勒格朗半开玩笑半严肃地对丘比特说：“难道你一个堂堂男子汉还会害怕这只小小的甲虫吗？而且这还是一只已经死掉的、根本不可能伤人的虫子？既然你这么怕，碰都不敢碰这只甲虫的话，那你就抓着绑虫子的这条细线好了。要是连这样你都不干的话，那我只能拿铲子敲你的头了！”
“少爷，您别生气，”丘比特的态度有了很大的转变，“我就是开个玩笑而已！这只小小的甲虫我怎么会怕呢？”说完之后，他便非常小心地拿着细线的末端，让自己尽量和甲虫有很大一段距离，然后才开始爬树。
在美洲，百合树是最挺拔的一个树种，它的树干十分光滑，直到很高的地方才开始向四周长出树枝。不过这种树长到成熟期后，树皮会长出一种瘤状的突起，因此树干就不会再像之前那样平坦了。尽管如此，丘比特如果想爬到这棵树上去，也好像并不容易。但是丘比特确实在很短的时间内就掌握了如何爬这棵树的要领，他用手臂和大腿箍住树干，然后用手抓住树干上树皮的突起，一步步借着这些突起往上爬。虽然最初他似乎还没有适应爬这棵树的节奏，甚至有几次差点从树上掉下来，但是很快他就能够顺利向上爬行了。
丘比特越爬越高，直到在第一根树杈的地方才停下来喘了一口气，或许他觉得自己已经基本完成了勒格朗交给的任务。此时丘比特距离地面已经有六七十英尺高了，至少表面上看上去这已经是一个非常高的距离了，这个距离无疑是充满危险的，不过好在比起后面的任务，最困难和最危险的部分都已经被克服了。
丘比特在高高的树上问勒格朗：“少爷，现在我应该朝哪个地方爬？”
“得爬到旁边那根最粗大的树枝处，对，是的，就是这根。”勒格朗在地下指挥着丘比特。丘比特完全按照勒格朗所说的，以敏捷的身手很快就开始了自己的任务，他爬的高度已经越来越高，自己那矮胖的身躯也渐渐消失在了繁茂的树叶之中。很快，树上便传来一个声音：“哈啰！”
丘比特非常大声地询问下面的指挥官：“我还得往上爬吗？”
“你现在在哪？”勒格朗反问丘比特。
“啊！我已经爬得非常高了，我都能看见树顶之上的天空了！”丘比特说。
“好的，”勒格朗十分镇定地大声说，“现在你仔细听我要说的话，你先告诉我你一共爬过了几个树杈？”
丘比特用很大的声音数着：“一根、两根、三根、四根、五根，少爷，一共是五个树杈。”
“好！那你再往上爬一个树杈。”勒格朗告诉丘比特。很快，丘比特的声音又出现了，他说自己已经爬到了第七个树杈处。
勒格朗此时似乎非常兴奋，他大声喊道：“丘比特！现在，你就顺着那个树杈往外爬，越远越好！要是你发现了什么特别的东西，马上告诉我！”
当我听到勒格朗这样说的时候，我非常肯定自己的这位好朋友一定疯了，要知道，让丘比特沿着树杈向外爬是一件多么荒谬的事！我当时最担心的是待会儿应该怎么将他带回家！很快，丘比特的声音再次响起：“少爷，这个树杈实在太危险啦，这根树枝是枯死的！”
“丘比特！你说那根树枝是枯死的？”勒格朗用颤抖的声音大声地向丘比特喊。
“对，少爷！这就像一根生满锈的钉子一样，完全没有什么用处啦！”丘比特说。
“啊！天哪！我现在该怎么决定？”勒格朗似乎是在自言自语，好像他正在犹豫什么。
“你是说接下来要怎么做？”我非常高兴自己终于可以插话了，“不如我们现在就回家吧？然后你到床上好好睡一觉，怎么样？我们走吧！我所认识的勒格朗应该会做出这样的选择，你看，现在也已经很晚了。再说，你不是答应过我，探险之后便听我的话吗？”
勒格朗似乎完全没有听到我说什么，他大声地喊着：“丘比特！你能听见我说什么吗？”
“可以，少爷，我可以非常清楚地听到你说的话。”丘比特说。
“现在把你的刀子拿出来，然后试试那树枝是不是跟你说的已经枯死了。”勒格朗说。
几分钟后，丘比特的声音传回来了：“少爷，这树枝是枯死的，但也没有那么严重。我想，如果是我自己爬的话，应该还能再向外爬一点儿。”
“你说的‘如果是你自己爬，应该还能再向外爬一点儿’是什么意思？”显然，勒格朗也不知道这是怎么回事。
“少爷，我的意思是说，”丘比特给出了一个解释，“甲虫真是很重，要是我能丢了它，减轻一些重量，应该还能再向外爬一点。”
“胡说！”看来丘比特的话还是让勒格朗宽心了不少，不过他还是假装很生气地大喊道，“你敢把这只虫子丢掉，我一定扭断你的脖子。你听清楚了没有，丘比特？我说的你都听到了没有？”
“好的，少爷，我都听到了。可您没必要对我发这么大的火吧？”丘比特依然很啰唆地说。
“你听着，丘比特，”勒格朗又开始给丘比特好处，“要是你带着甲虫，更安全地再向外爬一点儿，我待会就会赏给你一个银币。”
“没问题，少爷，”丘比特答应的倒是很快，然后他开始继续向外爬，没过一会儿，便听丘比特说，“少爷，我很快就要爬到最外头了。”
“好！丘比特，赶紧爬到最外头，快！”勒格朗的声音变得异常尖锐了，他近乎疯狂地喊着，“你是不是已经快爬到最外头了？”
“少爷，我马上就爬到了，您稍等一下，”丘比特正在回答着下面已经呈疯狂状态的勒格朗，却突然说道，“啊，我的天，这种鬼东西怎么会在这里？”
勒格朗彻底无法控制自己了，他高声喊道：“丘比特，说，快说，你发现什么了？”
“没什么，少爷，就是发现了一个骷髅头，”丘比特说道，“我想，肯定是有人曾经在这里放了一颗人头，然后被乌鸦将肉全部吃光了。”
“你说什么？你找到了一颗骷髅头？太好了！”勒格朗显得十分兴奋，“那你好好看一看，骷髅头是如何固定在树枝上的？”
“是的，是一颗骷髅头，”丘比特说，“让我看看它是怎么放在这里的……咦？真奇怪，这颗骷髅头是被一根很大的钉子穿过钉在树枝上的，少爷！”
“好，丘比特！接下来你要按照我所说的去做。你听清楚了吗？”勒格朗好像正在努力让自己变得镇定一些。
“好的，少爷，我会全部听您的。”丘比特回应道。
“你听好了！现在你先把骷髅头的左眼找到！”勒格朗遥控着丘比特。
“好的，可是，少爷，左眼到底是哪一只啊？”丘比特问道。
这差点让勒格朗晕倒，他又好气又好笑地说道：“你真是笨啊！你不是能够很清楚地分清自己的右手和左手吗？”
“左右手我可以非常清楚地分辨出来。每次我砍柴时用的就是左手。”丘比特很大声地说道。
“对！你是左撇子，”勒格朗恨不能自己上去亲自教丘比特，“那你知道自己的左眼和左手是在一边吧！然后你再找骷髅头的左眼，我是说，你要找到它的眼眶或眼洞之类的洞。找到了吗，丘比特？”
这让丘比特花费了不少时间，过了好一阵子，才听到丘比特说：“要是我的左眼和左手在一边的话，那这颗骷髅头的左眼和左手肯定也是一边的！可是，这里没有骷髅头的左手啊，这里只有骷髅头的头，但是少爷您不用担心，我还是把它的左眼找出来了！现在我要做什么？”
“好！太好啦！现在你就把那只甲虫放到骷髅头的左眼眶里，然后把拴甲虫的细绳尽量放到底，让甲虫垂下来。但是你一定要记住，自己的手千万不能松开这条细绳子。”勒格朗非常清晰地交代着丘比特。
“好了，我已经按照您的吩咐都弄好了，少爷。”丘比特回应说，“我已经将虫子放到了眼睛洞里，这还是挺容易办到的。噢，少爷，你们看到已经慢慢垂下去的虫子了吗？”
我和勒格朗都在树底下，但是我们根本无法看到丘比特的人，只能听到他从树上传来的声音。不过，甲虫还真是慢慢垂下来了，细绳的这一头绑着它在夜色渐深的山林中还是能够看到它散发的金光。甲虫已经渐渐降临地面了，只要再降低一点，便能到我们的脚边了。
就在这时，勒格朗以非常快的速度抄起了镰刀，然后以甲虫为圆心，清理出一个大约有三至四码直径的圆形空地。然后，勒格朗让丘比特松手，并让他从树上下来。而甲虫则自行垂落到地面。
勒格朗马上非常精确地在甲虫落下来的位置处将一根木钉牢牢地钉上。然后，他拿出口袋里早已准备好的卷尺，来到树下，将卷尺的一端固定在最靠近木钉的一棵树的树干上，把卷尺拉开，沿着钉木钉的一条线，拉出大约五十英尺的距离。同时丘比特也没有闲着，他被勒格朗要求把这个范围之内的刺藤全部清空。在木钉点大约五十英尺的卷尺另一端，勒格朗又钉下一根木钉，并以此木钉所在的点为圆心，画出一个直径约四英尺的圆形空地。接着他便拿起一把铲子，并让我和丘比特分别拿起另外两把铲子，告诉我们一起把这个圈出来的圆形空地挖掘出来。
但是，我实在不知道这么做有什么意义。而且我从来都不喜欢挖掘，要是碰到这样的事，我尽量逃避。从下午到现在，我跟着勒格朗和丘比特一路到此，几乎没有休息，这让我已经觉得非常累了，可是勒格朗现在让我做这些，毫无疑问，我内心是很不情愿的。但我又实在没有什么借口，另外我还担心如果我现在不按照勒格朗所说的去做，或许他刚刚平静一点的心情会立刻转变为暴怒。
假如现在丘比特能够和我站在一边，那我一定想都不想就和丘比特合作把已经疯掉的勒格朗给拖回家。但是我很清楚，不管是什么情况，丘比特一定会完全按照勒格朗的吩咐去做！我此时想，勒格朗一定是患上了什么奇怪的病，或许是寻宝的妄想症。任谁都应该理解，一只不过是比较少见的甲虫而已，或者是一只因为丘比特的胡言乱语而被认定为纯金的甲虫而已，竟然让一个有文化的、曾经的贵族真的把流传在南方人之间的一个和藏宝有关的传说信以为真？大概一些脑子出现问题的人，往往都会把自己坚信的一些奇怪想法与一件偶然的事件联系到一起，而且让自己完全进入疯狂的状态。所以，勒格朗才会非常自信地告诉我这只甲虫能够给他带来财富，能够从这只甲虫身上的线索引领他寻找到大量财宝。想到这里，我不免为勒格朗担心起来，同时又十分困惑：他是怎么将这些事信以为真并联系在一起的呢？不过话又说回来，既然事已如此我也没有必要再去和勒格朗较真儿，干脆把自己内心的那种排斥情绪暂时忘掉，按照勒格朗的话好好帮他挖掘一下这个地方，如果最后什么也没发现，正好可以打破已经疯了的勒格朗寻宝的美梦，然后让他心悦诚服地乖乖跟我回去。
我们用先前带来的提灯作为光源，在这小小的灯光下开始了这一荒唐和注定徒劳的挖宝工作。我边将土一点点挖开，边在想灯光下映出的三个人影：这可真是一个搞笑的组合啊！假如现在正好在旁边站着一个局外人，他会怎么想我们三个傻帽儿呢？
在不知不觉中，我们的工作已经进行了两个小时。在刚刚过去的两个小时中，我们彼此都没有什么话，也没人停下自己的挖掘工作，可是和我们一起前来的那只狗却不停地在旁边叫，这让我感到有些烦躁，好像它也很希望加入到我们的行动中来。不过这种越来越肆无忌惮的叫声，让勒格朗有些担心，因为他怕这会被附近的人发现而不能顺利地进行我们伟大的寻宝事业。从我的角度来说，我更希望现在就有人发现我们，让我们停止这种疯狂的举动。如果是这样，我就可以不干这种让自己讨厌的劳动，也可以将这个有病的勒格朗拽回家了。
可是要知道，这里本来就人迹罕至，再加上狗早已经被丘比特驯服了，所以让狗不再叫实际上是一件很容易的事：只见丘比特非常从容地从已经是大坑的工作现场跳出来，然后将自己身上的一条吊裤带解下来，把狗的嘴巴紧紧地缠了起来，随后便又笑呵呵地跳进坑里继续挖土。
我们所挖的坑已经将近五英尺深了，可是还没有发现任何好东西。三个人此时都停了下来，而我则一直希望赶紧结束这个无意义的寻宝行动。此时的勒格朗虽然多少有点沮丧，可是他在安静地抚额深思一会儿之后，便又继续了他的挖掘事业，而且非常努力。
这是一个直径有四英尺的大坑，可是勒格朗现在又要求我们再稍微扩大一下挖掘的范围，并且说要再往下挖二英尺深，可是即便如此，我们还是什么也没找到。这种无果而终终于让勒格朗真正沮丧了，他失望地从坑里爬出来，然后非常缓慢地、极不甘心地把自己的大衣外套从地上捡起来穿上……看到这个情景，我其实非常同情和遗憾勒格朗，但我什么话也没说。
身旁的丘比特同样非常安静地在少爷的授意下，收拾好了所有工具，并把绑在狗嘴巴上的吊裤带松开。于是，我们一行非常沉默地终于走上了回家之路。
刚刚走出几十步，勒格朗好像忽然想到什么，只见他一个箭步冲向了丘比特并抓住了他的衣领，然后大骂道：“你这个蠢蛋！你现在立刻告诉我，到底哪只眼睛是左眼？马上说！不准犹豫！”
丘比特显然被勒格朗的这一表现吓坏了，手中的工具也早已掉到了地上，自己也跪在了勒格朗面前，只听他很害怕地回答道：“少……少爷……这不就是我的左眼吗？”可是丘比特的手却是指着自己的右眼。说完之后立刻就又把右眼给遮住了，好像担心勒格朗会挖出他的右眼一样。
“我猜就是这样！太好了！”勒格朗的手松开了丘比特，兴奋此时又回到了他的身上，而丘比特则完全不知道是怎么回事，非常安静地爬了起来，看看他的少爷又看看我，显得有些迷茫。
“看来，我们还得从头开始，”勒格朗非常兴奋地把这个悲剧的消息说了出来，并且已经开始重新向百合树走去，“我们的游戏还没开始呢！”
“丘比特，”到达百合树下的勒格朗说，“你告诉我，骷髅头的脸是朝什么方向？是向外、面朝远方，还是向内、对着树？”
“那当然是向外，不然，他的眼珠子就不会被乌鸦那么轻松地啄掉！”丘比特说。
“好，现在你跟我说，甲虫被你放进骷髅头的哪一只眼睛？是这只，还是这只？”勒格朗边指着丘比特的两只眼睛边问道。
“少爷，我是按照您的吩咐，将虫子放到了骷髅头的左眼中，是这只眼睛！”丘比特回答着勒格朗，可是自己的手还是指向了右眼。
“行了，我明白了。现在我们得重新挖个坑。”勒格朗说。然后，他将木钉从原来所处的位置向西边移了大约三英寸的距离（在此，我不得不对勒格朗的这个决定表示赞赏，尽管他对宝藏的追求有点疯狂，可是他的思维能力仍然非常清楚），然后再次取出卷尺，重复了先前做过的事，果然，这次依据第二根木钉所确定的位置与我们第一次确定的位置相比之间差了好几米。
一个新的直径稍微超过四英尺的圆形空地再次被确认，而三个重新拿起铲子大肆挖土的人又开始了重新的工作。在这个时候，虽然我实在感到有些筋疲力尽，可是我也不明白是什么原因，这次的挖土，我似乎已经不像之前那样十分排斥了，甚至我都有些兴致勃勃的意味了。我在想，勒格朗如此奇怪和疯狂的行为背后是不是真的知道什么别人并不清楚的秘密？
