登陆注册
2752700000007

第7章 如愿以偿(2)

但当奥兰多和亚当到达森林里,他们也像罗莎林德和西莉亚一样发现难以找到食物和住处。他们到处游荡了很久,最后老人给饿晕了,请求把他留在原地去见死神。不过奥兰多将他带到一些树荫处,让他舒适地躺下。“鼓起勇气,老亚当,”他说,“别说什么死。你在这儿休息,我去弄点吃的,很快会回来。”说罢奥兰多离开了他。

瞧,被放逐的公爵及其随从们的营地就在附近。他们坐在一些树下,公爵派了一人出去把贾克斯找回来。可他们正谈着话时贾克斯出现了,异常高兴的样子,说他在林里遇见一个傻瓜。他所见到的傻瓜就是那个宫廷中的老弄臣“试金石”,这个弄臣陪罗莎林德和西莉亚来到了这儿。正是此事让贾克斯欢喜,他抓住机会以世道为题进行说教,谈着穿彩衣(弄臣穿的五颜六色的衣服)的好处,说:“给我穿一件彩衣吧,让我说说心里话。”这时拼命寻找食物的奥兰多拔出剑突然闯入他们眼前,说:“别吃啦,别吃啦,给我食物!”——因为公爵刚开始用餐。他温和地接待了这个鲁莽的青年。“你这样鲁莽是因为遭遇了不幸呢,还是不懂礼貌?”他问。奥兰多向他作了一切解释,老公爵听到后就让他去把老亚当也找来,答应他们回来时都会有吃有住。贾克斯抓住这个机会又进行了一番说教。“整个世界就是一个舞台,”他说,“所有的男女都不过是演员!”他继续说明每个人的生活从他出生到死亡如何被分为8个阶段,所有人都必须尽可能好地演完他们扮演的角色。

同时奥兰多带着亚当回来了,被公爵邀请坐下,饱吃了一顿。公爵得知奥兰多就是他老朋友的儿子,非常高兴,衷心欢迎他们两个,请他们加入到自己林里这一小群人里,共同生活。我们得暂时搁下他们,看看两位小姐的情况。

罗莎林德和西莉亚住的小屋并不很远,就在她们来到这儿不久后的一天,罗莎林德遇到一件让她吃惊的怪事。在一些树干上她发现竟清清楚楚地刻着自己的名字,这儿那儿还刻有赞美她的诗句。她不知是谁刻的,问西莉亚,但她也不知道。更奇怪的是罗莎林德现在仍然女扮男装,外人只知道她叫加尼默德。显然是以前就认识她的人刻的。她们正谈着话时,发现两个男人朝这边走来。姑娘们藏了起来,待男人走得更近一些时罗莎林德认出其中一个就是奥兰多。他的朋友正取笑他在树上刻下赞美罗莎林德的诗。于是小姐们才从藏身处走出来迎接奥兰多,可奥兰多并不认识她们,误把罗莎林德当作了牧羊青年。她继续装扮下去,这样以加尼默德的身份与奥兰多产生了友谊,两人谈了不少关于他与罗莎林德的爱情,她表示要找到一种治愈他相思病的良方。

两人就这样愉快地度过一天又一天,罗莎林德甚至一时忘记了要告诉父亲——即老公爵——自己是谁。有一天父亲在林里遇见她,对她的相貌留下了深刻印象。因为虽然他觉得她是个牧羊青年,但注意到她像自己失去很久的女儿。他请她停下,问她的名字和出身。她回答说她叫加尼默德,出身并不比他的差,这一如此胆大的回答使公爵感到有趣。他简直没想到话竟然不假。

罗莎林德与父亲相见后不久,奥兰多遇上一个离奇的冒险。他正在林里独自走着,突然看见有个人睡在一棵树下。他走得更近些,认出那个陌生人时不禁大吃一惊。那正是奥利弗,他冷酷无情的哥哥——奥兰多最没想到会在那里碰上的人。只见哥哥衣衫褴褛,一脸胡子,显得很可怜。就在他睡着的时候,奥兰多注意到一条致命的蛇已缠到他脖子上,一旦看见他还活着就会发起进攻。见奥兰多走近,蛇才突然放开脖子,迅速溜进灌木丛里。但就在那片灌木丛中,奥兰多观察着蛇溜掉时,又瞥见了可怕的猛兽——一只母狮。它蹲伏在那儿,好象马上就要向睡着的人扑去。奥兰多立即想到让狮子把哥哥杀死算了。干嘛要帮助他呢?哥哥一直对自己很无情,甚至要杀死他。但奥兰多天生善良,不忍心让哥哥送死;他也很英勇,不会临阵逃跑的。因此他赶紧冲上去,用剑攻击猛兽,把它杀死了,可狮子已经把他的一只手臂抓破了一大块。搏斗声惊醒了奥利弗,最初他简直不相信自己眼睛,因为面前竟站着自己伤害憎恨的弟弟,他冒着巨大的生命危险救了自己。奥利弗带着耻辱和悔恨衷心地感谢弟弟救了自己一命,恳求他原谅自己以前对他犯下的一切错误。奥兰多欣然原谅了他,从那天起奥利弗便怀着真诚的兄弟情谊关爱着奥兰多。

这样仅仅由于奥兰多表现出勇气和仁慈,就使奥利弗由憎恨转变为关爱,使他邪恶的阴谋转变为忠诚的帮助。原来奥利弗是专门到森林里来杀死奥兰多的。他之所以赶这么远来捉拿奥兰多,原因如下。自从公爵弗雷德里克看见奥兰多在角力比赛中获胜后,便决定要尽力除掉奥兰多,因为过去的敌人的儿子取得胜利使他大为不满。可是没等公爵下令逮捕奥兰多他已悄悄逃离了宫廷。公爵为此气愤不已,立即召来他哥哥奥利弗。奥利弗告诉公爵说摔跤比赛完后他就没看见弟弟了,也不知他去了哪里。公爵假装不相信奥利弗的话,命令他去找弟弟,一年内不管死活都要把奥兰多带来,否则没收其全部土地和财产。奥利弗只好独自一人出来寻找弟弟,担心自己的意图被发现。他克服重重困难终于到达森林,却在这儿迷了路,饥饿疲劳,倒在地上,被奥兰多发现才幸免一死——这已如我们所见。

就在奥兰多救了哥哥一命的这天,他曾答应约中午时在朋友加尼默德的小屋附近会面。但他因碰上狮子,无法赴约,于是让奥利弗带着沾有自己胳膊上的血迹的手帕赶来,以便说明他为啥不能来。罗莎林德正焦急地等待着奥兰多,不知他遇到了什么事,这时奥利弗来到她身边。他说明自己是谁,把沾有血迹的手帕拿给加尼默德(罗莎林德仍然女扮男装)。他进一步讲述着奥兰多如何宽宏大量,英勇顽强;他如何被奥兰多带到公爵那里,受到热情欢迎;弟弟如何原谅了他的一切邪恶与残忍,他如何为自己过去憎恨弟弟深感后悔。然后他又讲述着自己如何发现奥兰多受了伤,弟弟因疼痛和失血昏了过去,他又如何被派来把这张“沾有他血迹的手帕交给自己开玩笑地叫作他的罗莎林德的牧羊青年”。一听说手帕上沾着的是情人的血迹,罗莎林德就昏了过去,但很快苏醒;她记起了自己仍然是个男人,便极力解释说她只是假装昏过去的,然后就让奥利弗回到奥兰多身边。

不过罗莎林德和奥兰多并非是唯一相爱的人,奥利弗对西莉亚也一见钟情了。他把自己悔恨的故事告诉了西莉亚,她看出他是真心诚意的,同情他,这种柔情不久变成了爱情。所以奥利弗回来时就有很多话对奥兰多讲。“你的朋友加尼默德,”他说,“看见沾有你血迹的手帕几乎昏过去;你受了伤好象使他非常痛苦。”他又说自己和西莉亚如何相爱,并将会结婚住在牧羊人的小屋里。“至于父亲的土地,”他补充道,“我把它们全部给你,奥兰多。”

眼见哥哥真心爱着西莉亚,一心要结婚,他便欣然同意。“你们明天就举行婚礼吧,”他说,“我会邀请老公爵和他的随从们来参加。所以你和阿莉娜(西莉亚现在叫此名)得准备一下。”于是奥利弗离开奥兰多去把好消息告诉西莉亚。他正要走时罗莎林德来了,自从听说情人被狮子咬伤后她就一直渴望来看他。发现他的伤势并不严重,她感到十分喜悦和宽慰。奥兰多告诉了她次日将举行的婚礼,补充道:“我很高兴我哥哥将和他爱的人结婚,但是,唉呀!假如我也能娶到自己所爱的罗莎林德多好呀!”

罗莎林德听到他这样说,心想现在不要再继续装扮成加尼默德了。因此她说:“如果你希望明天与罗莎林德结婚,明天罗莎林德就会出现。你会心想事成的。相信我,我可以让你的罗莎林德出现。我3岁以后就与一个魔术师生活在一起,我将用魔术促成此事。”所以奥兰多几乎被说服相信了她的话:“穿上你最好的衣服,请来你的朋友吧;如果你要明天结婚就可以办到,并且是与你心中的罗莎林德结婚。”

这样,次日大家都聚集在一起庆祝两对人的婚礼。不过加尼默德把奥兰多带到公爵身边,问他是否愿意把女儿罗莎林德嫁给奥兰多。“假如我把你的罗莎林德带来,”加尼默德问公爵,“你愿意让他们在这儿结婚吗?”“即使我有一些王国作她的陪嫁,我也愿意。”他回答。“你说你愿意娶罗莎林德为妻吗,奥兰多,如果我把她带到这儿?”“愿意,”奥兰多回答,“即便我是万国之王。”

这时加尼默德和阿莉娜离开众人,仿佛去穿上自己的婚礼服。加尼默德抛开她那身男人服饰,穿上了罗莎林德的女人服饰;阿莉娜则把自己身上的乡下人穿的衣服换成了西莉亚穿的衣服。罗莎林德终于恢复了原样。一改容貌的罗莎林德和西莉亚出现在公爵和他的随从面前。罗莎林德直接向公爵走去,拥抱父亲;她又站到奥兰多面前,他看到她正是自己早已渴望再次见到的罗莎林德。公爵高兴地拥抱亲爱的女儿,同意她结婚,为与她重逢欣喜若狂。他又对侄女西莉亚表示欢迎,她将嫁给奥利弗。他们就在林地里、在欢天喜地中设宴举行了婚礼。

婚宴当中,一个信使给公爵带来了好消息。“那个篡位的公爵,”他说,“已经把公爵封地归还给你了。”他报告说,公爵弗雷德里克如何感到愤怒和焦虑,因为他的许多朝臣仍然对被放逐的公爵忠心耿耿,所以他召集起一支军队要来森林里攻打弟弟。他本来想把弟弟及其随从统统杀死,可进入森林时遇见一位虔诚的老隐士,隐士与他谈了很久,最后彻底改变了他的心思和意图。弗雷德里克完全认识到自己过去的邪恶生活,决心放弃公爵封地,隐退到修道院去度完余生。他现在给弟弟带信来,答应归还公爵封地,并把金钱和土地也归还给老公爵忠实的随从们。

被放逐的公爵和遭遇折磨的情人们就这样有了幸福的结局。对西莉亚而言,她很高兴把作为领主的女儿的地位让给罗莎林德;对正直的公爵而言,随从们始终对他忠诚不渝,现在他终于能够奖赏他们了,这可是天大的喜事。这些参加婚宴、跳着舞步的人们多么快乐,那婚礼的钟声多么悦耳,咱们就让他们尽情地欢乐吧。

同类推荐
  • 烧脑记

    烧脑记

    桑晓蓉来到我办公室,挤眉弄眼:听说他俩在一起了!我装糊涂:他俩?哪个他俩嘛?你就装吧。桑晓蓉转身而去。我当然知道她指的是谁,只是没想到,咱们所里如今成了多事的春秋。第一眼看到王菲菲时,怎么也想不到,她会引出那么多事儿,让两个男人,战国般你死我活。论起容貌,已经逃离了的曲梅和王菲菲可算是各擅胜场。曲梅窈窕,她丰满。曲梅标准的瓜子脸,她圆形的脸蛋,那面部的肤色,可是腮凝新荔;那面部的神情,是丹唇未启妖媚生的。也就是说,王菲菲的出现,让我们单位又来了个美女。我们单位是人文科学院所属的一个研究所,研究文化艺术。
  • 杰克,只是开膛手?(2)

    杰克,只是开膛手?(2)

    2012年8月7日在保罗·曼克尔被捕前,大众对他有着各式各样的猜测。因为他用的是“开膛手杰克”的作案方式,人们普遍以为他是一个高大强壮的凶悍男子。然而,当爱德华押着他走出他躲藏的旅馆房间时,媒体哗然。他矮小单薄,个头只有一米六零,目光猥琐,抬起眼睛看人时,总会让人想到胆小的老鼠,想忍不住扇他一巴掌。然而,就是他,延续了“开膛手杰克”的残酷手法,连续杀害了四名个子都比他高的女性。今天,在探访室里,坐在爱德华和邓肯面前,保罗·曼克尔虽然长了一些皱纹,却还是和以前一样猥琐。
  • 一张美人皮

    一张美人皮

    1966年初春,公安人员凌雨琦在北京发现了梅花党大陆潜伏头目白薇的踪迹,跟踪她来到恭王府蝠厅,这时,一个黑衣少女用飞刀杀害了白薇,并剥下她的人皮。凌雨琦与黑衣少女对打,人皮不翼而飞。原来白薇是梅花党主席白敬斋的二女儿,她的身上绘有梅花党大陆潜伏特务人名单,只要用美国中央情报局秘制的一种特殊的药水涂抹,每一朵梅花上潜伏特务的人名、地址和联络暗号就会显现!围绕寻找白薇的人皮展开一场惊心动魄的搏斗。
  • 素水白衣

    素水白衣

    自“神盗沈逸威藏匿林隐客栈”一事了结后,白慕衣五人于次日离开成都府,一路游山玩水。这日到了青城县,便顺便游览了都江堰,白慕衣饶有兴致地说起了都江堰的历史过往。苏如与岳秋许听得不住点头,却听尚雪琦发出一声惊呼——“青城山到了夜里会有神灯出现!老伯,你说的是真的吗?”“老夫三天前刚看过的,大约是在酉时左右,我挑着柴经过山路,森林里忽然亮起了无数光点,好像是一盏盏灯飘荡在周围。没过多久,附近方圆数里都被这些神灯照耀得像是白昼一样。”
  • 脚尖上的中国

    脚尖上的中国

    这是一部关注老年人生活主题的作品,小说围绕夏美英、万国贞、钱念珠三家人展开。故事一波三折,常常出人意料之外又时时在意料之中,把都市生活百态拿捏得恰到好处,描写得淋漓尽致。小说将具备热点阅读元素的“广场舞”作为故事的核,将中国社会的特产、“中国大妈”的特权赋予了中国老年群体努力活出不一样的美丽心愿,折射出“中国梦”辐射下的百姓梦、幸福梦。作者刘秀英为北京作协会员,河北省作协会员。
热门推荐
  • 凤逆之郡主倾城

    凤逆之郡主倾城

    九天之凤,坠落云端,如何在泥泞中挣扎,如何在市井中生存,如何在江湖漂泊。尘世间的大火熊熊吞没一切,如何涅槃重生?或是化为灰烬。--情节虚构,请勿模仿
  • 中唐名将

    中唐名将

    张巡在唐朝开始不过一区区知县,但是经过安史之乱中的睢阳之战(睢阳,现在的河南商丘),唐肃宗追赠其为扬州大都督,远荆州大都督,封其为邓国公。赠张巡妻为申国夫人,张巡子为金吾大将军。大中年间,更将张巡的画像置于凌烟阁上。由此可见其在安史之乱中所起的作用。 另外,陕西境内有老王会一说,所为孝王,即是两位爱国英雄张巡许远;还有,道教玉帝封为“宝山忠靖景佑福德真君司马圣王,亦称斩鬼张真君,其像为白面黑须幞头持笏的文臣装束,有联曰:“忠勇称司马,英圣号圣王”。附神有许远、部将南霁云、雷万春、妻刘氏、妾柳氏,还有雷万春等。 在福建莆田,张巡还被尊奉为司马圣王,是保境安民的神灵。每年在正月闹元宵中,有不少地方抬着张巡、许远和手下诸将的神像绕境行道,盛况空前,热闹非凡。那么,人们为什么要抬着他们的神像呢? 。。。。。。
  • 受益一生的心计学

    受益一生的心计学

    从古至今,人们所进行的一切活动,包括政治、经济、军事、教育、婚姻、交际等等,从一定意义上说都是某一层面的心计活动。《受益一生的心计学》分别从职场、处世、办事、生活、恋爱、家庭、销售、谈判、管理、说话、社交等方面详细讲解了不同领域中不同心计学的使用方法,立足于现实,取材于生活,用实例佐证“心计学”,内容丰富,语言轻松,相信你可以在随意的阅读中,学到严肃的生活哲学。
  • 十恶临城

    十恶临城

    十恶迭起,诡谲渐生。轮回万年,命盘再启。三道六界,人魔相抗。杀生、偷盗、淫邪......黑云临城之际,谁来扭转乾坤?书友群:546118291
  • 律抄

    律抄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 释氏要览

    释氏要览

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 汉末有武名吕布

    汉末有武名吕布

    新书《临安有妖》已经发布。建安三年,一代枭雄吕布身殒下邳城,带着过往二十年的记忆,重新回到十五岁刚刚出山的时候。看吕布如何凭借武勇,驱鲜卑、破黄巾、征董卓。在恢弘汉末,正武夫之名。
  • 海芋之恋

    海芋之恋

    一个女孩在期待着美好的爱情,自己期待的能爱自己的男孩,却在陪伴自己走过美好童年每个春秋冬夏的日子的他,不幸在某一天出国离开了自己。两个人互许下约定重逢和等待,谁知道这一等就是十五年。皇天不负有心人十五年后重逢了。冲破重重阻碍幸福牵手走进礼堂,新郎在婚礼这天给新娘一个意外惊喜,再赶回来的路上意外身亡葬身火海。“秋子哭出来吧,即使俊锡不在了,求你好好活着。”任何声音担心的眼神都感受不到活在自己的世界。“我要振作为了俊锡,努力活着吧。”似乎是努力做回了一个正常人,但是喜怒哀乐在那张开朗的脸上看不到了。“来让我代替他,徐秋子嫁给我吧。”意外在这时出现一个白马王子。但是他真是白马王子吗?能否救赎这个失去爱的女孩吗?他的出现真的能让一切都会就此过去吗?原来王子拯救了公主,公主最后并没有选择跟王子走。那公主呢——还是一个人,王子呢——及时看到眼前人。大家各归各位过着幸福的生活。老天爷只是派来一个酷似王子的骑士来拯救公主,公主幸好打开心门被骑士及时救赎。生活步入平静的轨道,以为可以一直一直风平浪静,却来了更大的风波让秋子一时间招架不住。“真倒霉遇见你这个没品男。”“你给我站住粗鲁女,竟然敢得罪我不想活了。”“不要笨蛋才会站住,我们彼此彼此。”原本没品男要还击粗鲁女,经过共患难擦出爱的火花,演变成深情男追求痴情女。谁知走出来过往不代表可以接纳现在,依然忘不了和他的曾经。这个深情男只好用尽卑鄙手段,想要得到这个痴情女。也许心真的会软,还是被她打败了。决定守护她感动她,却连吃闭门羹,而灰心的逃走。他真的已经放弃了她吗?她会怎样抉择呢?未来生活还会有波澜吗?还是会就此平静大家各自收获一份幸福,往下究竟会是……………
  • 恶霸小蛮女:别动我的男人

    恶霸小蛮女:别动我的男人

    她是一个一无所有,一身轻的农N代大学生,无理想,无抱负,会点跆拳道,毕业后到处游山玩水。遇到他的时候,才终于明白当屌丝女遇上高富帅,当花拳绣腿碰到真功夫,处境有多么的凄凉和悲哀。不过,下场好像并没有想像中的坏?(新建QQ群:201671465,坐等你来吐槽!)(本故事纯属虚构,若有雷同,纯属巧合)
  • 豪破苍穹

    豪破苍穹

    少年穿越而来,本以为碌碌而为,平庸一生。未料一次意外,重拾自我,造极登峰……我有一拳,可碎地脉;我有一剑,可断星海!