【原文】
人心统耳目官骸,而于百体为君,必随处见神明之宰;人面合眉眼鼻口,以成一字曰苦(两眉为草,眼横鼻直而下承口,乃苦字也),知终身无安逸之时。
【译文】
人的心统治着五官和身体,并且是各种器官的主宰,一定要保持清醒的头脑才不致出差错;人的面部包括眉、眼、鼻、口等部分,组成一个苦字(两眉如草头,两眼组成一横,鼻为直,再加上下面的口,正是一个苦字),因此知道终身没有安逸的时候。
【评说】
古人认为心是思维的器官,所以说心是身体的主宰,心为君,五官四肢为臣,耳闻目见,鼻嗅口言都发之于心。故心无主宰,静也不是功夫,动也不是功夫。静动无主,不是空了天性,便是昏了天性,那么心则不立。所以保持心地纯正,才能使自己的言行合乎自然的法则,如有神明之助一样不会出现差错。
人生追求安乐,推动了社会的发展,但是安乐不是从天而降,甘甜要从苦中来。能够忍受得了苦中苦,才能享受到甜中甜,否则一味地安乐则会使人丧失进取精神,故“宴安如鸩毒”。人生伴随着困苦,切不可贪图安乐而自毁。