登陆注册
3082600000003

第3章 儒学家的中国观(1)

直到江户时代出现国学和兰学之前,日本的所谓学问主要是来自中国的儒、佛之学,尤其是儒家思想,通过推古改革、大化改新,几乎等同于日本国家的意识形态。虽然平安后期至战国时代武士阶级主宰着日本社会,儒家思想似乎趋于式微,但丰臣秀吉侵朝夺华梦的破灭,使日本认识到自己在东亚地区还难以称霸,在文化上也还是个中华文化中的小兄弟,那么按照日本人对待中国文化的传统态度就只能是继续学习。随着德川幕府统治趋于稳定,统治策略也逐渐转向“文治”,宋儒朱子之学如日初升,迅即成为由幕府支持的显学,并顺势取代了佛教思想。朱子学家们在参与政治的同时,也占据了江户时代思想的中枢,宋儒理念统驭着日本人的伦理道德意识与学问艺术等广泛的领域。到17世纪中后期,出现了诸多以儒家思想为母胎而又从不同角度批评朱子学的儒家流派,呈现出日本思想史上罕见的争鸣景观。这一过程也正反映了日本的儒者们因社会地位的不同,对中国儒家思想所作的多角度的生发,其间对中国及其文化的认识也成为一个重要的主题。

儒教传入日本后,它的价值体系构成了儒者乃至日本人“文化自我”的根本基础。可以说,儒教是近世日本儒者展开“自他认识”(Self-Other Cognition)的首要前提。因此,对近世儒者甚至知识阶层来说,作为“他者”(the-Other)的中国就是日本的绝对和唯一的参照,是一个类似于“绝对他者”(the Absolute Other)的他者。一方面,儒教的观念构成了儒者中国认识的思维方式的根基,他们不是根据自我而是根据与中国的相关性来定义自我,进行自我审查和认识;另一方面,对他们来说,中国既是主体又是客体,既是自我又是他者,从而导致了他们的中国认识呈现出自他既统一又分裂的尴尬之境。因此,儒者的中国认识明显受到时间、空间和儒教本身的规定性这三者的制约。这归根结底都体现了“日本的”儒者在普遍(儒道)与特殊(神道)、他者性与主体性之间的两难。

首先,虽然是依赖大陆文化的传入,才导致了日本的文明开化,到了江户时代,日本人的主体性意识(神国意识、神皇意识、神道意识)进一步增强,并表现出强烈的主体自立的愿望。作为其最重要的象征,“神道”开始成为一个与神国思想、天皇神话密不可分的明确的概念(井上寛司:『日本の神社と「神道」』、校倉書房2006、56—57頁。),并谋求自身的独立化和纯洁化。这意味着,“神道”从此成为一个可以表达自我历史和独特性的概念,从而具有区分彼此的意义。例如近世初期的朱子学者林罗山就多次强调,“夫本朝者神国也,神武帝继天建极以来,相续相承,皇绪不绝,王道惟弘,是我天神之所授道也”(林羅山:『神社考序二篇』、『羅山林先生文集』卷第四十八、平安考古学会1918、118頁。),极力强调日本作为神国的特殊性,并以此与中国相对。显然,即便是笃信儒学的儒者,对本国独特性的自觉和尊重,也有可能使他们对中国甚至儒教采取“相对化”、“他者化”的立场和态度,甚至展开日本优越性的历史叙述。

其次,“儒者”和“日本人”本身即是一对矛盾的概念。这种无法消除的内在悖论决定了近世日本儒者必须面对他们意识到或没有意识到的身份认同的紧张和分裂。对日本儒者乃至知识阶层来说,儒教经典是他们文化的“故国”;毕竟他们身处日本,中国又是他们政治上的“异乡”。(黄俊杰:《从中日比较思想史的视野论经典诠释的“脉络性转换”问题》,《台大历史学报》第34期,2004年12月,第385页。)这就导致了他们“文化的自我”与“政治的自我”的分裂乃至紧张关系,同样也造成了他们的中国认识的尴尬之境。

再次,日本儒者的中国认识还受到华夷思想的影响。在江户时代以前,东亚就形成了以中国为中心的“中华世界体系”,华夷思想则是支持这一秩序的意识形态。这种观念认为,中国是位于天下中央、实行着王道政治的文明国家——中华,日本、越南等国家为野蛮未开的“夷狄”,是依赖中国“礼乐”的输入才开始“文明化”。在这一观念下,日本、朝鲜等国家都被定位为“东夷”。“中国”、“中华”等概念预设了以华夷之辨为中心的东亚政治秩序及其文明体系。可以说,华夷秩序思想是儒教本身的规定性,它借助儒教的普遍性和先进性具有了某种意义上的强制性,因而也广泛流通于日本、朝鲜等地区。因此,对信仰儒教的近世日本儒者来说,他们关于华夷思想的解释以及由此引发的关于日本的定位问题,都直接影响着他们对于中国的认识。

再者,日本儒者的实用主义倾向也是影响其中国观的一个重要因素。在江户时代,儒学自开始就表现出轻思辨而重实用的实学倾向。这不仅意味着他们对中国文化的吸取或解释具有选择性,还意味着他们更少受到严密的儒教形而上体系的束缚,进而以实用主义为武器转向对儒教及中国的批判提供了可能。

同时,儒者的中国认识又是一个历史的、动态的概念,还受到日本社会结构条件、国际情势等要素的影响。以儒者关于华夷思想的解释和认识为标准,其中国认识大体可分为三个阶段。第一阶段为17世纪中叶以前的江户时代初期。在此阶段,儒者们坚信儒教的普遍性,承认中国是日本文化的“故乡”;绝大多数儒者接受了儒教的华夷思想,基于“中华”与“东夷”、“大国”与“小国”等图式展开有关日本和中国的认识和叙述。同时,儒者们如林罗山也非常注重日本特殊性甚至优越性的“发现”,基本都对中国采取了相对化、他者化的立场和态度。可以说,这种认识中国的视角是近世儒者、兰学者、国学者共通的方法论。第二阶段大致为17世纪中叶到18世纪末期。这一时期,随着海禁体制、明清交替(所谓“华夷变态”)、大陆文化的大规模流入等国内外情势的变化,儒者的中国认识发生分裂,形成了“礼·文中华主义”、“日本型华夷思想”、“日本中华主义”等中国认识的不同类型。第三阶段则是从18世纪末到明治政府建立之前。这一阶段,随着西学的传播、西方作为他者介入东亚以及中国情势的变化,华夷思想渐次发生解体,由此儒者们的中国认识不仅逐渐摆脱华夷观念的束缚,还进一步分化,对于中国及儒教也呈现出思慕、批判、蔑视等不同的类型;有些儒者如水户学者,更是逐渐接近国学者的立场,不仅极力强调日本作为神国的特殊性,甚至以此主张对中国的优越性。

总之,因为主体性(神道)与普遍性(儒道)之间的深刻悖论,所以近世日本儒者的“中国认识”交织着对中国“理想化”和“歪曲性”的认识,以及“主观性”和“客观性”的认识。而且,随着时代的演进,这种认识总体上又呈现出“去中国化”的趋势,即弱化乃至否认中国文化对于日本文化的影响,从而强调日本历史和文化的独自性和本源性。不过,在江户时代,无论是儒者,还是欲彻底否定中国及其文化的国学者,都还没有形成解构儒教及其文化的“内部的”或是“理性的”力量。因此,基于中国文明而形成的中国形象是“贯穿德川时代儒者最为基本的思想”(桂島宣弘:『思想史の十九世紀:「他者」としての徳川日本』、ぺりかん社1999、167頁。)。

一、江户时代初期儒者的中国认识:“理”的普遍性与儒者的中国憧憬德川幕府的建立,标志着日本历史进入了一个巨大的转变期。这种变化不仅体现在政治和经济生活等方面,更体现在思想文化领域。首先,16、17世纪左右,随着神国观念的高涨、空间的均质化、经济发展所导致的文化主导权的转移、学问的普及和发达所导致的复古和批判风格的思想倾向、对外的新接触等社会结构条件的变化(参见向卿《日本近代民族主义(1868—1895)》,社会科学文献出版社2007,第52—69页。),为确定自我同一性(identity)或主体性,日本出现了“文化向内部收敛”的自主化倾向。这不仅意味着,日本人对文化的兴趣“面向了内部”,还意味着“日本文化开始实现独自的内在的发酵”(岩崎允胤:『日本近世思想史序説』上、新日本出版社1997、319頁。)。显然,主体意识的成长对中世的世界观提出了变革的要求,并为它提供了内在的动力。

其次,德川幕府的政治、经济体制和道德规范,也迫切要求一种等级化的意识形态。中世以佛教为主的世界观和价值观显然已不能担此重任。因此,对转型期的日本知识精英来说,无论是民族意识的成长,还是为德川幕府提供一种统治的意识形态,他们首先必须摆脱佛教世界观的束缚。作为反佛的思想利器,原本为五山禅僧之教养的宋学,开始作为一种“先进的”、使社会秩序化的思想学说和道德规范而受到重视。由此,作为近世朱子学的开创者,原为僧侣的藤原惺窝(1561—1619)和林罗山等完成了由佛向儒的转变。他们接受了宋学以“理”为世界本源的合理主义思想体系,不仅以此展开了对佛教的激烈批判,并用宋学理论来解释神道,提出神儒合一的思想。

由此,近世初期的儒者如藤原惺窝、林罗山、中江藤树等,依据宋学或孔孟之学的形而上体系来建构其世界观和自他认识。林罗山等儒者更是接受了儒教以“礼”区分中国与周边国家尊卑的华夷思想,承认中国为世界文明和地理的中心——“中华”,并自认为“东夷”。由于儒家思想在日本的升级换代,提高了德川初期朱子学的地位,客观上形成了以中国政治为榜样,视儒家思想为偶像的印象。这种意识尤其在居统治地位的武士阶层中根深蒂固:“这个时代的武士基本教养是儒教,这意味着在国学和兰学出现之前,对他们来说儒教不是多元文化之一,而是文化就等于儒教。”(小島晋治:『日本人の中国観の変化:幕末、維新期を中心に』、載神奈川大学人文学研究所編:『日中文化論集』、勁草書房2002。)见,此一时代作为中国文化根基的儒家文化规范着日本上层社会的价值观念。与此同时,自我意识的成长,又使林罗山等对中国采取了他者化和相对化的立场,主张“东夷”日本的特殊性乃至对中国的优越性。

1.藤原惺窝的中国认识

中世后期日本自我意识的成长和对佛教世界观的反思,必然对盛行于中世以佛教为主的“三教一致说”造成冲击,并导致这种思维范式发生转换。宋学的传入和传播恰恰是促使其发生转变的一个重要契机;中世末期政治和经济的统一和发展,也为其转换提供了土壤和动力。这一倾向进一步促使了日本知识阶层对自我的认识,也使他们对儒教及中国进行重新认识和定位。

藤原惺窝脱离禅门转向儒学(朱子学),是上述思维范式发生转换的开始。他开始以儒教而不是佛教的原理来统一地把握和解释世界。这种立足于“理”的普遍性的统一性思维,不仅为神道及儒教走向独立奠定了基础,也拉开了近世日本儒者基于“理”的普遍性而重新认识儒教及中国的序幕。从这种意义上说,惺窝可谓日本接受并宣扬儒学,并用其原理来统一地理解世界万物的出发点。(在惺窝以前,日本的儒学还停留在汉唐训诂的阶段,而且甚至是佛教的附庸。惺窝依据程颢、程颐和朱熹对儒家经典的新注研究并宣扬宋学,为日本儒教摆脱佛教教条打下基础。)

他秉承朱熹哲学体系,主张理(天道)是宇宙的本原和唯一根源,认为各国虽然语言风俗不同,其“至公、至大、至正、至明”且“无私”的天赋之理,却“未尝不同”:“理之在也,如天之无不帱,似地之无不载。此邦亦然,朝鲜亦然,安南亦然,中国亦然。东海之东,西海之西,此言合,此理同也。南北亦若然。”(『羅山林先生文集』、載『日本思想大系』28、岩波書店1975、227頁。)由此,藤原惺窝就以儒学为基础,对神道、佛教进行了统一的解释。比如他认为,“日本之神道,亦以正我心、怜万民、施慈悲为奥秘,尧舜之道,亦以此为奥秘也。唐土曰儒道,日本曰神道,名变而心一也。”(『仮名性理』、載『日本思想大系』28、岩波書店1975、248—249頁。)同时,他对佛教展开了猛烈的抨击,认为佛教不过是“绝仁种、灭义理”的“异域”之异端、邪说,揭开了近世儒者排斥佛教的序幕,并确立了他们排斥佛教的基本理念和方法。从这种意义上说,近世日本儒者的排佛论也就与他们的中国认识无关。

同类推荐
  • 妄谈疯话

    妄谈疯话

    诠释豪情人生的态度,剖析官场弊事的怪象,演绎男女情爱的风韵,解读处世哲学的智慧。
  • 保护与迷失:中国动画荧屏配额政策研究

    保护与迷失:中国动画荧屏配额政策研究

    近年来,国家广播电影电视总局制定的以“黄金时间禁播外国动画片”为代表的荧屏配额政策,对中国动画产业的发展影响巨大,也引发了社会各界的热烈争论。本书通过建立全新的产业链分析模型,对“禁播”政策发挥作用的机理进行了详尽的阐述,对其效果进行了全面的评估,对其引发的争论进行了深刻的评析,并在世界其他国家颁布荧屏配额政策经验的基础上,针对其存在问题提出了改进建议。这是目前国内关于动画产业政策的第一本正式的研究专著。
  • 校园交通安全管理与教育

    校园交通安全管理与教育

    中小学生是社会未来的接班人,他们能否健康成长,关系到民族的兴衰和社会的进步。育人不仅要进行智力教育,还要进行道德、纪律教育。“十年树木,百年树人”,交通安全宣传教育工作要从学生抓起,使学生从小就接受交通安全知识教育,达到自己教育自己,自己管理自己,养成自觉遵守交通法规的良好习惯。
  • 国际传播策划

    国际传播策划

    新世纪以来,国际传播政策、责令及方式发生了深刻变化。作为提高国际传播效果、优化国际传播策略重要途径的国际传播策划日益受到关注。由张艳秋和刘素云主编的《国际传播策划》由学界和业界专家联手打造,是国内第一本关于国际传播策划的综合性研究著作,采用了理论梳理及案例分析相呼应的编写方式,以求深入浅出、举一反三。《国际传播策划》既可以作为国际传播人才的培训教材,亦可作为媒体从业及研究人员开展国际传播策划与研究的重要参考资料。
  • 悦读MOOK(第十八卷)

    悦读MOOK(第十八卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
热门推荐
  • 玩的就是心跳

    玩的就是心跳

    故事会编辑部编著的《玩的就是心跳》为“中国当代故事文学读本”社会写真系列之五,不仅收入了当今故事界优秀作者的短篇精品力作,还首次整合了《故事会》杂志创刊以来尚未开发的社会写真中篇故事资源。故事严肃深刻,在反映社会现实方面鞭辟入里,让热爱社会写真故事的读者尽享故事的乐趣。
  • 重生八零年代致富

    重生八零年代致富

    江小夏一朝重生八零年代,被人抛弃,包子爹妈,极品亲戚,不怕不怕,摆摊,投机倒把,赚钱奋斗,走到人生巅峰。“你的人生规划里似乎漏点儿什么!”某人皱眉:“还有我!”
  • 豪门坏女人

    豪门坏女人

    T市很繁华,是一个能让所有精英人士向往的经济大城市。T市有着很多大集团,大企业,豪门在这个城市多不胜数,却也是可遇而不可求,妄想嫁入豪门的人很多,最后都止步在门槛,只因为豪门流行“门当户对”。T市今天很热闹。传说展氏集团的少爷展肖痕结婚。所谓展氏集团,有着亚洲经济动脉之美誉,都说展氏集团的董事长轻轻的跺一下脚,T市就要翻转两天不得安宁。这绝对不是夸张。所以,……
  • 明伦汇编皇极典听言部

    明伦汇编皇极典听言部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 锦鲤她总惹桃花

    锦鲤她总惹桃花

    钟毓是个人形锦鲤。不仅抢了白莲绿茶女主们的气运,还被动抢夺了所有男性角色的宠爱。至高无上的尊神:“吾将天下万界献于你,你可愿与我共谐连理?”绝美慵懒的吸血鬼伯爵:“我将赐予你永生,绝美的容颜与无法磨灭的……爱。”钟毓的内心毫无波动,甚至还有点想学习。女主不谈恋爱,除了吐槽就是在学习,思想品德满分。
  • 影视表演艺术:创作理论与实用教程

    影视表演艺术:创作理论与实用教程

    本书以影视表演创作理论、影视表演教学研究、影视表演实用教程为主要内容。将影视表演专业理论知识融会贯通到具体的教学环节和教学实例中,形成了较为系统规范的影视表演教学体系。本书用生动鲜活的教学个案稀释复杂的专业理论,还原表演课堂的原貌,通过具体的、可见的环节展现教学理念,具有很强的可读性和操作性。
  • 斯莱特林的新晋学员

    斯莱特林的新晋学员

    宁安来到哈利波特的世界。听着分院帽咧开大嘴,喊出嘹亮的一声“斯莱特林——”,他紧了紧衣领,暗暗低下头来。“斯莱特林吗——无论在哪个学院,只有对魔法的不懈探求才是我所追寻的方向。”深邃的双眸缓缓扫视礼堂,然后迈步朝斯莱特林长桌走去。“弯下你们的腰,躬身行礼吧——巫师们,在汝等面前的,将会是有史以来最伟大的巫师”
  • 神奇故事

    神奇故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 野人奥秘

    野人奥秘

    当今世界科学技术日新月异,知识信息不断增长,世界交流日益扩大。在人类的科学尚不发达时,人们囿于知识的局面限制,对自身及周围的种种现象,只能靠主观的猜测与揣摩;当人类的科学知识水平获得空前大发展以后,很多过去遗留的难题,都做出了科学合理的解释,同时又发现了更多的有关这个世界目前仍无法解释的奥秘。
  • 生存的竞争(大智慧成功方案教程)

    生存的竞争(大智慧成功方案教程)

    有一个问题在这里必须要声明一下,我们所提到的人是一个有机整体,是一个一体化有组织的社会最小单元。心理学家常常非常虔诚地同意这个理论上的声明,然后又平静地开始在实际的实验中忽视它。只有理解了它是实验上和理论上的现实,合理的实验和动机理论才会成为可能。