人所生那一年的属相，共有十二个，通称为十二属相，分别用十二种动物来代表。它不仅是一种形象生动的纪年、纪月方法，而且是一种富有魅力的民间文化，它与周易、五行、阴阳八卦、天干地支等学问融为一体。有着深厚的文化底蕴，在国人的心中。被赋予了种种神奇的色彩。本书从每个人的事业、财运、情感、婚姻、健康等方面为读者详尽阐释一生的运程。使读者能够客观、正确地对待人生。

当今世界，随着人们生活节奏的加快，高强度、高效率的生活现状，使众多忙于工作、精神压力大的人们越来越吃不消，因而前所未有地重视起自身保健了。化学药物的毒副作用，使人们“重返大自然”的心理越来越强，在这一背景下药膳食疗这一独特的中华文化宝库的奇葩，越来越显示出她深厚的底蕴和夺目的光彩，为此我们精心编写了这本《现代家庭防治百病科学滋补食谱》，希望读者能在获得美味可口的佳肴同时，也滋补了身体，祛除了疾病，拥有健康、快乐的人生。