【原文】
恃才敢作或以权术驭人者，有得亦不能无失。惟勤慎供职，事上接下，圆和坦白，不矜才炫能，方是颠扑不破。
【译文】
仗恃才能敢作敢为，或者以权术驾驭人的人，有得也常常有失。只有勤恳谨慎，忠于职守，对上对下都能做到圆和坦白，不矜持才能，不炫耀本领，才能经受住时间的考验，才能在大是大非面前不翻船。
【智解】
恃才傲物，盛气凌人，为官为人者之大忌也。俗语有万事俱备，只欠东风者；俗语又有，天时不如地利，地利不如人和者。可见“人和”是很重要的先决条件，无论在生活中还是在工作中，抑或是在官场上，都应算得上是一个颠扑不破的真理。
“人和”，其实就是一种人气，得到“旺盛”的人气，若再具备相应的素质，便可上得领导赏识，下得同事爱戴，才有可能会平步青云，仕途之路才会一马平川。切记：不可老于世故，更不要过于圆滑。
明朝嘉靖年间的王守仁是唯心主义哲学家，他对人生和人身的修养有独到研究，为历代官员所推崇。即使升了官，封了伯爵，可以说是贵为上卿，仍然十分注意自己的形象，他对老臣十分尊重，并不得意扬扬。韩邦问、王鉴之和王守仁是嘉靖初年，绍兴出来的三个尚书。韩邦问和王守仁的父亲海日翁同辈，王守仁对他十分敬重。冬至节这一天，王守仁和韩邦问都去朝堂上朝贺。王守仁当时是一位立了大功的勋臣，他身着貂蝉朝服乘马前行。一会儿随从报告说韩尚书在后边。王守仁立即下马执笏，立在道旁。韩公至，也不下轿，拱拱手说：“伯安（王守仁字伯安）走好啊！我先走了！”就过去了。王守仁等他过去才上马继续前行。这个时候，韩公居然以前辈自居，而王守仁对他十分恭敬，并不因身是伯爵而自以为了不起。少年有为，得意扬扬，在官场中是应该注意的。
在官场中，年轻的官员应谨慎，对老官员要尊重，这样才能受到他们的赞同，否则就会孤立，甚至受到老臣们的攻击。而对待下属，也要讲究方法策略，才会受到尊敬和爱戴。
春秋时齐国的晏婴，虽然才智过人，官居高位，但他处事稳重，处处都表现得非常谦恭。他有一个车夫，因为为晏子驾车而骄傲，每次驾车外出，都非常神气，瞧不起别人，以为自己能为晏子驾车就比别人高一等。
有一次，他驾着车正好从家门前经过，他的妻子从门缝中看到了丈夫那种扬扬得意的样子，心中很不高兴。这天车夫回家的时候，他的妻子铁青着脸吵着要回娘家，再也不回来了。车夫很奇怪，就问：“你今天怎么啦？发生了什么事？”他的妻子哀伤地对丈夫说：“你今天驾车路过家门口，我看到你那副得意的样子，简直令人作呕。你看人家晏婴，他是一个相国，德高望重，虽然他身长只有六尺，但坐在车里，看上去又稳重，又谦恭；可你呢，虽然身长八尺，却只不过是个车夫而已，就那样神气十足，好像你比晏相国还了不起似的。因此，我觉得跟你这样的人在一起，不如回娘家去。”车夫听了妻子的话，觉得非常有道理，就向妻子认了错，保证以后改正。他的妻子也就原谅了他。
从此以后，这位车夫在驾车时一反常态，处处表现得很谦逊。他的变化引起了晏子的注意，晏子就问他是怎么回事，车夫便如实地说了。晏子觉得这个车夫是一个可造之材，就大力推荐，后来车夫竟当上了齐国的大夫。
可见，过于自满，连自己的内人也看不起；谦逊了，才会让人尊重。
这种谦逊，实际上便是一种“难得糊涂”的境界，是说我们在处理事情的时候，要在适当的时候糊涂。聪明是一件好事，因为聪明的人明白如何解决问题，少犯错误，但是“聪明”也不尽是好事，尤其是自认聪明、聪明过头，将会招致不必要的麻烦，所谓“聪明反被聪明误”说的就是这个道理。因此在适当的时候，装傻不仅是一种艺术，更是一种真正的人生大智慧，是真正的聪明。
装糊涂人，做聪明事，是明哲保身非常有用的办法。汉朝的萧何是一个很精通儒家勤政、谦抑谨慎的窍门的人，他侍奉大杀功臣的刘邦多年，最后得以善终，这和他知道如何装糊涂有很大的关系。
刘邦在灭楚之后，论功行赏，萧何当了一人之下万人之上的宰相。但他非常谨慎。在他官拜宰相的消息传出后，不少人都登门向他道贺，唯有一个叫召平的人提醒萧何：你的灾祸可能会从此发生。现在皇上离开京城，率兵打仗去了，封你为宰相，掌握护卫兵，一方面是为了讨好你，另一方面也是为了防备你。如果你现在辞退封赏，献出自己的财产做军费，皇上一定会很高兴，也会减少皇上心中的疑虑。萧何仔细一想，觉得他的话有道理，于是，便按召平的建议去做，把自己的子弟送到军中随刘邦作战，又把自家的资财捐输前方做军费，得到了高祖的欢心。
黥布叛变的时候，高祖又带兵亲自去讨伐，让萧何留在后方。萧何全力安抚百姓，巩固民心。有人见他勤勤恳恳，非常担心，劝他说：相国小心一家人遭杀身之祸啊！自从你入关十多年来，收揽民心，人们打心眼里敬重你，陛下知道你众望所归，所以常常派人注意你的动向，唯恐你背叛他。你如果想保全家人的性命，从今天开始就要破坏自己的形象，把声望压下来，才能让陛下安心。萧何仔细一思量，觉得他的话有道理，便没收百姓土地，扰民、乱民，使百姓对他怨声载道，萧何的威信下降了，可是刘邦却对他放心了。
伴君如伴虎，萧何正是用了装糊涂的权术才得以保全性命，如果是其他居功自傲的人，则早就人头落地了。
所谓世事无常，即使你拜相封侯，位极人臣，也不敢保证你会永远辉煌，永远平安。当你辉煌之时，如果无一点儿缺点瑕疵，这样也会遭人猜忌。他人防备的不是你的缺点，而是你的才干，如果你不知道激流勇退，以装糊涂的方式明哲保身，难免会被压制，甚至因此招致杀身之祸。
在现实生活中，装傻也是需要的，并不是说你要对所有的事情视而不见，而是那些你难以预料后果的事情如果没有能力解决，该糊涂的时候还是要糊涂的。装糊涂甚至是一种需要，不光你需要装糊涂，就是别人也希望你装糊涂，在一些与你干系不大的事情上住嘴。这样你自己平安无事，别人也开心，因为毕竟没有几个人愿意别人干涉自己的事情。当然，装糊涂也是有个界限的，在大是大非上，我们当然要站稳立场，所谓小事糊涂大事不糊涂，才是糊涂的境界。
装傻是一种人生境界，并不是人人都能达到的。当你具备了相当的品性，有了一定的修养，才能达到那种境界。装傻不等于真傻，有很多外表看上去聪明得很，做事也很精明的人实际上是真傻，因为他已经把自己的优劣长短暴露得一览无余。装傻的人实际上很多是极聪明的，尽管他们也许比那些公认的聪明者不知要高明多少，但他们深知不必要的锋芒毕露有害无益，因此才装起糊涂来。所谓“大智若愚，大巧若拙”就是这个意思。
