登陆注册
3018200000003

第3章 初来乍到(2)

da fu yi xi mi xi ku ci fao shi de len yi xi bin lin Wang.

★Willkommen! Kommst du aus Japan

欢迎!你来自日本吗?

wi ou kao men! kao mu st du ao s ya pan

☆Nein, ich komme aus China. Peking ist meine Heimatstadt.不,我来自中国。北京是我的故乡。

na i en, yi xi kao me ao s xi na. Beijing ist ma i ne hai ma te shi da te.

★Wie lange bist du schon in Deutschland

你在德国多久了?

wi lang e bi st du shou en in dao yu chi lang te

☆Ich bin neu hier. Das ist meine erste Woche hier.

我刚到这里。这是第一周。

yi xi bin nao yu hi er. da s ist ma i ne ai e s te wao he hi er.

★Vermisst du deine Familie你想念你家人吗?

fe mi st du da i ne fa mi li

☆Ja, natürlich.嗯,当然了。

ya, na tü e li xi.

★Hast du Schwestern oder Brüder

你有兄弟姐妹吗?

ha st du shi wai si te ao de bu lü de

☆Nein, ich bin Einzelkind.没有,我是独生子。

na in, yi xi bin a i en cou kin te.

★Du hast eine kleine Familie.你家里人很少。

du ha st a i ne ke la i ne fa mi li.

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

自我介绍(sich vorstellen)是交往或交流中很重要的第一步。德国人很重视自我介绍,在第一次见面的时候总会安排一两分钟让大家进行一下自我介绍,这也是表示对大家的尊重。几句简短、特别的话,就会给对方留下深刻的印象。小建议(Hinweis):中国人的名称,具有不同的发音及含义,总是让他们很好奇!如果是面对面,握手(Hnde drücken)是必不可少的。中国女孩不必害羞,大方地伸出手去!当然,吻面颊的打招呼方式,则需要点时间来适应了~

Lektion 4闲谈

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

das Gesprch

谈话

das ge shi pe lai xiteilen

分开,分享

ta i lendas Café

咖啡馆

das ka fei

der Kaffee

咖啡

dai e ka fei trinken

te lin ken hübsch

漂亮

hü be shi

jung

年轻

yong schn

美丽

shun das Alter

年龄

das a ou te

alt

老的,旧的

a ou te werden

(将)成为

wai e den danken

谢谢

dang ken

helfen

帮助

hai ou fen gehen

gan en der Bus

公交车

dai e bus

die U-Bahn

地铁

di wu bang nehmen

拿,取

nai men fahren

乘车

fa en

mit

和……一起

mi te zu Fu

步行

cu fu s

【重点词汇】

das Gesprch 谈话teilen 分开,分享trinken 喝

das Alter 年龄helfen 帮助gehen 走

nehmen 拿,取

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

可分动词与不可分动词

德语动词可加前缀,如vermissen想念(ver+missen),vorstellen介绍(vor+stellen)。有些前缀和后面的动词不可分,如:Ich vermisse sie. 常见的不可分前缀有ver-、be-、ge-、emp-、ent-、er-、zer-、miss-、de-、dis-、in-、re-等。一般不可分前缀不重读。

有些前缀则要与动词分开使用,如:Ich stelle mich vor. --动词主体在第二位,前缀放在末位。这就是德语有名的框架结构:其他成分放在动词主体和末位的前缀之间。

例:

Ich stelle mich vor der Klasse heute vor.

今天我在全班面前做自我介绍。

Vor der Klasse stelle ich mich heute vor.

(介词短语放第一位,动词主体仍在第二位)

Heute stelle ich mich vor der Klasse vor.

(时间副词放第一位,动词主体仍在第二位)

可分前缀有:auf、ab、an、ein、frei、mit、nach、statt、wieder、zu、zurück等,要重读。

既可分也不可分前缀:unter、über、durch、wieder、hinter、um等。可分动词与不可分动词词形相同,词意不同。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

1.Wie alt bist du你多大了?

wi a ou te bist du

2.Was willst du tun你(将来)想要做什么呢?

wa s wi ou st du tu en

3.Wollen wir einen Kaffee trinken gehen

想去喝咖啡吗?

wao len wi er a i nen ka fei te lin ken gan en

4.Einen Kaffee, Bitte.请来一杯咖啡。

a i nen ka fei, bi te.

5.Danke schn.谢谢。

dang ke shun.

6.Bitte schn.不客气。

bi te shun.

7.Entschuldigung, sind Sie Herr Meier

对不起,您是麦尔先生吗?

an te shu di gong, sind zei hai er ma i er

8.Es war ein schner Abend.

这是一个非常美好的夜晚。

ai s wa a i n shun ne a ben te.

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Gehen wir Kaffee trinken!我们去喝咖啡吧!

gan en wi er ka fei te lin ken!

☆Gerne. Wie lange bist du schon in Deutschland

好啊。你来德国多久了?

gan ne. wi lang e bist du shou en in dao yu chi lang te

★Zwei Jahre. Wie alt bist du Du siehst ganz jung aus.2年。你多大了?你看起来很年轻。

ci wa ya e. wi a ou te bist du du si st gang ci yong ao s.

☆Ich bin zwanzig Jahre alt.我20岁了。

yi xi bin ci wan ci xi ya e a ou te.

★Hast du eine Freundin有女朋友了吗?

ha st du a i ne fu lao en din

☆Ja. Sie ist jetzt zu Hause in Peking.

有。她现在北京的家里。

ya. zei ist ye ci te cu hao wu se in Beijing.

★Warum ist sie da她为什么在那呢?

wa lu mu ist zei da

☆Sie besucht ihre Eltern.她去看望父母。

zei be su he te i er ai ou ten.

★Ist sie hübsch她漂亮吗?

ist zei hü be shi

☆Ja, sie ist hübsch. Ich liebe sie.

是的,她很漂亮。我爱她。

ya, zei ist hü be shi. yi xi li be zei.

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

咖啡馆(Café)是一个非常适合朋友见面聊天的地方。花费不高,换算成人民币,比国内喝咖啡还便宜。罗琳在最穷困潦倒的时候都能坐咖啡馆里写出《哈利·波特》,可见其消费之低了。只要有时间,建议大家进去坐一坐,喝一杯香醇的咖啡,聊聊天增进友谊,促进交流。另外,朋友(der Freund)一词,要注意区别ein Freund(一个朋友)和mein Freund(我的朋友)。Mein Freund只指“我的男朋友”(恋人关系),可别用

错哦~

Lektion 5住所

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

die Wohnung

住房,一套房

di wo nong die WG

合租

di wei gei nah

na

weit

wa i te wo

哪里

wou woher

从哪来

wou hai e

hier

这里

hi er da

那里

da rechts

lai xi ci

links

lin ke s das Zimmer

房间

das cei ma das Bett

das bai te

der Stuhl

椅子

dai e shi du der Schreibtisch

写字台

dai e shi a i be ti shi das Fenster

窗户

das fan s te

die Tür

di tü e

【重点词汇】

die Wohnung 住房,一套房die WG 合租

das Zimmer 房间das Fenster 窗户das Bett 床

der Stuhl 椅子der Schreibtisch 写字台die Tür 门

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

弱变化动词/规则动词

德语动词由动词词干加动词词尾(-en、-eln、ern)构成。动词时态变化时,规则动词的词干保持不变,去掉动词词尾,加上人称词尾。规则动词又称为弱变化

动词。

如:

machen (mach+en)

ich mache, du machst, er macht, wir machen, ihr macht, sie machen, Sie machen

basteln (bastel+n)

ich bastle(原词尾中的e去掉),du bastelst, er bastelt, wir basteln, ihr bastelt, sie basteln, Sie basteln

ndern (nder+n)

ich ndere, du nderst, er ndert, wir ndern, ihr ndert, sie ndern, Sie ndern

动词词干以t、d、chn、ffn、ckn、gn、dm、tm等结尾时,须加e再加词尾,以便于发音。

如:

arbeiten (arbeit+en)

ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet, wir arbeiten, ihr arbeitet, sie arbeiten, Sie arbeiten

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

1.Hier ist die Schule.学校在这。

hi er ist di shu le.

2.Es ist mein Zimmer.这是我的房间。

ai s ist ma i en ci ma.

3.Die Wohnung ist weit entfernt von hier.家离这很远。

di wo nong ist wa i t an te fan te fang hi er.

4.Ich fahre mit dem Bus.我乘公交。

yi xi fa e mi te dai mu bu s.

5.Es gibt ein Bett, einen Tisch und zwei Stühle im Zimmer.房间里有一张床、一张桌子、两把椅子。

ai s gi b t a i en bai te, a i nen ti shi und ci wa shi tü le im ci ma.

6.Die Wohnung liegt in der Nhe der Bushaltestelle.

住处在公交车站附近。

di wo nong li g t in dai e nai e dai e bu s ha teshi de le.

7.Das Zimmer ist nicht gro.房间不大。

das ci ma ist ni xi te ge rou s.

8.Ich habe genug Platz.我有足够的空间。

yi xi ha be ge nu k pe la ci.

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Woher kommst du你从哪来?

wou hai e kao mu st du

☆Ich komme vom Zuhause.我从家来。

yi xi kao me fao mu cu hao se.

★Ist dein Zuhause weit entfernt von der Uni

你家离大学远吗?

ist da in cu hao se wa i te an te fan te fang dai e wu ni

☆Ja, ich muss mit dem Bus fahren.

是的,我得乘公交车。

ya, yi xi mu s mit dem bus fa len.

★Wohnst du mit deinen Eltern你和父母住?

wong st du mit da i nen ai ou ten

☆Ja, und mit meiner jüngeren Schwester.

是的,还有一个妹妹。

ya, und mi t ma i ne yong e shi wai s te.

★Ist eure Wohnung gro你家大吗?

ist ao yu e wo nong ge rou s

☆Ja, es ist eine 3-Zimmer-Wohnung.

嗯,是个三居室。

ya, es ist a i ne de la i ci ma wo nong.

同类推荐
  • 一个人也能学好英语

    一个人也能学好英语

    当今社会,英语的实用越来越频繁了。尤其在80,90后表现得尤为突出。实用英语交流几乎成为了一项最基本的技能。就像开车一样,几乎成为了人人必会的项目。看到小伙伴们都能讲一口流利的英语。而自己所学的书面英语,根本不能达到交流的目的。而又碍于情面,逃避交友,社交。建议此种情况,作者根据此类人群的学习和心理特性,特别编写了《一个人也能学好英语》,就是让你一个人悄悄地修炼,等练成出关的时候,一口地道的美语,一定会让你的小伙伴惊讶不已的,羡慕、嫉妒、恨。
  • The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    《湖光山色》通过楚暖暖和旷开田从贫穷到富裕的经历讲述了一个关于人类欲望的寓言。小说以曾进城打工的乡村女青年楚暖暖为主人公,讲述了她回到家乡楚王庄之后不断开拓进取、进而带领全村创业的故事。暖暖是一个“公主”式的乡村姑娘,她几乎是楚王庄所有男青年的共同梦想。村主任詹石磴的弟弟詹石梯自认为暖暖非他莫属,但暖暖却以决绝的方式嫁给了贫穷的青年旷开田,并因此与横行乡里的村主任詹石磴结下仇怨。从此,这个见过世面、性格倔强、心气甚高的女性,开始了她漫长艰辛的人生道路……
  • No Water Cleaner than Tears 没有比泪水更干净的水

    No Water Cleaner than Tears 没有比泪水更干净的水

    “在云南红土高原的西北,有绵延千里的小凉山,奔腾喧嚣的金沙江,直剌青天的玉龙雪山,还有美丽动人的泸沽湖。我就出生在那片神奇美丽的土地上。”诗人来自普米族,一个只有三万多人的民族,他的家在云南小凉山脉的斯布炯山下、泸沽湖边的一个叫果流的村庄里,他的父亲是茶马古道上的赶马人,他的母亲是果流村里的“女王”,“她会唱的民歌如星星一样多”。他说,他是那片土地上千万个孩子中最普通的一个。他还说,作为行吟在那片土地上的歌者,他是幸运的宠儿。他幸运,是因为他深深爱着的那片神奇美丽的土地给了他生命,也给了他诗篇。
  • 英文爱藏:转个弯人生更开阔

    英文爱藏:转个弯人生更开阔

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《转个弯人生更开阔》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之……
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
热门推荐
  • 玫瑰太子妃

    玫瑰太子妃

    龙宝珠做了一场长梦,梦里自己不但成了古代的权臣之女,还意外卷入了储位之争。她以为太子洛昭言是个傻白甜,替他操碎了心不说,还渐渐被太子的温柔所打动……然而新婚当晚,洛昭言却仿佛变成另一个人……他根本不是她以为的温柔暖男,而是步步为营,答应娶她也不过是为拉拢龙家势力。太子妃的生活正式拉开序幕,你以为错爱渣男的龙宝珠会就此消沉?错!她啊,干脆事事与太子洛昭言对着干,当街骑马遛狗,洛昭言不喜欢什么她就偏要做什么,看他能奈她如何!
  • 诸天顶峰

    诸天顶峰

    小李飞刀:先诛少林,再灭武当,唯我魔教,武林称王。陆小凤传奇:剑出峨眉,刀开昆仑。紫禁问鼎,一统江湖。画江湖不良人:平五代,扫十国。千秋之劫,破碎虚空。霹雳:浩劫神州,九龙归天!试问普天之下,谁能让苦境无力回天?天地唯我,战祸邪神!待选世界:秦时明月、蜀山、雪中、诛仙、仙剑、牧神记、轩辕剑、遮天、神墓、长生界、斗罗、斗破、武动、莽荒纪、飞升之后、阳神、永生、西游、封神、圣墟、儒道至圣、凡人、仙逆……浩瀚诸天路,无尽世界行。以有穷之生命,求无涯之大道,只为登临那最终的……顶峰!PS:本书偏黑暗风,不喜勿扰。
  • 做喜欢的事,爱想爱的人

    做喜欢的事,爱想爱的人

    旅行小说家戴帽子的鱼喜廉航、旅行与换宿,数年沉淀。9篇旅行笔记,从北半球到南半球。愿你从容去远方,见过万般风景后自有答案。11篇职人采访,从翻糖蛋糕师到世界语者。愿你年少做的梦,长大终能成真。20个真爱故事,从初见的拘谨美好到热恋的浓情蜜意,一路悲欢总是情。
  • 隔墙追到时先生

    隔墙追到时先生

    时亦城一直想不通,在别人的霸道总裁那里都是男人威胁女人签订不平等协议,怎么到自己这里就反过来了?顾梓倾将拟订好的婚前协议扔给时亦城:每晚十一点前必须回家,必须睡在一起,出差不能超过一个月,超长必须带着老婆一起去,协议两年,如有违反,协议延长。时亦城:“你到底是不是女的啊,还必须天天睡在一起?”顾梓倾:“怎么,你不是说对我不感兴趣吗,还会对我有什么非分之想吗?”时亦城冷笑:“呵,怎么可能?”结过婚后彻底的打了他的脸。“顾梓倾你怎么还不太睡觉,我睡不着?”“老婆你出差能不能带我一起去啊?”“你晚上还没有亲我,是不是不爱我了?”………………时亦城只想说句话:“啧,真香!”(男主前期小狼狗,后期小奶狗,双洁文)
  • 绝世狂妃:巧弄残暴帝君

    绝世狂妃:巧弄残暴帝君

    深宫争斗,无数罪恶暗自滋生。她本是父亲办案的小助手,却为爱阴错阳差踏入宫墙,尔虞我诈、明枪暗箭,令她深陷其中。真理,正义,还是一个情字?两难三难的选择,身不由己还是情非得已?曾经的敌人转而携手微笑,曾经的好友却又冷目相对,引为倚靠的他的爱情亦岌岌可危,究竟还有什么等待着她?身世纠葛,命运捉弄,刀光剑影,她以为在斗争中生存是不可能的任务,却原来,当所有真相谜底解开之时,不仅不是解脱,反而令她面临一生最困难的抉择……
  • 狐行天下之白狐有泪

    狐行天下之白狐有泪

    “神尊大人,仙界有人对夫人不敬”“杀”“神尊大人,夫人又想溜出去玩”“帮她把结界打开”——女娲补天遗留下七颗天珠,传说得天珠者得天下,不知过了多久天珠一直被封印在神界的事情传到四界,使得有心之人欲得之成为四界霸主,而这也使原本养尊处优的天界公主无意中沦为权利相争的受害者,亲人离弃,朋友背叛,却不失心爱之人以命护之
  • 绝望与希望的轮舞

    绝望与希望的轮舞

    当血雨腥风再次笼罩这已拥有了千年和平的大陆时,被遗忘的历史逐渐从遗失的时光里一点一点地被挖掘出来。在这逐渐被绝望侵蚀的世界,唯有希望不灭。待真相明了之时……“拥有被诅咒的血脉与力量的少年法师哟,你是在绝望中成为希望,还是被名为希望的绝望吞噬?”
  • 尘舞惊鸿

    尘舞惊鸿

    一个风和日丽的下午,一个再平常不过的化学实验,却因为马虎的导师贴错了标签引发了一场爆炸一场大火,余夏为了保住那张还算可以的脸毅然决然的跳了楼,却忘记了实验室是在18楼,再醒来的时候,却已身在九重天,变成了上古天神的小弟子洛漓……
  • 扶弟魔1

    扶弟魔1

    霓虹灯下,扭动的不仅仅是青春的身子,也是那看不见的喜怒哀乐。
  • 神女重生之萌妻来袭

    神女重生之萌妻来袭

    她是山野乡村寄人篱下的孤女,易是意外嫁入豪门的幸运女孩。是帝都大学首次破格录取的满分状元,易是神力无边的守护神女。她是兮浅媱,是这个世上最美丽的奇迹。作为一个重生的神女,兮浅媱要做的事就是完成前世的梦想,了却以前的遗憾,成就幸福美满的未来。只是梦想很丰满现实却很骨感,好不容易重生回来的她,面对的却是遍体鳞伤的躯体,因为空间穿越,加凡胎肉体而减半又减半的神力。被撕毁的大学通知书,被霸走的房屋财产,被赶出家。总之一句话,没有最悲惨只有更悲惨!好在,几乎失去所有的她还有一个谁也夺不走的合法老公。凭着超强的记忆力,还有身上仅剩下的一块两毛钱,兮浅媱给远在帝都的老公敲了个电话。然后,兮浅媱就发现所有的问题都不是问题了!凡体重伤?不怕,咱有京城顶级医师和老公一家的悉心照顾,外加自身的法力加持,不出三天绝对活蹦乱跳。入学通知被毁?没事,咱有背景雄厚的老公,外加自身学霸的实力,步入大学小意思。法力减半又减半?无碍,和老公抱一下,亲一个就能恢复一大半。霸房占产无家归?靠,老公名下多个房产证可都在她这呢!并,姐是神女,神府随随便便造一座。至此她每日上上学,修修课。闲暇之余约上两个姐妹淘,一起逛逛街,购购物。小日子过的不知道有多惬意。奈何,日子太舒服,老天爷看不过去了。万年封印一朝解,一段陌生又熟悉的记忆涌入脑海。原来,她竟有如此神秘的身份。原来,她和他早在千万年前就相识。原来,她的重生不是意外,而是有人付出了生生世世的代价。原来,……她说,不管是千万年前还是千万年后,易或是以后的生生世世,只要他若不离,我便不弃。他说,千万年的追寻,千万年的等待,千万年的苦守,也无法相抵她当年剃仙骨,抽仙经,尽仙血,永入轮回的苦楚。本文涉及都市,修仙,轮回,神话,医术,玉石,校园,婚姻,生活等等。男女主专一深情,互宠虐渣。