照江丹叶一林霜,折得黄花更断肠①。
商略此时须痛饮②,细腰宫畔过重阳③。
【题解】
此诗作于孝宗乾道六年(1170)重阳节,陆游46岁,在赴夔州途中。为什么“更断肠”,为什么“须痛饮”,为什么想到“细腰宫”(细腰宫在巫山,24日才到)?得与《入蜀记》参读:“九日,……求菊花于江上人家,得数枝,芬馥可爱。为之颓然径醉。夜雨极寒,始覆絮衾。”菊作为诗人诗中的特有意象,再参以63岁时所作《余年二十时,尝作菊枕诗,颇传于人。今秋偶复采菊缝枕囊,凄然有感》诗,则知此诗非一般行旅诗,旨在纪念前妻唐氏。
【注释】
①黄花:即菊花。《淮南子·时则训》:“菊有黄华(花)。”断肠:形容悲痛到极点。②商略:商量。痛饮:尽情饮酒。③细腰宫:楚国离宫。《韩非子·二柄》引传曰:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”故址在今四川省巫山县。