他还记得霍雪融第一次去他家时的情形，那天又是周末的补课日，下了大雨，他没带伞，霍雪融举着小花伞跑过他的身边，不知道为何又回来了，站在他面前，他紧张无措，脸上泛起可疑的红晕，不清楚她的意图，只能尴尬地立在那里，不能前进，亦无法后退。
“喂，顾信则学长，要不要和我打一把雨伞？”她穿着校服，披散着棕色的长发，仰着脸问他，声音洋洋盈耳。
也许是她错估了雨势，或许又是他忽略了伞的大小，总之十分钟后，两个人都被浇成了落汤鸡，斗大的雨滴砸在身上生生的疼。
霍雪融突然觉得四周雨水缓和了许多，不知何时顾信则将伞整个覆在她头顶上，走在她前方半步，替她挡去降雨的冲击，面对她询问的眼神，他在雨幕里露出了一个傻傻的笑脸。
纯白的校服已经泥泞不堪，发端额际，眼角眉梢都挂着没来得及落下的雨滴。
顾信则在这场大雨里突然生出上次见面时没有的勇气，他知道自己一定脸红了，但他还是开口了，模仿着她之前的口气，说道，“喂，霍雪融学妹，要不要去我家避避雨？”
说完二人相视一笑，改变方向往顾家快步走去。
一进家门，顾信茗就被两个人的狼狈样吓了一跳。
她取了毛巾丢给顾信则，又推霍雪融去洗澡，“快去洗洗吧，身上湿漉漉的，别感冒了。”
霍雪融不好意思在别人家里洗澡，却拗不过顾信茗的热情。
她求助的眼神望向顾信则，对方给了她一个安抚的微笑，转身进了房间，换湿衣服去了。
“……”霍雪融觉得自己又难得的低气压了，无奈进了顾家的卫生间。
畅快的热水澡褪去了雨水的湿冷黏腻，霍雪融觉得连心里都像是被蒸汽围绕着，与身体一样暖洋洋的，换上顾信茗贴心准备好的干净衣物。
看到她洗好了，顾信茗带着笑意迎上来，领她到自己房间里吹头发，又交代顾信则也去洗一下。
等顾信则走出卫生间的时候，霍雪融已经一身干爽跟他姐姐并排坐在他家的深蓝色布艺小沙发上有说有笑，顾信茗正在讲他小时候尿床的趣事。
顾信则大窘，快步跑上前去制止姐姐，被顾信茗躲开，他捂不到她的嘴，急得也恼得面红耳赤。
霍雪融在一旁看着他们吃吃地笑。
“信茗姐，顾学长为什么要叫信则呢，是取自‘信则有，不信则无’吗？”霍雪融好奇地问。
顾信茗温柔地摇了摇头，回答道，“不是噢，虽然这么解释也说得通，你知道译事三难吗？”
霍雪融点点头，“信、达、雅。”
顾信则也是第一次听闻自己名字的由来，在一旁听得聚精会神。
顾信茗继续说道，“我妈是做翻译的，本来准备生一双儿女，儿子叫信达，女儿叫信雅，她大概想让我们不要像爸爸一样木讷吧。”
