登陆注册
2712000000010

第10章 新荷叶

和赵德庄韵

人已归来,杜鹃欲劝谁归〔1〕?绿树如云,等闲付与莺飞〔2〕。兔葵燕麦,问刘郎几度沾衣〔3〕。翠屏幽梦,觉来水绕山围〔4〕。有酒重携,小园随意芳菲。往日繁华,而今物是人非〔5〕。春风半面,记当年初识崔徽〔6〕。南云雁少,锦书无个因依〔7〕。

【题解】

这是一首和赵彦端的词作。淳熙元年(1174)正月,辛弃疾重来建康府,任江东安抚司的参议官。而当年他在建康府结识的好友赵彦端,已经退休归家,寓居在饶州余干县(江西余干)。赵彦端所作的两首《新荷叶》词现存,第一首说:“欲暑还凉,如春有意重归。春若归来,任他莺老花飞。”又说:“回首分携,光风冉冉菲菲。曾几何时,故山疑梦还非。”述说了对往日宦游生涯和交游情谊的留恋,以及归山后的无奈。而这首词是作者故地重游,读到赵彦端词后和韵的第一首。全词以缠绵伤感的笔调,袱纤艳丽的风格,抒写了对友人的深厚情谊和怀念,也抒发了物是人非、百不如意的感怀。这是因为作者这次担任的职务同前次所任通判一样,都是不可能施展其才华而有所作为的,所以词中竟然产生刘禹锡重游玄都观那样的怨愤。作者的词风虽素以豪放著称,但正如作者的门人范开所说,其间的“清而丽、婉而妩媚”之作,却也是东坡词所不能比拟的。这首词正是这样一首秾纤婉丽之作。

【注释】

〔1〕“人已归来”二句:指作者自建康府通判任上被召见,前往临安任司农寺簿,不久被派去任滁州守臣,这次辟为江东参议,是第二次到建康府,所以词的开头就说,我已归来,杜鹃还在啼叫“不如归”,那是想劝说谁归来呢?〔2〕如云:像云那样聚集。唐人诗中没有绿树如云的比喻,这里以云为比,是指成片的绿树。等闲:南平常、随便意义引伸为恰好,说这一片绿树,正好留给莺群飞来飞去。〔3〕“兔葵燕麦”两句:用刘禹锡事。唐孟棨《本事诗·事感》:“刘尚书自屯田员外左迁朗州司马,凡十年始征还。方春,作《赠看花诸君子》诗曰:‘紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里花千树,尽是刘郎去后栽。’其诗一出,传于都下。有素嫉其名者,白于执政,又诬其有怨愤。……不数日,出为连州刺史。其自叙云:‘贞元二十一年春,余为屯田员外,时此观未有花。是岁出牧连州,至荆南,又贬朗州司马。居十年,诏至京师,人人皆言有道士手植仙桃满观,盛如红霞,遂有前篇,以记一时之事。旋又出牧,于今十四年,始为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟兔葵燕麦动摇于春风耳。因再题二十八字,以续再游。时太和二年三月也。’诗曰:‘百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今独来。’”刘禹锡十年后归京师,见玄都观的桃树都是他离京后所栽,再经十年则桃树全无,只见满地兔葵燕麦。后人多用于故地重游,比喻人事变幻无常,感伤屡遭排斥。兔葵燕麦:野草野麦名。〔4〕翠屏:绿色屏风,卧室用具。觉来:醒后。来,宋人多用为助词,如苏轼《永遇乐·夜宿燕子楼梦盼盼作此词》:“重寻无处,觉来小园行遍。”〔5〕随意:任意。小园随意芳菲,是说旧地重游,小园无人管理,花草任意生长。作者当年在建康府,与赵彦端、韩元吉、叶衡、丘密、严焕等人为友,诗酒唱和。再归之后,繁华消沉,旧友星散,因此有“物是人非”的感慨。〔6〕春风:喻美人。半面:喻相识极为短暂。半面之交比一面之交还短暂。崔徽:是唐代河中的一个歌女,为情而死。诗人元稹曾作《崔徽歌》。小序说:“崔徽,河中府倡也。裴敬中以兴元幕使蒲州,与徽相从累月,敬中便还。崔以不得从为恨,因而成疾。有丘夏善写人形,徽托写真寄敬中,曰:‘崔徽一旦不及画中人,且为郎死。’发狂卒。”词中的崔徽似指赵彦端在建康结交的歌姬。〔7〕南云:诗人多用作想念亲友的词汇。无个:没一个。因依:依靠。两句说,遥望南天云,没雁可以依托寄信。

同类推荐
  • 爱在左 情在右

    爱在左 情在右

    爱情就是,有着永远无法解决的矛盾,却也有着令人不舍的东西;爱情就是,笑着面对一切的猝不及防。爱与情之间,充斥着太多缺乏逻辑却饱含情绪的故事,于是,离开的记忆,都化作了菩提,于是觉悟,于是懂得。《爱在左,情在右》,包含了182篇散文,这个秋天,重磅出击。本书的语言赋有诗意,灵动的文字,漫无目的地穿梭于我们的精神领域中,不经意地触碰着你我心灵中那片关于美好生活的柔软领地。有血有肉的生活,就是我们每一个人,彼此最刻骨铭心的修行。
  • 带露的草芥

    带露的草芥

    每当诗意来临,我总被一种巨大的幸福和感动包围,我觉得这是伟大的造物主赐予我的最荣耀的恩典和眷顾;每当诗意来临,我觉得这是生我养我的这块淳朴土地给予我的最大程度的偏爱和关照;每当诗意来临,我觉得自己是在享受生命里最自由最浪漫的一件事。
  • 接兵纪事

    接兵纪事

    上大学和当兵,曾经是人生的两大热门选择,即便是在就业机会多样的今天,当兵依然热度不减。然而,征兵的考官最看重应征者的什么?什么样的人才能如愿以偿穿上军装?应征者过关斩将被确定入伍之后,还会发生怎样的故事甚至事故?面对形形色色的应征者和五花八门的人际关系,接兵的部队干部又怎样应对?——这篇题材新鲜、内容丰富、文笔生动的报告文学,将带你进入一个陌生的社会和人生领域……都说军队的基础在士兵,士兵的基础在哪儿?在征兵。这就好比育苗先选种,接兵——选种,兵之最初。接兵,是说接新兵。
  • 爱河之源(张石山散文随笔选辑)

    爱河之源(张石山散文随笔选辑)

    最早可能成为一名北大的学生,该在1966年。那年我高中毕业。我读中学的太原三中是省内重点中学,我是学校的高材生。我在全省统考曾获总分第二名;我认为自己考取中国任何一所名牌学府都易如反掌;我的首选目标是北大。我在毕业前夕已填好了报考志愿表;我的第一志愿以及第二志愿都是北大;我选了天体物理系以及飞行器系。考北京大学,要讲北京话怎么办?从高一起,我就学了一口太原“京腔”;袜子破了又怎么办?从高二起我开始学习做针线、打补丁。连补袜子这样的细节都考虑过了,有备无患,万无一失。
  • 楼之诗

    楼之诗

    《楼之诗》极富特色,无论是其内容和艺术传达都富于个性特色。兹拈出数点,以概其余。
热门推荐
  • 喂,少年

    喂,少年

    即使翻过那篇后边全是黑夜,至少记忆中尚且还有一米繁华可循。如果一个吻可以燃烧尽一整个青春的华美,我也宁愿用一整个命运的黑暗来交换。本文讲述两个少年的故事:一个生活在国土燃烧的时候,天赋徘徊在梦想与现实之间;一个生活在青春和爱的当代,自由与压抑是成长的交响。纪念我们,最最美好的少年时代。
  • 龙域人皇

    龙域人皇

    重生有两个含义。一为死而复生,着重“生”;一为重获新生,求的是“新”。本书就是讲述一个重获“新”生的故事。逝者已矣,何必再纠结,只因着冥冥中的那根红线,走下去即是,无需回头。黄棣的故事,从掉进龙域的一刻开始出发……
  • 若有人待你如初

    若有人待你如初

    从遇见他的那一天起,我的人生注定不平凡,没有多惊天动地,但也使自己走上意想不到的路没有偶像剧的桥段,但这也是我最青涩的青春,很普通正因为是记录事件,所以文笔若不好,还请见谅,如果到家喜欢读,那这就是我的最大动力希望经历了这么多的我们,可以走到最后 PS:书里都不是真名,怕遇熟人,现在我也只是个学生啊啊啊啊啊啊啊啊所以不可能天天更(哼有人看就不错了你想人家追书?)如果真的有人喜欢看我的故事那我真是很感动!
  • 陆珠

    陆珠

    陆珠是一个简单而纯情的女孩,为了爱情,她和男友汪秋龙远走高飞,以为会有一个不一样的天空在等她们
  • 魂战万界

    魂战万界

    数不尽的位面,为了争夺上位资格,展开厮杀。神魔,野兽,人类,不同的文化,不同的立场。看主角入侵万界,掠夺资源,一战到底!………………新书求支持
  • 莱蒙托夫诗歌选(孙更俊译丛)

    莱蒙托夫诗歌选(孙更俊译丛)

    本书精选了莱蒙托夫有代表性的、各种样式的抒情诗数十首。《莱蒙托夫诗歌精选》的翻译再现了原诗的形美、音美、意美、情美,求得形似、神似、诗情画意,情趣盎然,有强烈和醉人的艺术魅力。莱蒙托夫,俄罗斯高贵的忧愤诗人,其情恋苦涩,诗情沉郁,充满忧伤。
  • 中国古代经济改革家:镜鉴兴衰三千年(修订本)

    中国古代经济改革家:镜鉴兴衰三千年(修订本)

    本书对中国古代六大经济改革家:管仲、商鞅、桑弘羊、刘晏、王安石、张居正的改革背景、改革历程进行了描述,并分析了改革成果以及他们的改革思想,剖析了其中蕴含的王朝兴衰的秘密,同时对官商经济和重农抑商政策做了清晰的解读和分析。
  • 爱的年份

    爱的年份

    李筱懿、陶妍妍、林特特、韩松落、鲁瑾、李月亮、闫红、慕容素衣、晚睡、艾小羊、芝麻、蓑依、李荷西……27位细腻作家的爱情圆桌谈:思索:你的爱情,到了什么年份?发现:为你做一堆不擅长的事在动荡的岁月里相濡以沫因为你,我变成了更好的我,而你依然是那个特别好的你答案:不管你是单身中、恋爱中、婚姻中,你其实一直在被爱,还有什么比这更幸福的?改变:唤醒爱的感官,等待爱情和生活自然成熟。这里的29种爱情,初恋、暗恋、错过、白首……每一个故事都戳中我们爱情里的痛点,每段爱情都让我们更加珍惜手中所拥有。
  • 蓦然情深,深几许

    蓦然情深,深几许

    如果说她是来自地狱的恶魔,只适合存于黑暗,那么他就是来自天宫的谪仙,只适合高入云端。他的淡漠和心善一点一点将她那颗阴暗狠辣残忍的心融化。她的狠毒和算计却让他想要逃离。她本是天之娇女,手段狠决,雷厉风行。本该荣华一生,高高在上却愿意为他舍去一切只为给他一个承诺。而换来的却是他亲手将她推入悬崖,差点命丧黄泉。当她狠心放下他,带着满腔的恨意归来,绝情的将自己所谓的亲人残害荣登皇位时,她可有过后悔?他可有不忍?“萧容,你记住了,本王不是非你不可,离去便不再回来,你好自为之。”帝无璇绝情的话语刚落便毫不留恋的转身离去。
  • 敦煌变文选

    敦煌变文选

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。