登陆注册
2926000000007

第7章

“他不会收下的……他天生就与众不同!特严格!您别往他那里钻……他又劳心又劳力,整夜整夜不得安眠。至于感谢什么的——那就别谈了……规矩就是这样。不过话又说回来,他要您那点钱干吗?他本人就有万贯家财!”

“真抱歉……我就是想向他表达一下自己的感情!(他轻声说)但愿我的案子有进展……因为已经拖了三年了!我的天啦!整整三年了!(他又大声说)我不知道该怎么办才好……我的恩人啊,我已经山穷水尽没退路了!天哪!您救救我吧!(他停了一下)三百来个卢布我倒是可以……就这个数。眼下我立马就可以……”

“嗯……是呀……该怎么办呢?(他停顿了一下)这样吧。我给您出个主意。既然您愿意谢他为您做了好事,谢他操了心,那……那就这么办吧,我先去给他说说……向他禀报……我也可以给他出点主意……”

“那就劳您的大驾了,我的老哥儿们!”(长时间停顿)

“不要客气……这点面子他还是会给的……只不过您不是拿出三百卢布……您别带着这点钱往他那儿钻,让人恶心……对他来说这不过是个零头,少得可怜……还得加上些……您给他个一千吧……”

“两千!”门里有人说。

幕落下来了。但愿对这件事谁也不要朝坏里想!

问题和答案

问题:案答:

1怎样了解她的心思?。问盘行进她对1

2文盲能在什么地方。上心在2

读书识字?

3妻子爱我吗?。子妻的谁3

4什么地方可以站立待着?。所留拘局分察警在4

十字

诗人走进挤满了人的客厅。

“喂,您那首招人喜欢的诗怎么样啦?”女主人问他,“发表了吧?拿到稿费了吗?”

“您别问了……拿到一个十字。”

“您得到一枚十字奖章?您,诗人?难道给诗人也颁发十字奖章十字奖章是帝俄时期由沙皇政府颁发给文武官员的勋章,如安娜十字奖章等。?”

“我衷心祝贺您,”男主人握着他的手说,“是斯坦尼斯拉夫勋章还是安娜勋章斯坦尼斯拉夫勋章(呈五角星形,亦称斯坦尼斯拉夫之星)和安娜勋章(亦称安娜十字勋章)是沙皇政府奖给文武官员的勋章,分若干级。?我很高兴,非常高兴……是斯坦尼斯拉夫勋章吗?”

“不是,是个红十字……”

“也许您是把稿费捐给了红十字会吧?”

“我什么也没有捐。”

“勋章倒适合您的身份……好吧,拿出来给我们看看!”

诗人从上衣口袋里取出一份手稿……

“就是它!”

围观的人瞧着这篇诗稿,看见上面一个红色的十字俄语原文是крест,有多层意思:十字,十字架,十字勋(奖)章;文中还有“叉号”的意思,意味着该诗稿未被通过,打叉号退稿。但是这样的红十字可不能佩戴在礼服上。

一个没有偏见的女人

(爱情故事)马克西姆·库兹米奇·萨柳托夫高高的个子,宽宽的肩膀,身材魁梧,相貌堂堂。把他的身材称之为大力士的身材也不为过。他力大无比,可以把二十戈比的硬币卷起来,把小树连根拔起,用牙齿把秤砣叼起来;他与别人打赌:世上没有任何人敢跟他较量。他勇猛而又大胆。人们没有见过他什么时候胆怯过。相反,大家都害怕他,在他生气的时候,人们见着他连脸都吓得煞白。每逢他与人握手时,不论男女,脸都涨得通红,发出尖叫:痛啊!他那悦耳男中音让人没法听,因为他总是声若惊雷,让人震耳欲聋……他就是这样一个力士!我不知道是否还有第二个像他那样的人。

但是,当马克西姆·库兹米奇向叶莲娜·加夫里洛芙娜求爱的时候,他那九牛二虎之力竟然化为乌有,就像一只被压死的大老鼠。在他那张大嘴不得不吐出“我爱您”三个字时,他的脸色白一阵,红一阵,浑身发抖,连把椅子都搬不动了。他的力气消失了,那巨大的身躯变成了一个大空桶。

他是在滑冰场上向她求爱的。叶莲娜像一片羽毛那样轻盈地在冰上飘动着,他紧跟在她的身后,浑身哆嗦,神情木讷,嘴里念念叨叨。他的脸上露出一副痛苦的表情……在他不得不在冰上跳出某个高难度的花样动作时,他那灵活的、敏捷的双腿竟然软弱无力,差点连站都站不稳了……你们会以为他是害怕被她拒绝?不,叶莲娜·加夫里洛芙娜也爱着他,期待着他向她求婚……她是个娇小俊俏的黑发女郎。她随时准备他来向她求婚,而且急不可耐……他已经三十岁了,官衔不高,挣钱也不特别多,但是他英俊、机智、灵活!他的舞跳得特别好,射击优秀……若论骑术,恐怕没人比得上他。有一回他跟她散步,他跳过了一道沟渠——这样的沟渠恐怕连任何一匹英国快马也难以跳过去!

这样的人是不可能没人爱的!

他自己也知道有女人爱慕他。他确信这点。但是有一件心事使他感到痛苦……这件心事在折磨着他的大脑,使得他一会儿暴跳如雷,一会儿痛哭流涕,使得他吃不下,喝不下,睡不着……这件心事在折磨他的生命。他也曾信誓旦旦地表白爱情。然而与此同时,这件心事却翻来覆去地叩击着他的太阳穴。

“做我的妻子吧!”他对叶莲娜·加夫里洛芙娜说,“我爱您!爱得发疯,爱得要命!”

但这时他却在心中暗想:

“我有权利当她的丈夫吗?不,我没有!如果她知道我是什么出身,如果有人对她说我的过去,她准会给我一记耳光!可耻的、不幸的过去啊!她出身名门,受过教育,家中富有。如果她知道我是个什么东西,她准会唾弃我!”

当叶莲娜·加夫里洛芙娜扑到他身上,搂住他的脖子,向他表白自己的爱时,他并不感到自己幸福。

那件心事把一切都给毁了!他在从冰场回家的路上,一边走一边咬着嘴唇想:

“我是卑鄙小人!如果我是正人君子,我就把一切的一切全告诉她!我在向她表白爱情之前,我就应该让她了解自己的秘密!可是我并没有这么做,这不正好说明我是个骗子,是个无耻之徒!”

叶莲娜·加夫里洛芙娜的父母同意女儿和马克西姆·库兹米奇的这门婚事,他们喜欢这位大力士:因为他为人谦恭,眼下虽是小官吏,但前程似锦。叶莲娜·加夫里洛芙娜感到自己就像在九重天上那样,幸福甜蜜。相反,这位可怜的大力士却绝无幸福可言!那桩心事——在表白爱情时他也没有……——一直在折磨着他,直到结婚的那一天。

折磨他的还有他的一个朋友。此人对他的过去知道得一清二楚……为此他不得不把自己的几乎全部薪俸都给了这个朋友。

“你在隐士宾馆给我摆一桌酒席!”朋友说,“不然我就给大家捅出去……你还得借给我二十五个卢布!”

可怜的马克西姆·库兹米奇消瘦了,憔悴了……他的两腮塌陷,两只拳头青筋毕露。沉重的思想负担使他病倒了。要不是有一个他钟爱的女人,那他准会自杀……

“我是骗子,卑鄙小人!”他心想,“我应该在结婚前对她说清楚,哪怕她会唾弃我!”

但是在结婚前他并没有跟她说,因为他没有足够的勇气。况且他还有一个念头,那就是向她坦白了之后,他就不得不同这个可爱的女人分手。这个念头对他来说比所有的想法更可怕!

新婚之日到了。新郎新娘举行了结婚仪式,受到人们的祝贺。大家对这幸福的一对赞赏不已。可怜的马克西姆·库兹米奇接受人们的贺喜,喝酒跳舞时还面带笑容。但他却感到特别不幸。“我是头畜生,我要逼着自己向她坦白!尽管我们举行了结婚仪式,但现在还为时不晚。我们还来得及分手!”

于是他就一五一十地表白起来……

新婚之夜来临了。一对新人被送进了洞房之后,良心和诚实占了上风……马克西姆·库兹米奇面色苍白,浑身战栗,六神无主,呼吸急促。他胆怯地走到她身边,抓住她一只手,说:

“在我俩百年好合……之前,我应该……应当坦白……”

“你怎么啦,马克斯马克斯是马克西姆的爱称。?你……脸色煞白!这些日子来你脸色一直苍白,沉默寡言……你是生病了吧?”

“我……应该向你说出一切,列丽娅列丽娅是叶莲娜的爱称。我们坐下来……我一定会让你大吃一惊,给你的幸福投下阴影……但有什么法子呢?我有责任……我给你说说我的过去……”

列丽娅睁大了眼睛,脸上露出得意的笑容。

“好吧,你说吧……请吧,不过要快一点。你别这样像筛糠似的身子抖个不停……”

“我生……出生在坦……坦波夫坦波夫是俄国坦波夫省的中心城市。我的父母不是贵族出身,而且家境很穷……我给你说说我是个什么人物。你会大吃一惊的。你等着瞧……你会看到的……我过去要过饭,小时候卖过苹果……卖过梨……”

“你?”

“你吃惊了吧?可是,亲爱的,这还不算是可怕的。啊,我真不幸啊!要是你知道这一切,你就诅咒我吧!”

“究竟是怎么回事?”

“我二十岁的时候……当过……还当过……请原谅我!别赶我走!我当过……马戏团的小丑!”

“你?当过小丑?”

萨柳托夫双手捂着脸,担心会来一记耳光……他快要晕倒过去了……

“你……当过小丑?”

列丽娅从沙发床上猛地一下坐了起来……她跳下床,在房间里快步走着……

她出什么事了?她捂着肚子……洞房里迸发出了阵阵笑声,这笑声很像歇斯底里的狂笑……

“哈哈哈……你当过小丑?是你?马克辛卡马克辛卡也是马克西姆的爱称。亲爱的!你来表演一下!证明一下你当过小丑!哈哈哈……我的心肝宝贝!”

她一个箭步跳到萨柳托夫跟前,紧紧地抱住了他……

“你表演表演呀!亲爱的!我的心肝!”

“你这个不幸的人,你在嘲笑我?你瞧不起我?”

“你来表演一下!你会走钢丝吧?来呀,表演表演!”

她亲着丈夫的脸,吻了又吻,把整个身子紧贴着他,向他撒娇……看不出她在生气……

他什么也不明白,但却感到幸福。他顺从了妻子的要求。

他走到床前,把头靠在床边,嘴里数着一、二,数到三时就两脚朝上一挺,竖起了大顶。

“太棒了,马克斯!再来一次!哈哈!我的宝贝疙瘩!再来一次!”

马克斯身子晃了一下,跳到地上,然后像上回一样头朝下,两手撑地走了起来……

第二天早晨,列丽娅的父母感到特别奇怪。

“是谁在楼上弄得嘭嘭响?”他们相互问着,“新郎新娘还在睡觉……也许是女佣在折腾……总是这样毛手毛脚的!这班可恶的东西!”

父亲上楼来了,但在楼上他没有见着女佣人。

让他大吃一惊的是,新婚夫妇的房间里传出响动声……他在房门边站了站,耸了耸肩,轻轻地把门推开……他朝卧室里一望,脖子一缩,惊讶得几乎闭过气去。他看见马克西姆·库兹米奇站在卧室中间,腾空一跃,做出几个极为惊险的翻越动作原文为意大利语salto mortale,意为“翻跟头”“翻越动作”。

列丽娅站在他的一旁,拍着手。两人的脸上露出幸福的笑容。

热情的辩护士

某铁路局局长,二十年来一直想在自己的书桌边坐下来写点东西。两天前终于如愿以偿。有个想法总是在他的脑海里翻腾着,几乎有半辈子了。这个想法尖锐激烈,一直使他激动不已。这个想法从雏形到成形,方方面面,考虑周到,而且一再充实,最终具有洋洋洒洒万言书的规模……他坐了下来,拿起笔,于是……走上了艰辛的写作道路。

早晨十分宁静,天气晴朗,但仍然寒冷……房间里暖和舒适……桌上放着一杯茶,微微冒着热气。没有人敲门,没有人喊叫,也没有人来串门聊天……在这样的环境里写作真是太好了!拿起了笔,那就动手写吧!铁路局长不需多想就可以下笔千言。他早已胸有成竹:怎么落笔,如何开头,怎样收尾,只管把脑海里想好的一个劲地写下去,写到纸上去就行了!

他皱着眉,深深吸了一口气,闭上嘴,然后写下了一个标题:略论对报刊的保护。局长喜欢报刊。他对报刊情有独钟,情深意切。为了维护报刊而发表自己的看法,大声疾呼,广而告之,这是他二十来年念念不忘的一桩心愿。他自己在很多方面有所进展——如自己的发迹,揭露滥用职权,自己的地位……很多很多——都归功于报刊!要大谢特谢报纸刊物……而且很想当一名撰稿人,哪怕当上一天也好……虽然写作的人常常挨骂,但毕竟受人尊敬……特别受到女士们的……嗯……

局长写好标题,长嘘了一口气,接下去一口气写下了十四行。文笔流畅,出手不凡……一开始他泛泛地谈了谈报刊的情况,写了半页纸,然后就谈开了报刊自由……他要求报刊享有自由……就这样,从他犀利的笔锋下喷撒出一句句的抗议文字。他搬出大量史料,引经据典,摘录名人格言,有时他又指桑骂槐,冷嘲热讽。

“我们是自由派,”他写道,“你们嘲笑这个名称吧!咬牙切齿痛恨它吧!但是,我们以这个称号自豪,而且今后也以此自豪,直到……”

“送报纸来了!”听差进来报告。

局长通常上午十点读报。这回他也没有改变这个习惯。他放下笔,站起身来,伸了伸腰。然后舒展身子躺在了沙发上读起报来。他先拿起一张《新时代》,轻蔑地微微一笑,很快把社论浏览了一下,没有看完就不再看了。

他发牢骚了,“我要给你们一点厉害的瞧瞧!”

局长把《新时代》丢到圈椅上,然后拿起了《呼声报》《呼声报》是当时在彼得堡出版的一种有反动倾向的小报。这时他的目光变得柔和了,两颊出现了红晕。他喜欢《呼声报》。而且他本人也曾给它投过稿。

他读完了社论和一些短讯……走马观花地看了一篇小品……他越读下去两眼就越来越明亮。他又把“报刊摘要”栏读完了……翻到了第三版上……

同类推荐
  • City Woman③:事到如今随便你

    City Woman③:事到如今随便你

    笨哪!他真是个超级迟钝的猪头!一直以为与她只是不牵涉男女感情的朋友,但试问有谁会为普通的异性朋友打理家务,在有需要时还陪着上床却无怨言的?只要有长眼睛的人都看得出他潜藏的心意,唯有他自己眼盲心也盲,死不肯承认对她有情,甚至强忍嫉妒的鼓励她多和其他男人交往,兜了一大圈才明白心里最爱的人是谁……十年来,她一点一滴的融入他的生活里,没有人有资格将她自他的身边夺走。追妻计画的首要之务便是先铲除情敌,再利用亲朋好友和媒体的力量来逼婚,逼得她只能亳无选择的和他步上红毯……
  • 后青春女兵

    后青春女兵

    陈升,1991年2月出生,现为沈阳军区某团排长。曾出版长篇小说《走过四季》《骨裂》,并全文被新华网设专题网页连载。有多篇对其创作和作品给予好评的文学评论在《解放军报》、新华网和《前进报》刊发。中篇小说《骨裂》在《解放军文艺》2013年第5期发表。第三部长篇小说即将创作完成。天气渐渐转凉了,夜幕早早地落下,昏暗的路灯映衬着懒散摇曳的树枝,我站在窗前,不自禁地抱了抱双肘。我心里知道,冬天已经露出它铁青的脸色了。即将到来的,是一个月来第一次得休的周日。
  • 良霞

    良霞

    前年过年我回乡,她缓缓经过我家门,憔悴面容上露出淡淡的微笑,再一次击中我,一如当年在渡船上。她用她的执着写着跟我们这快速变化的生活完全不同的故事。她在妥协中体悟到了某些真相:人被剥夺一切之后,明知到不了任何要去的地方时,我们如何应对?如何透过表象看到自己的内里,以及他人,看到整个时代,并真正对生命敬畏以及同情。她的魅力并不是在她年轻美丽的时候,恰恰在她看透前路却仰面接纳之时,她的美四处漫溢,令人倾倒。灵魂的升华来自自然、河流,岁月的流逝和我们自身的品德。人世间最大的光荣是:当我们无力反抗时,承受,不点破,恰恰是获得自由的方式。
  • 金山寺

    金山寺

    当是一种职业性警觉,宋宝琦即使沉睡中也会被一声短促细微的短信振铃惊醒,且懵懂状态中反应准确无误:一把从枕边摸起手机且对准位置:您好您好是哪位?短信短信!身边的老婆比他更神,黑下有风吹草动她总是先知先觉且头脑异常清醒。接下来男人把手机举在女人面前让她念。这也是常态,之所以如此,一是他不用找眼镜,省去一通麻烦,另外,也是最具实质意义的:他“现阶段”外面“清爽”,无暴露隐私之虑,乐于顺水推舟自证清白。
  • 可可西里的猎人

    可可西里的猎人

    可可西里无人区,日外在天地之间,有一簇彩色的花团穿过晨雾飞驰而来。那簇花团越来越近,越来越大……随着“嗒嗒嗒”……一阵急促的马蹄声,观众终于看清一个剽悍的藏族猎人手持马鞭,骑着一匹健硕的花斑马在草尖上飞奔。此人留着浓密的大胡子,长发飘逸,脚蹬长统藏靴,身背杈子枪,马鞍上挂着野兔和雪鸡。字幕:猎人没人知道他叫什么名字。旁白:“无论春夏秋冬,穿越可可西里去拉萨朝觐的圣徒,总能看见一位剽悍的猎人骑着浅灰色的花斑马在荒漠里云游,朝别藏北雪,夜宿黄河源。
热门推荐
  • 傻子王爷只爱妾

    傻子王爷只爱妾

    傻子的爱情是纯粹的,不爱请放手,爱请深爱强大的傻子男主,不爱正妻爱宠妾男主白晟,字子斬天丰王朝三皇子,后天痴傻,天下第一楼易凤楼楼主,娶有正妻梅尚书之女梅翠屏,梅翠屏不甘嫁个傻子,整天王府横行,婚后两年未生育,白子斬母妃晴贵妃张罗娶侧妃女主刘小希,婚后六年未生育,婆婆嫌弃,丈夫出轨,带着大肚子小三逼她离婚,气不过,酒后车祸穿了.成了京兆府府尹刘海天的嫡女,不受宠,亲娘难产而亡,被认为不祥之人,丢弃在别庄,望眼欲穿,不见家人,某日再见家人,竟然是继母逼她嫁给三王爷,傻子白晟,原主对生活无望,跳崖身亡,女主醒来已经不是原主,山底偶遇面具男白晟.两个命中注定的人注定在一起。强大的男主与纯情的女主注定一辈子纠缠
  • 六界武神

    六界武神

    六界之内,让所有人臣服于脚下。爆踢妖界之皇,吊打魔界之主,完虐天界天帝。六界之内,唯我独尊。
  • 杉杉来吃(赵丽颖、张翰主演)

    杉杉来吃(赵丽颖、张翰主演)

    赵丽颖、张翰主演电视剧《杉杉来了》原著小说。与天斗、与地斗,其乐无穷;与Boss斗,其傻无比。这就是一部小职员杉杉在大Boss封腾的磨牙霍霍下,屡战屡败、屡败屡战斗争史,他们的斗争究竟会有怎样的结局……
  • 分甘余话

    分甘余话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 锦绣婚途:误惹纨绔痞少

    锦绣婚途:误惹纨绔痞少

    “唐诗诗,我劝你聪明点,孵不出蛋来就别厚颜无耻的占着窝!”婆婆扶着一个怀孕的女人找上门,无限傲娇。唐诗诗看看上门女人微微隆起的肚子,又看看她身边小心伺候着的婆婆,最后将目光落在一旁抿着唇自始至终没有打算开口的男人身上,心冷成冰。三年自以为是的幸福婚姻在这一刻成了一场狗血而俗气的笑话。六年的感情最后换来的是薄薄的小小的轻轻的一张支票:一千万!那个男人因为金钱权势背叛了他们的感情,而她却因为背叛而挥霍了他的钱。这场交易--看起来也貌似公平!最可恨的不是你被挖倒了墙角,而是那无节操的一堵破墙恶劣的公然返身还想要左拥右抱!妻子变xx?亏他想的出来!叔叔同意了!婶婶也同意了!TMD!唐诗诗忍无可忍!既然忍不下去了,那只好学着残忍!前夫悲愤的说:“你竟敢背叛我!唐诗诗,你什么时候变得这么不要脸!”唐诗诗讥诮道:“脸是个什么玩意?我要它何用?”离婚女人门前是非多,情敌步步紧逼连环陷害;前夫不要脸的公然提出“回到我身边!”,妄图左拥右抱;情根深种的大学学长闻讯回国,虚怀以待;就连养父母的弟弟都跟她住到同一个屋檐下频频示好;结果有人更绝,直接将唐诗诗拉进民政局--扯证!吃一堑长一智,再入豪门的唐诗诗脱胎换骨,见招拆招,发誓将自己的爱情,捍卫到底!推荐妖的新文《误嫁豪门之小妻难逃》:《三生三世凤临天下》:
  • 逍遥乡村医圣

    逍遥乡村医圣

    山村少年木辰,因在机缘巧合之下得到奇石获得异能,从此医术、风水术、看相术和鉴宝术样样精通。他选中了事业桃花双旺的风水宝地。开塘办厂建电站,带领乡亲奔小康。
  • 位面键盘

    位面键盘

    这个键盘有毒,竟然把我扔到超危险的位面。从此战斗力只有五的展武吒,穿梭诸天万界,掌万法,控万道,开启了蜕变的人生。
  • 宗华

    宗华

    一个现代人穿越虫洞到一万年前,教导中国原始先民种植农业。他并不知道因为自己基因突变,以至基因能遗传现代记忆到自己某一个后代身上……雅利安人,达罗毗荼人,吐火罗人……古埃及,赫梯,巴比伦……居鲁士大帝,亚历山大……希腊,印度,中南半岛……这本书的主角是因穿越者而与华夏有相同也有不同的文明,国家以及民族。
  • 查拉图斯特拉如是说(孙更俊译丛)

    查拉图斯特拉如是说(孙更俊译丛)

    《查拉图斯特拉如是说》是德国哲学家、思想家尼采的一部里程碑式的作品,几乎包括了尼采的全部思想;文笔绮丽,哲理深沉。这本以散文诗体写就的杰作,以振聋发聩的奇异灼见和横空出世的警世招语宣讲 "超人哲学"和"权力意志",用如诗如歌的语言,道出了作者对人生、痛苦、欢乐、期许的深邃体悟。
  • 兰谱

    兰谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。