【原文】
示之以动，利其静而有主，“益动而巽”。
【译文】
故意暴露行动，利用敌方在这里固守时，便悄悄地迂回到那里偷袭，这就能乘虚而入，出奇制胜。
【经典故事】
假修栈道迂回陈仓
公元前207年，项羽在巨鹿（今河北平乡西南）与秦军作战，取得了决定性的胜利。之后，他与各路起义军首领，主要是与沛公刘邦争夺天下，历时四年，史称“楚汉之争”。
古栈道公元前206年，项羽率四万大军挺进关中，意欲攻下咸阳。这里土地肥沃，是秦王朝的核心地区，所以秦军把守得很牢。进到函谷关时，他才获悉，刘邦的十万大军早已攻占了咸阳城，并自立为关中王了，因为当时农民起义军领袖楚怀王曾许诺：反秦的起义军中，谁第一个攻下咸阳，谁就是关中王。
被刘邦的战绩激怒的项羽率兵逼进关中，在鸿门（今陕西省临潼东面）扎下营寨，并宣称要消灭刘邦。这时，刘邦在兵力上处于劣势，不能与项羽发生对抗。所以他亲赴鸿门想稳住项羽。项羽设宴招待刘邦。席间，项羽的谋士范增示意项羽的堂弟项庄在刘邦座前舞剑，企图乘机刺杀他。因为在范增看来，今后刘邦必将是项羽的劲敌。但由于张良和樊哙的保护，刘邦在终席前以“如厕”为借口，逃离项羽的营寨。有一些历史知识的中国人都知道“鸿门宴”和成语“项庄舞剑，意在沛公”的故事。
结果，刘邦把咸阳和关中让给了项羽。项羽则在公元前206年自封“西楚霸王”。他的势力范围在今江苏、安徽、山东、河南地区，并定都彭城（今灌输徐州市）。中国其余地区被分为十八个封地。项羽希望刘邦离他愈远愈好，于是就把汉中封给刘邦，也就是今四川东部和西部地区以及陕西的西南部地区，再加上湖北一小部。刘邦也就因此获得“汉中王”的称号。自此也就有了汉朝的国号和年号。为了防备刘邦今后有非分之想，项羽把与汉中相邻的关中分成三部分，分别封给三个秦朝降将。直接与刘邦相接的雍王就是原秦将章邯。
这样一来，刘邦不得不离开关中。在从关中迁往汉中途中，他命人将途中一条一百多里长的栈道烧毁。此举一方面可以防止诸侯，特别是章邯军队的入侵，另一方面也可以迷惑项羽，似乎刘邦再也无意回关中了。
过了不久，还是在公元前206这一年，没有得到项羽分封的田荣在原先齐国地区起兵反对项羽。刘邦命韩信作好进攻关中的准备。为了蒙骗敌人，韩信派一些士兵前去修复栈道。章邯得知，觉得十分好笑，说：“想用这么几个人把栈道重新修好，简直像儿戏一般。”其实韩信并非真的打算从栈道进攻关中。就在重修栈道开始后不久，他已率领刘邦军队的主力从一条小路，即故道（今陕西凤翔西北）迂回到了陈仓。章邯仓促应战，结果大败。暗渡陈仓是刘邦与项羽一系列战役的开端。这些战役直到公元前202年方告结束，汉朝最终统一天下。
蜀国灭亡
三国后期，魏、蜀、吴三个国家当中，魏国地大人多，力量最强。公元263年，那时司马懿已经死了，由他的儿子司马昭执政。司马昭派出三路人马，准备一举灭亡蜀国。他派邓艾和诸葛绪各统率三万军队，派钟会带领十万军队，分路出发。
这时候，邓艾领兵打过多年仗，已经是一位经验丰富的将军了。
魏军声势浩大，不久就占领了蜀国好多地方。邓艾一直打到阴平（现在甘肃文县西北）。蜀军统帅姜维，赶快带领人马，守住形势险要的剑阁，抵挡钟会的大军。
这时，钟会已经合并了诸葛绪的人马。三路军队变成了两路，钟会的兵力更加强大了。
钟会兵力虽强，但姜维把剑阁守得牢牢的，一时攻不进去。军粮供应越来越困难。钟会正想退兵，邓艾从阴平赶到了钟会的大营。
钟会的手下有十万人马，邓艾只有三万。钟会自恃兵多，骄傲自大，不把邓艾放在眼里。
邓艾对钟会说：
“蜀军连吃败仗，我们应该乘胜前进才是，怎么要退兵啊？”
“剑阁被姜维拦住，我们怎么前进得了呢？”
“我想了一个办法。”邓艾建议说，“阴平到蜀国的都城成都，有一条小路。我领兵从小路打进去。姜维要是把守卫剑阁的军队调过去抵挡，你率领大军，正好乘势前进。如果姜维不调兵救应，我就可以一直进逼成都，一举消灭蜀国。”
“那好”，钟会爱理不理地说，“那就请邓将军去完成这个任务吧！”
邓艾一走，钟会嘿嘿冷笑几声，对部下将领们说：
“邓艾认为自己很聪明，其实他这个办法是行不通的。”
“怎么行不通呢？”将领们问。
“阴平那一带，全是高山峻岭。当年汉武帝征服西南的时候，曾经在那里凿了一条小路，但三四百年来没人走了。邓艾要冒险经过那里，如果蜀军把他的归路一截断，他进不能进，退不能退，非全军覆没不可。我们等着瞧吧！”
邓艾一回到阴平大营，就把将士们召集起来。他对大家说：
“现在姜维率领的蜀兵都集中在剑阁。我准备从小路偷袭蜀国的后方，一直打到成都去。
但这条路十分难走，没有很大的决心和勇气是不行的。大家的意见怎样？”
“我们愿意听从邓将军的命令，万死不辞！”大伙儿异口同声地表示赞同。
邓艾看到将士们很齐心，心里十分兴奋。他先叫自己的儿子邓忠，带领五千精兵，每人拿了斧头、凿子，走在最前面，逢山开路，遇水搭桥。他自己则统率大军，准备了干粮、绳索，紧跟在后面。
为了保证跟后方取得联系，军队每走一百里路，就留下几千士兵，扎下一个营寨。
军队在毫无人烟的崇山峻岭中，艰难地前进。每前进一步，都要付出很大的力气。但是大家还是顽强地向前走着。
走呀，走呀，花了二十多天，走了七百多里，扎下了七座营寨，路上没有碰到一个人。每座营寨都留人把守，邓艾身边只有两千多人了。
蜀军根本没有料想到，魏军会越过这一带没有道路的山地，因此魏军一点也没有受到阻挡。
一天，邓忠急匆匆地跑来，对邓艾说：
“前面碰到一座悬崖。很难越过去，怎么办？”
邓艾带将领们过去一看，崖下深不见底。大家禁不住倒抽一口冷气。有的说：
“哎呀！这地方怎么过得去？看来我们白费力气，只好掉头回去了！”
“不行！”邓艾斩钉截铁地说，“我们已经走了七百里。一过这个地方，前面就是江油城，那里都是平地了，成功不成功，就靠在这个紧要关头，能不能坚持！就是刀山也要上，火海也要跳！”
说完，邓艾眉头一皱，想了一个办法。他命令大家先把武器和身边的东西从悬崖上扔下去。
他自己拿了一条毡毯，把身子一裹，高叫：
“大家准备好，跟着我滚下去！”
邓艾咬紧牙根，带头滚下了悬崖。将士们在他的鼓舞下，都鼓足了勇气。有的学邓艾的样子，也用毡毯裹住身体，滚下了悬崖；有的用绳子缚住崖边小树，小心翼翼地往下滑……
两千多人总算都从悬崖上下来了，找到了丢在悬崖下面的武器。
将士们的衣服被剐破了，有的满身是鲜血；有的跌伤了筋骨，走路一瘸一拐的。大家的样子虽然狼狈，但心里却都热乎乎的。因为将士们已经胜利地克服了面前的困难。
邓艾带领两千多将士，直扑江油城。
蜀国驻守江油城的将军，名叫马邈。他一直提防着在大路方向的魏军，压根儿没料到邓艾会从背后，像天兵一样地降下来。
战鼓声把马邈从睡梦中惊醒，魏军已在身边，吓得他晕头转向，只好竖起白旗向邓艾投降了，邓艾领兵进入了江油城，将士们换了衣服，吃饱了肚子，就朝绵竹方向前进。
驻守绵竹的蜀国将军，是诸葛亮的儿子诸葛瞻。邓艾命令邓忠和另一个将领师纂，去进攻绵竹。
魏军人数太少，两下一接触，就吃了个败仗。邓忠和师纂带领败兵回到大营，邓艾厉声说：
“我们现在深入敌后，一后退，便没有活路。你们给我再去攻打，打不赢，先砍了你们的脑袋！”
