第15章 《萨哈西妠》翻译说明及词表(3)

这是一本长篇小说。小说以成都和西昌为背景，以在成都读大学的邓大仁的视角，讲述一名大学毕业生求职、待业、打工、见习、支教、恋爱的经历，是他从失业自暴自弃、陷入恋爱最终到就业、收获爱情、婚姻的过程；也是他进入农村基层、思考教育发展，观察农村生活以及各色人群生活的过程。

天还没有亮，大雨滂沱。英月红轻轻地替病儿南瓜拉上了缀满补丁的被子，又踮起脚尖走到窗前，透过已被北风吹破的窗纸向外望了一眼。外面黑洞洞的，隐隐传来狗吠声。家里能卖的都卖了。土改分下的一间半屋，年久失修，眼下正是三年自然灾害的饥荒年代，有谁来买？疾病缠身的大队支书申大力领着卫生院的大夫也来过了几次，告诉她孩子患的是骨结核，得赶紧送大医院救治。申大力向县铁路建设指挥部发了电报，回电是“突击队进入关键工程，隧道即将打通，牛千元不日即回。”这个“不日”，成了没有归期的意思。

佩佩和苏里搬进幸福公寓才三天，就在大半夜里吵了一架，吵到中途，这对小爱侣都忘记了为什么吵，只被战斗的激情所推搡，咆哮哭泣摔东扔西，被罩上的樱花图案在两人激烈的刮蹭下皱成精致的血迹。把身边所有触手可及的物件都摔没了，两人才停手。片刻沉默过后，苏里突然张开双臂，他对佩佩抛出一个既像攻击又像乞求，意义含混但十分动人的手势，之后重重坐到地板上。佩佩见状一震，退坐到床角。绿玻璃拱罩台灯投出一片复古格调的翡翠色，把她有希腊风的侧脸悄然剥下影子，摁在墙上。

小说主要讲述的十九世纪一位名叫爱德蒙·堂泰斯的大副受到陷害后的悲惨遭遇以及日后以基督山伯爵身份成功复仇的故事。

《试图与生活和解》这部小说时间跨度比较大，从主人公安亦静的知青生活到现在的生活，其间，美丽的安亦静两次被强暴，一次是被权利，一次是被欲望。如果把它看作是苦难小说，那么在这两次强暴的期间，安亦静和韦冰甜蜜恋爱和结婚，女儿小矾的早夭造成安亦静精神恍惚，安亦静那惊天动地的母爱，韦冰和有权势父亲的事业，韦冰的精神外遇，安亦静被强暴后生子，安亦静和韦冰离婚，强暴者马甲和戴刚的丑陋，儿子安心的畸形身心对安亦静的打击。。。。。。小说情节充满奥妙交错，人物命运激荡着不可解释性的神秘。

“结婚？”唐译表现出的样子既非欣喜若狂也非大吃一惊，而是一脸茫然地看着陈上，抽出餐巾纸擦去嘴角残留的豆浆沫，这才不疾不徐地说：“如果我没有失忆，你昨天刚过完二十一岁生日。”“这个你不用管。你不是说随便我要什么生日礼物都可以吗？”陈上隔着桌子急切地求证道。“前提是，也要我做得到啊。”唐译漫不经心说着，把油条泡在滚烫的豆浆里，吃得津津有味。她一大早爬起来是来吃早餐的，而不是来听他胡言乱语的。“跟我结婚，难道你做不到？”

使徒的故事远没有想象的那么简单，十二神的根源造就了使徒，同时也将使徒带入了命运的齿轮，泰拉在十二神的先是中灭亡，魔界也必将在使徒的灭亡中复生！好吧，关于这本书的主题其实就是设计技能树和地下城副本，作者是半个设定党。

本书为纪念2015年世界反法西斯战争胜利70周年而出版。十四年抗战不仅撼动世界，更影响了一代中国人的命运。本书精选十余位作家关于“八一五”的记载文字，令人重新感受抗战胜利日之于时代及其个人的意义，再次见证那段感人肺腑的民族记忆。

散尽浮云落尽花，到头明月是生涯。天垂六幕千山外，何处清风不旧家？

本系列图书精选“海峡两岸网络原创文学大赛”入围作品，分类结集成书。本书为第10册，收录第一届大赛14篇小说作品，包括都市情感类小说“窥”“十年”“那些美好的际遇，你还相信一见钟情吗”、浪漫爱情小说“案底”、以及青春校园类小说“那時花開”等短篇作品。

罗福在寂寞里等待，不甘中觉醒，自此踏上了一条不归路。与龙狂舞，与神战斗，傲立乾坤不改一颗赤子心。当宇宙失衡，万物颓败，一场前所未有的灾难悄然降临他义无反顾，书写下属于自己的传奇。

自小就没人疼没人爱的他，凭着一颗坚韧的心，背负着一身的罪孽，从死往生走，他时刻提醒自己，绝不可陷入“情”字之中。独身一人的他度过了多少清凄之夜，在经历了大风大浪后，他的个性有所收敛，也懂得为他人留有余地，只是他的心似乎是经久不变的冷傲。也永远都是那么的孤独。直到他遇见那个叫巫蕹的女人，在她的身上他似乎看见了同样孤寂的自己，心之最深处的某个地方似乎正在一点点变得柔软起来……然而世事难料，波诡云谲间，她真的值得他为她改变吗……--情节虚构，请勿模仿

他山之石，可以攻玉。真正高明的人，是能够借助别人的智慧和力量，来使自己不受蒙蔽并最终走向成功的。 在生意场上，如何交朋友是一门学问。你首先要认识到人脉对于你事业的重要性，然后对于如何选择朋友；如何结识、结交朋友；如何与朋友维护和保持你们的友谊；如何做好生意场上的应酬交际；如何把握好在生意场上适度的感情投资；如何与人顺利地谈成生意，缔结合约等都需要有一定的了解和认识。 《先做朋友，后做生意》一书是针对这些客观现象，由这些现实问题入手，一一为读者详尽解析其中要点、关节，理清其中繁杂关系，为读者提供建设性意见、有效解决方案和一些切实可行的技巧与方法。

柳逸重生了，不小心成为大小姐的保镖，而都市中居然还有修炼者……

推荐盏的新文《缠上佳人》，希望大家去捧场收藏哦《古怪管家穿越戏》简介她，狡黠聪明。她，没心没肺。她是二十一世纪的金牌管家，一朝穿越，成了王妃，且看她是如何把她的梦想和事业在古代繁衍声色的！片段一清冷如寒竹祈王爷“这是什么？”他拈起她递过来的一张纸，淡淡的问。“休书协议书啊！”她花了整整一天写出来的呢！轻眯起双眼，“谁批准你写这样的东西的。”眨了眨清眸，巧笑道：“夫君你批准的啊！”片段二冰冷如雪峰阎庄主她云淡风轻的笑着，“你的儿子是我的弟弟，按理说.......哎呀！那你岂不是我的爹！”“我没有你这样的女儿！”狠狠地咬牙切齿！“咦，那你有怎样的女儿啊？我能见见不？也许，她还将会是我的妹妹呢！”她笑得无害。“你！”片段三温润如玉沈富商“我发现你很对得上我的感觉哦！”她眼发亮光，仿似在看着一猎物。“姑娘........请自重......““哎，我还真不知道知道自己有多重呢！不如你帮我看看我有多重怎样？”“这个.......男女授受不亲......”“扯，古板！我收了你做我月上馆的老板娘好不？”嘻嘻，她可是闻名天下的月上馆的大老板！”..........“他是天下首富了.......风姿妖魅沅阁主潇洒迷人朗少将冷傲腹黑觞皇子霸狂啸瑟笠皇子可爱深沉彧皇子精彩请看全文，绝不会让大家失望的！！此文走轻松路线，结局一对一，不虐。盏的第一部作品，望大家笑纳哈！喜欢的要记得收藏起来哦！！《古怪管家穿越戏》的女主美男领养开炉咯！！欢迎亲们前来领养~~已领养：狡黠聪颖女主弦月（由亲死青蛙领养）清冷祈王爷（由亲clover1989领养）温润沈公子（由亲剪月领养）妖魅沅阁主（由亲史了了领养）冷傲腹黑觞皇子（由亲sj843575981领养）潇洒深情朗少将（由亲蓝心雨爱领养）冰冷雪峰阎庄主（由亲92099766领养未领养：霸狂啸瑟笠皇子可爱深沉彧皇子后面未出场的某些美男帅哥们盏会再此后补上，亲们就敬请关注！！推荐好友幻樱雪馨好看的文文《徒儿们放过为师吧》盏建地群，有兴趣或喜欢盏文的亲们可以入群，大家一起交流哦！盏之家：125528345