登陆注册
2895100000010

第10章 捍卫和平

麦迪逊

事件背景

詹姆斯·麦迪逊,美国“宪法之父”。1808年当选为总统。他是一位政治哲学家和实干政治家,也是一位具有独到见解的思想家。

这是麦迪逊的总统就职演说。在演说词中,他热情洋溢地歌颂和平,对各国保持中立,坚决捍卫美国自己的和平。我不愿背离最受人尊敬的职权所树立的典范,因此,我借此机会,表达我深刻的感触——我的国家唤我担当此任,我准备在最庄重的仪式认可下宣誓就职。经过自由善良的国民审慎而冷静的选举,如此卓越地表现出一种信任,这在任何情况下都会激起我的感恩之情和奉献之心,并使我充满了人们对我的无比信赖感。在此刻特有的庄重独特的情况下,我既感到荣耀又感到托付与我的责任重大,这种感觉正在增长,难以形容。

目前世界上的形势的确无可比拟,而我国的局势却充满了荆棘。人们也能更加强烈地感到困难的压力。因为当这些困难落到我们头上时,正值国家繁荣达到前所未有的高峰。这一变化所产生的对比变得更加惊人了。虽然许多国家在从事血腥和破坏性的战争,但是在我国共和体制影响下以及我们同全世界一道维持和平的情况下,我们仍得以在才能与资源的无比增长中,尽享公正策略的果实。农业的发展,商业开创的成功,产品和实用工艺品的进步,公共收入的增长并因此减少了公债,还有遍布国土各地的工程设施,所有这一切都能使人看到这一明证。

以下这一想法是可贵的:从我国这一繁荣的状况向暂时使我们困苦的情形转变不应由不正直的观念来承担责任,而且,我相信,也不是国家议事机构无意犯错造成的毫不放纵侵犯他国权利的行为和扰乱他国安宁的性情,坚持正义以谋求和平,以最公正无私的态度履行中立职责以受各交战国的尊重,这些才是美国真正的光荣。如果世界上存在着公正,那么这些断言的真实性将不会受到怀疑,至少后代会对其作出公正的评判。

但这一无从指摘的行为却无助于制止交战国的不公正行为和暴力。在它们彼此的激愤中,或在更直接的动机驱使下,所采用的报复原则同样违背了一般的理性和公认的法则。无法预料,他们专断的敕令还要保持多久,因为他们无视各种示威游行(美国甚至从未为此找过任何借口),无视导致废除这些敕令的公平自由的努力。我保证,在任何变幻中,国家的坚定精神和一致协商,将是本国荣誉和基本利益的保障。我走上分派给我的岗位,只觉得自己在这一崇高职责面前力不从心,感到气馁。若是我在这一深信不疑的重任下没有消沉,那是因为我在目的意识中得到了支持,并在伴随我执行这项艰难任务的原则中得到了信心。

热爱与所有志同道合的国家的和平及友好关系;对交战国保持真诚的中立政策;在所有情况下都以和善的商议和理智的调停来解决分歧,而不以诉诸武力的方法来解决;摒除一切外来阴谋与偏私,因为这对所有国家来说都是可耻的行为,而对自由国家又是有害无益的;要培养独立精神,使其公正而不侵犯他人的权力,使其自重而不丧失我们自己的权力,使其自由而不沉湎于毫无价值的偏见,并使其高尚而不轻视他人的权力;以各州的统一作为它的和平幸福的基础,支持用以巩固联邦的宪法,拥护其规定与权威;尊重保留给各州及其人民的权力和权威,它们是整个体制的组成部分,并对其至关重要,避免对道德、权利或宗教职能哪怕是最轻微的干涉,要明白,这些不属民事管辖范围;尽力为私人或个人的权利及出版自由保存额外的有益条款;在公共开支中厉行节约;以体面地清偿公债的方法,开发公共财产;在必要的限度内保持常备兵力。并时刻铭记:一支训练有素的武装后备军才是共和国最坚实的堡垒。若无常备军,人民的自由就会受到危害,而兵力过多,自由也无安全的保障;以钦定方式,改进农业、制造业和内外贸易;以同样的方式,支持科学进步和知识传播,将此作为真正自由的最佳滋养;贯彻仁慈的计划(这很受赞扬),用于转变我们的土著朋友,使他们由落后悲惨的原始生活转而进入到进步的文明状态之下,并感受到人类的思想和生活方式——只要以上的情感和志向能有助于我履行职责,它们就会是使我免受挫折的源泉。

此外,我很幸运,因为在我即将踏上的路途上,已有许多前辈在我前面走过,他们在极度的艰难困苦中成功地树立辉煌的服务典范,照亮了这条康庄大道。对于我的前一任总统所树立的典范,在这我就更不必说了。然而,我无法抑制住充满我内心的情感,他应受可爱的国家深厚的报答和感激,感谢他为了国家的最高利益和幸福,在这一段长远历程中赤诚地奉献出了他卓越的才华。

不过,我所用来寻找帮助(仅此一项便能弥补我的不足)的源泉却存在于我的同胞们几经考验所证明的才智和美德之中,以及在其他部门中一同关注国家利益的人民代表的忠告之中。在任何困难中,我皆对他们拥有最大的信心。全能的上帝对我们的保护和指导能激励我们大家感受到这一信心,他们的力量操纵着各自的命运,他的祝福非常明显地降赐予这一新兴的共和国。我们决意为了过去的一切向他表达虔诚的感激之情,同时也为了将来的一切,向他表示我们的祈求和最大的期望。

同类推荐
  • 用心爱:中小学教师师德修养漫谈

    用心爱:中小学教师师德修养漫谈

    本书紧扣《规范》的基本精神,结合新形势下经济、社会和教育发展对中小学教师应有的道德品质和职业行为的基本要求,解读《规范》修订的基本原则以及内容体系,重点解读六条师德规范的内涵,疏理其间的逻辑关系,构成教师职业道德理论体系。
  • 轻松管出好课堂

    轻松管出好课堂

    本书分为三篇,由近70篇文章组成,结合中国教育的实际情况,对美国教育的各方面进行了分析和点评。
  • 物质新探:新材料用途知多少(科学新导向丛书)

    物质新探:新材料用途知多少(科学新导向丛书)

    本册《物质新探:新材料用途知多少》是一本介绍新材料的科普读物。本书作者大多是从事材料科学与工程教学和科研多年的教师和研究人员,因此,对材料科学与工程相关领域有很好的基础知识和很深的学术造诣。本书用深入浅出的语言,形式活泼的艺术表现手法,将新材料“王国”的有关知识展示给读者,向公众描绘了一幅纵贯古今的新材料全景画,带你领略精彩纷呈的材料风采,探秘奥妙神奇的材料世界。
  • 著名财富家成才故事(中国名人成才故事)

    著名财富家成才故事(中国名人成才故事)

    本套书精选荟萃了中国历史上最具有代表性的也最具有影响力的名人,编辑成了这套《中国名人成才故事》(共10册),即《著名政治家成才故事》、《著名军事家成才故事》、《著名谋略家成才故事》、《著名思想家成才故事》、《著名文学家成才故事》、《著名艺术家成才故事》、《著名科学家成才故事》、《著名发明家成才故事》、《著名财富家成才故事》、《著名教育家成才故事》等,这些故事既有趣味性,又蕴含深刻的道理,能够带给我们深刻的启迪,是青少年课外不可缺少的精神食粮。
  • 智慧故事(语文新课标课外必读第十一辑)

    智慧故事(语文新课标课外必读第十一辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • 优秀孩子成功8步

    优秀孩子成功8步

    《优秀孩子的成功8步》——改变命运的心灵励志书,成功路上的智慧启示录!成为精英还是平庸之辈,一切都取决于你自己!阅读这本《优秀孩子的成功8步》(作者崔宇)之后,你的生活将发生如下变化:决断力得到提高;时间得到有效管理,生活变得更加充实;生命充满活力;明确自己的人生目的;能够掌控自己的情绪;做事更加有条不紊;行动力得到提升,更快达成目标;熟练掌樨沟通技能。
  • 一顾景满楼

    一顾景满楼

    一纸离婚协议结束了我们的关系。她以为他们就这样,从此各安天命,各自天涯。谁知道,命运的羁绊已经把这两个人紧紧的栓在了一起,她不论做什么,总是能碰到他。也许缘分就是这样妙不可言,她始终是他的风景,一顾景满楼。--情节虚构,请勿模仿
  • 冒牌女神

    冒牌女神

    前,她是光鲜亮丽的公主;人后,她是质朴的邻家女孩。作为一个资深的“冒牌女神”,范琳每天都能在这两种模式间自由切换、乐此不疲。拥有贴心完美的闺密、进入心仪的时尚杂志社工作、邂逅百分百男神程效许……生活似乎就这样沿着她预想的轨道蒸蒸日上。然而,假扮的人生一旦出现裂痕,轰然崩塌也不过是一眨眼的事情。职场遭人陷害、梦想被人打碎、爱情出现动荡,就连一向引以为傲的友情,到最后都只是一场处心积虑的算计……站在人生的十字路口上,范琳第一次觉得自己一直坚持的东西,那么苍白无力。生活就像盒子里的巧克力糖,没有人知道,洗心革面、诚实面对自己内心的范琳,小心翼翼摸索出的,究竟是甜蜜,还是苦涩……
  • 我只是想培养一个英雄而已

    我只是想培养一个英雄而已

    我是一个反派,在我与某个宇宙为敌之后,我过上了轻松写意的日子。不过我总觉得,我的生活少了一点什么。我想应该就是一个能与我为敌的超级大英雄了吧。但是整个宇宙都找不到这种大英雄,我该怎么办?那就自己培养一个好了。
  • 异能重生之逆天女医师

    异能重生之逆天女医师

    大难不死得以脱胎换骨,落难千金偶遇世外高人,读心术,失传古武,独门医术,以及万金难寻的炼药之术。十年,她由娇弱的小女孩,蜕变成神秘宗门高手,身携异能,逆天而行,关注本文,与女主一起,用异能征服现代都市。
  • 喂,少年

    喂,少年

    即使翻过那篇后边全是黑夜,至少记忆中尚且还有一米繁华可循。如果一个吻可以燃烧尽一整个青春的华美,我也宁愿用一整个命运的黑暗来交换。本文讲述两个少年的故事:一个生活在国土燃烧的时候,天赋徘徊在梦想与现实之间;一个生活在青春和爱的当代,自由与压抑是成长的交响。纪念我们,最最美好的少年时代。
  • 朕不想称帝

    朕不想称帝

    永昌三年,先皇驾崩,权倾朝野的摄政王竟然扶持了毫无背景的小透明六皇子登基称帝,震惊了朝野。起初摄政王因为旧人所托,好好的照顾六皇子,为六皇子谋一个好前程。摄政王想了想,没什么能够比做皇帝的前程还要好,就助六皇子称了帝!可是深接触之后才发现,这六皇子似乎比传说中的还要软弱好欺负.......无奈强忍着自己的暴脾气,扶持着小皇帝一点一滴的长大,成为一代明君。多年后,君瑜问起摄政王为何选自己做皇帝。摄政王淡淡的回复了一句——本王眼睛瞎。
  • 海洋刺客

    海洋刺客

    战争并非人间才有,动物界也充满了争斗与厮杀。在《海洋刺客》中,看“海上霸王”虎鲸如何称霸海洋世界,看“丑陋毒王”纹腹叉鼻鲍如何吓退掠食者,看“伪装高手”石鱼如何隐藏自己……《海洋刺客》生动揭示动物界鲜为人知的战斗场景,告诉小读者一个真实的大自然;并以高清晰图片从多个角度展现所选动物的风采,努力为孩子们奉献一道视觉上的美味大餐。
  • 萌徒乖又甜

    萌徒乖又甜

    “师父,我武功不精女红不行,只能求苍天保佑有个好夫君了。”萌徒吃着鲜果谈人生。妖孽师父挑眉:“古人云:一日为师,终生为夫。你求天不如求我。”萌徒伸出大拇指:“师父真是知识渊博高风亮节。”每个吃货徒弟的背后都有一个纵容宠溺的师父,每个呆萌徒弟的背后都有一个强大妖孽的师父,每个狗腿马屁精徒弟的背后都有一个腹黑水仙花的师父 …… 【虚无沈家系列二】(绝宠,养成,三对cp,欢乐多)
  • 流血的仕途:李斯与秦帝国(上)

    流血的仕途:李斯与秦帝国(上)

    新派历史小说名家,与《明朝那些事儿》作者当年明月,同期于天涯社区一战成名,出版有《流血的仕途》、《嗜血的皇冠》等历史畅销佳作。《流血的仕途》于2007年7月首版推出仅四个月后,即达四十万册惊人销量,斩获中国书业评选的“2007最受读者欢迎历史小说”殊荣。五年来,《流血的仕途》创下畅销百万套的市场佳绩,反响巨大。