注册

书城小说屋顶上的猫大人

3170300000001

第1章编者序

书签收藏评论目录封面

张逸夫

近一百年前有这么一位猫痴，他出于热忱，搜集来十三篇和猫有关的故事，从不同角度刻画出猫咪优雅、聪敏、神秘甚至灵异的形象，其中不乏许多耳熟能详的名家之作。《猫大人》在同类动物故事集当中，构成算得上是非常纯粹的了。

相信很多人和我一样，都是被“猫”这个元素吸引而来，这些神秘莫测又娇柔可人的小毛球怎能不惹人喜爱呢？行文中，一只只猫踩着各自的步调慢慢靠近，举爪投足之中风姿尽现。

与它们相处时间最长的人应该就是我们三人了。说来凑巧，项目开始那天正好是我的生日，从那时到翻译完成历时半年多，从翻译完成到准备出纸质版的现在又是三个月。两位出色的译者一遍遍通读原文之后才开始翻译故事，在保证顺畅的同时力求呈现原文的风格，然后我们一起在漫长的校对中对比着原文和译文斟字酌句，反复修改。正因为每篇故事我们读了不下十遍，所以我们更能体会每只猫咪的性格，也更加贴近作者的创作意图：是要展示它们神秘迷人的性格呢？还是通过它们的协助道出另一番事实呢？

现在好多人都对猫咪这种萌物十分着迷，购入此书的您可能也是一位猫痴。您可以把本书当做闲暇时的消遣，读到文中性格可人的猫咪时会心一笑，也可以把本书当做正统文学来看待，细品作者的字句、解读作者埋藏于字里行间的深意。总之，希望您喜爱这本猫书，从中体味阅读之乐。

同类推荐

神谕
小说周梅森
《神谕》是一部反映我国清未帮会政治历史的长篇小说。描写洪门天地会一代枭雄阮大成趁机而起,旋即覆没的史实。
惊慌失措
小说孟学祥
女儿刘晶早熟，十二岁不到的孩子，说话做事常常让刘国民和妻子惊惶失措。学校组织填表，刘晶在家长职务一栏给刘国民填了个“作家”，而不是宣传部“副部长”，刘国民问女儿为什么要这么填。刘晶说部长前面带个“副”字，一看就没有什么地位，还不如填作家好，作家虽然也没有地位，但至少还能唬住人。女儿刘晶和妻子，在这个家就像两只好斗的小母鸡，常常为一些小事在刘国民面前争吵，每次争吵，都是刘晶说她妈对她管得太严，让她受不了。刘晶说她已经长大了，父母应该给她一个独立自由的生活空间。
身影
小说刘家芳
张硕正对着镜子秀自己腹肌两侧的人鱼纹。他抬头看了看挂在墙上的钟表，六点一刻。还有五分钟，王蕊就该来了。她总是背着那个粉色的耐克运动包，很准时地出现在健身房门口。还有，她总是会对着自己微微一笑，笑出了两个尖尖的小虎牙，和一个乖巧的小酒窝。张硕已经完全被王蕊所迷倒。说实话，张硕练得这么辛苦，有一大半原因是想让王蕊多看他两眼。他想，身为健美操教练的王蕊，应该也喜欢健美的小伙儿。时间到了，可张硕没看到王蕊，却看到了罗维。窝在前台里的黄小佳马上放下手机，赔着一脸笑容说：“罗哥来了又上班的时候玩手机。”黄小佳说：“没有，以前的一个同学。”
“蔷薇蕾”的凋谢（二）
小说 (日)森村诚一
土谷荣一郎唯一的兴趣是，到旧书店买书。虽然这与他的警官身分不太相称，但在不值勤的日子里，他总是到小街小巷中几乎被人们遗忘的旧书店里去。一闻到旧书特有的霉气味，他就感到特别快慰。说是买旧书，却不是要寻找珍本和孤本。他专门喜欢到人们不太去的书店里，从人们不太去翻阅的书架中，寻找一些没有人买的、甚至没有人摸过的盖满尘土的书。有一天，土谷在一个胡同里的旧书店里随意浏览着旧书。这个书店他以前没有来过，因为它距离土谷平时散步的路线较远，所以不经常到这边来。
归去来（中国好小说）
小说张尘舞
方楠竹是一所县城高中的教导主任，他挺享受小县城波澜不惊的安逸生活。可他那位生长在县城的妻子向往大都市的繁华生活，不顾丈夫的反对执意辞去了小城中的稳定工作，去追求自己想要的生活。方楠竹无法理解妻子的做法，试图挣扎反抗，但夫妻二人两地分居的日子实在不好受。坚持了一段时间，方楠竹最终为了家庭团圆，不得不考公务员去和妻子相聚。在城市车水马龙的街头疲于奔命，在逼仄狭窄的空间里应付上有老下有小的紧张生活，方楠竹身心俱疲，不禁常想念家乡。但事已至此，他也在慢慢适应城市生活中悟出了自己的人生真谛。

热门推荐

美丽新视界
小说郑在欢
各个国家的空军聚集在城市上空，当他们得知陈偲已死，又匆匆散去了。这些国家的领导人之所以和陈偲做买卖，只是想让陈偲在研制美神的时候考虑一下他们的容貌，现在陈偲死掉了，美神失传了，大家再也不用提心吊胆，担心一觉醒来脸上长了痘子或者出现一片胎记。陈偲死掉了，世间的美同样还在变，只是不那么快了。人们不知道“美神”有没有失效，还是有人会变美，有人会变丑。斗转星移，四季轮转，人们并不知道美在变化中发生了什么，也许人类在几千年前是丑陋的，也许人类的审美是错误的，只是再也没有第二个陈偲来纠正它了。
大方广华严十恶品经
公版佚名
本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
王妃黑叶猴
童书沈石溪
同人类社会一样，动物世界也有温和与残忍之分、善良与狡诈之别。这里既有生活的艰辛与拼搏，也有爱情的欢愉和幸福，还有对儿女的绵绵母爱。作者把丰富的大胆想象和深刻的哲学思考融为一体，淋漓尽至地表现了爱恨情仇、悲欢离合。这些动物小说充满了英雄之气，豪迈之情，给人以极大的心灵震撼，同时又给人以深刻的反思。看到这些动物的生命历程，我们仿佛也看到了人类自己。
复仇之修行者
玄幻顽石程式
一个偏僻的小镇，他在这个地方安静的长大着，代替了他父亲的这个男人，被称为叔叔的男人，在这小镇传授给他了自创的绝世功法。可是天有不测风云，男人再一次行动中被邪魂师围住，为了保住男孩，男人放弃了逃生的机会。男孩亲眼目睹了男人...
狼少挚宠：简先生，请回家做饭
现言科九思思
有朝一日我登天，必定染血半边天。江长雪满怀仇恨浴血而生，虐渣男，撕渣妹，碾压仇人，搞搞白骨粼粼人体研究，惬意极了。一切顺风顺水时，总有一朵高智商非人类的俊隽奇葩招摇出现。至此，她的床被傲娇狼人占据。简先生姿态撩人，慢条斯理解开白衬衫纽扣，削薄的唇噙起，透亮清澈的黑眸溢满赞叹，“来，我的宝贝，和我度过每个夜晚，是你每天最聪明的抉择。”（简先生孤僻固执，不喜人类相处1V1江小姐雍容高贵，病娇一只，不喜甚入。）
程序员在二次元
轻小说难赋
加班赶项目的他，一觉醒来，世界线发生了变动。这里跟上个世界似是而非，唯一拥有巨大不同的，是娱乐领域。三大民工漫依然健在，但却没了一些有趣的轻小说；动漫领域在大师辈出之后依旧陷入废萌怪圈，少了一点振聋发聩的经典；游戏界依旧是那几座大山，只是有些作品不复存在……就在他不知所措的时候，迎面而来的是诸多可爱的女孩儿。土间埋：欧尼酱～快来陪我玩游戏啦～加藤惠：姜君，这个BUG是怎么回事？霞之丘诗羽：你以为你在跟谁说话呢！英梨梨：哈？未成年人并没有被禁止画这个吧？μ's：煜君你可是我们的第十人哟！HTT：呐呐～你要不要加入我们的乐队啊？椎名真白：请教我恋爱。……话痨作者，慢热作品，以上。
舌尖的缠绵（聂作平美食语录）
美食聂作平
这是一本能让那些不会吃也就是不会活的人，把吃这种人生最低端的需求，升级为最高端享受的舌头指南，堪称享乐主义者的生活教科书。它关乎舌头，更关乎生命，关乎世道人心，更关乎人生享乐。
神相天女
幻情小狼苏西
这是一篇很正经的女强非言情风水文。平凡农家女虞夏自小便觉得自己有些异常，脑子里总是会出现一些奇奇怪怪的东西。一脚踏进玄门，虞夏眼中的世界变得不一样起来……
察颜观色：疾病信号早知道
养生钟利群编著
我们的皮肤、头发、掌纹、指甲、面色等，其实就是身体健康情况的“晴雨表”，一旦某一部位发生了异常，那么就意味着我们的健康状况发生了问题。而如何判断究竟是何问题，就需要学会“察颜观色”。“察颜观色”是中医预测疾病的广义词，它不仅有观察面部及皮肤色泽变化的含义，更有中医望诊的含义，也是中医早期发现疾病的一种重要手段。本书就是为大家提供科学的方法，让您了解自己的身体信号所反映的健康问题。只要你跟随作者，学会解读隐藏在身体上的健康密码，就能准确地了解自己的健康状况，并达到早预防、早发现、早治疗的目的。
曾国藩家书（中华国学经典）
古籍袁堂欣谢志强主编
《曾国藩家书》是曾国藩的书信集，成书于清19世纪中叶。该书信集记录了曾国藩在清道光30年至同治10年前后达30年的翰苑和从武生涯，近1500封。所涉及的内容极为广泛，是曾国藩一生的主要活动和其治政、治家、治学之道的生动反映。曾氏家书行文从容镇定，形式自由，随想而到，挥笔自如，在平淡家常中蕴育真知良言，具有极强的说服力和感召力。尽管曾氏留传下来的著作太少，但仅就一部家书中可以体现他的学识造诣和道德修养。曾国藩作为清代著名的理学家、文学家，对书信格式极为讲究，显示了他恭肃、严谨的作风。