登陆注册
3187600000004

第4章 全球化视角中的国际传播格局(2)

“自由欧洲/自由电台”是由美国国际广播理事会批准、受美国国会资助的国际传播机构,名义上是一家私有的、非赢利的公司,播出对象是前苏联地区、东欧以及中东地区。该台每周广播1100多小时,共用34种语言,通过短波、中波、调频以及调幅、互联网播出,拥有1600万受众。

针对古巴的“马蒂电台”隶属于美国之音,总部设在华盛顿,发射台在佛罗里达。1985年5月正式开播,开始时广播时间为每天14小时,1986年增至17小时,冷战后增至24小时,每周7天不间断播音。1985年,划归美国国际广播局管理。

“自由亚洲电台”面向亚洲特别是中国、朝鲜、越南播出,1996年3月正式成立,同年9月29日开播,以汉语普通话、藏语、粤语、维吾尔语、缅甸语、越南语、老挝语、高棉语、朝鲜语等9种语言播出。其华语普通话广播已形成了每天24小时不间断播出的格局。

“自由阿富汗电台”总部设在捷克首都布拉格,在“自由欧洲电台”基础上建立,使用阿拉伯语向阿富汗播放节目,每天播出12小时,节目风格与“自由欧洲电台”类似。

“萨瓦电台”2002年3月开始播音,总部设在华盛顿,实质上是“美国之音”的阿拉伯语版,作用是代替美国之音的阿拉伯语广播。“萨瓦电台”用阿拉伯语和英语24小时轮流对中东播音,在约旦、科威特和卡塔尔等国,用中波发送;在埃及、黎巴嫩和叙利亚等国,用短波发送。

针对伊朗的“法达电台”成立于2002年12月,在“自由欧洲电台”中东广播的基础上建立,使用波斯语进行24小时播音。

(四)美国的报纸杂志

在印刷出版领域,美国出版业约占世界图书销售总额的30%。《纽约时报》(The New York Times)、《华盛顿邮报》(The Washington Post)、《华尔街日报》(The Wall Street Journal)、《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)等,在全球各大媒体尤其是西方主要媒体的引用率、转载率相当高,对各国政要和社会精英影响巨大。《纽约时报》是一份在美国纽约出版、全世界发行的日报,是美国历史最悠久、流程最完备的日报,也是美国最有影响力的报纸,素以信息灵通、言论权威著称。在美国的精英媒介中,《纽约时报》声望很高,号称“政治精英的内部刊物”,美国国务院、国会、各国大使馆和社会团体都依靠它来建立普遍性的参考框架。因此,《纽约时报》被西方人誉为“权力机构的《圣经》”和“档案记录报”。《华盛顿邮报》创办于1877年,是美国华盛顿哥伦比亚特区最大、历史最悠久的报纸,尤其擅长报道美国国内政治动态。20世纪70年代,通过揭露水门事件和迫使尼克松总统辞职,《华盛顿邮报》获得了国际威望。《华盛顿邮报》的每日发行量约为78.5万份。《华尔街日报》创办于1889年,日发行量约200万份,是美国金融界最具权威的专业报纸,在欧洲和亚洲分别创办有《欧洲华尔街日报》及《亚洲华尔街日报》。该报以简洁明快的形式摘编每日国内外要闻,其新闻导语简洁,形成所谓的“《华尔街日报》风格”。读者对象主要是政界、商界及中上层知识分子。《洛杉矶时报》是美国西部最大的对开日报,影响与地位仅次于《纽约时报》和《华盛顿邮报》,被称为美国的第三大报。它于1881年12月4日在洛杉矶创刊,平日出100多版,星期日常在200版以上,发行量保持在100万至150万份,其广告登载量为全美报纸之冠。《时代》周刊是美国影响最大的新闻周刊,在全球拥有广泛的读者。《时代》有美国国内版、国际版,以及欧洲、亚洲和拉丁美洲版,各版内容基本相同,占据着巨大的国际市场,成为宣传美国价值体系和生活方式的最好载体。《时代》周刊每年年终推出的年度封面人物和专稿令世人瞩目,在全球舆论传播中具有相当大的导向作用。《读者文摘》是当前世界上最畅销的杂志之一,每月以19种语言、48种不同的国际版本,向世界发行约1.3亿份。

(五)美国的互联网

互联网对于美国人生活的影响无处不在,从政治到经济,从工作到生活,互联网已经渗透到各个领域。美国是互联网的诞生地,在应用方面,美国的互联网一直走在世界前列,网络基础雄厚、技术发达。社交网站的风靡和网络视频的风起云涌,推动美国进入Web2.0时代,这使得美国互联网更具特色。在互联网传播领域,全球访问量最大的100个网站中有80个是美国的,雅虎、谷歌、微软网络等是全球影响力最大的网站。由美国开发和控制的新兴互联网,已经成为日积月累、潜移默化传播美国文化和价值观念、影响全球舆论的互动媒体。

(六)美国的文化传播

电影作为一种国际传播手段,在美国国际传播中一直起着重要作用。在第二次世界大战和“9.11”之后的反恐战争中,美国好莱坞都以“爱国主义”的名义,紧紧站在美国政府一边,成为战争宣传的“传输带”和“政治共鸣箱”。早在20世纪20年代,好莱坞就在制作长篇故事片方面居于全球领先地位,并推出了电影明星制、导演制等。长期以来,全球电影排行榜的前列为好莱坞电影所占据。好莱坞成为世界最大的影视产品加工厂,“奥斯卡”金像奖被全球影视人视为最高的圣殿,趋之若鹜。据美国电影协会统计,好莱坞电影在全球150多个国家和地区上映,占全球总放映时间的50%以上,占世界电影市场份额的92%以上,占世界电影票房总价值的60%以上。

(七)美国的传媒集团

美国的传媒公司为了以最低的成本实现跨媒介、跨地域、跨国界的传播,获得全球传播受众市场的最大化、全球传播消费市场的最大化以及全球利润的最大化,在跨世纪以来不懈追求跨媒介、跨领域、跨国界的传媒企业兼并,力求在全球形成完整的产业链和产业王国。经过世纪之交的大兼并和大改组,美国拥有了数量最多、规模最大的跨国传媒公司。据《财富》杂志2010年公布的《世界500强排行榜》显示,2009年全球营业收入最大的三家传媒(娱乐)公司为:新闻集团、时代华纳、贝塔斯曼,其中只有贝塔斯曼是德国的。美国跨国传媒巨无霸的横空出世,将影响力从新闻传播领域延伸到娱乐传播、文化传播乃至一些相关的商品传播和实物实景传播,不仅将一个个主题的文化产品的商业利润追求到了极致,更重要的是将美国传媒对全球的影响力从对外部世界的了解认识延伸到观点、意见和舆论的逐渐形成,再扩展到人民价值观念、思维方式、生活方式、行为方式的逐渐改变。

二、美国国际传播面临的挑战与对策

20世纪80年代末,日本索尼公司收购美国文化象征之一的好莱坞哥伦比亚电影公司,掀起了外国公司收购美国传媒公司的持续浪潮。德国、法国、加拿大和澳大利亚等国的公司不仅争先恐后地大步进军美国传媒市场,纷纷收购美国著名的报纸、杂志、图书出版、电影、电视、唱片业的品牌公司,打破了美国传媒公司在国际市场独霸天下的局面。期间,一些发展中国家的传媒公司和媒体也乘势而起,其中最令人瞩目的有墨西哥的特莱维萨、巴西的环球电视和阿拉伯的半岛电视台等,使得美国传媒独霸世界的传播格局逐渐演变成一超、多强和新兴传播国家崛起并存的传播格局。美国的传播霸权开始面临挑战。

面对此种情况,美国政府和传媒业不无忧虑,采取了许多对策,其主要目的在于设法消除语言文化的差异,破除各国语言文化的壁垒,尽可能不露痕迹地进入各国本土传媒市场。目前,美国的主要做法包括:一是出口节目样式,借助节目样式不露痕迹地出口美国文化内核,通过填充本土化内容避开语言文化的冲突,传递美国的思维方式、行为方式甚至价值观念等核心文化信息。如一些源自西方主要是美国的电视节目样式,智力竞赛类节目如《谁想成为百万富翁?》等、游戏竞赛类节目如《美国偶像》等、真人秀类节目如《幸存者》等在许多国家都有“克隆”或改编版。二是寻求地方合作伙伴,以减少或消除进入本土的障碍,参与本土节目的制作。如美国时代华纳公司旗下的家庭票房网与委内瑞拉全视讯有线电视公司结成伙伴关系,合作创办了拉美付费电视服务公司。三是向目标国家进行直接投资,以便依靠本土专业人才制作本土化节目,消除语言文化障碍。如早在1995年,维亚康姆旗下的音乐电视和娱乐体育节目网就在新加坡建立了先进的摄影棚,依靠本土主持人向亚洲播出音乐电视节目。

第二节 发达国家诸强割据

在美国超级传媒帝国外,英国、法国、德国、俄罗斯等传播大国的传播实力日益雄厚,传播影响力日益扩展,一个群雄并列、竞争激烈的多极全球传播格局崭露头角。

一、英国的国际传播

(一)英国的通讯社

路透社(Reuters Ltd.)是英国在全球影响最大的传媒机构,它是全球新闻报道、新闻评论、新闻图片的主要来源之一,也是全球电视国际新闻报道的两个主要批发商之一。路透社用23种语言发稿,每天发稿量达200万字,在全球151个国家和地区设有190个分支机构,派驻有2000多名文字、图片和电视采编人员,在伦敦、纽约、日内瓦和香港设有总分社。路透社开发的一个主要领域是互联网业务,全世界有70万台电脑终端在接收路透社的新闻与信息,其中,1999年开始与道琼斯公司合资提供商业数据,用20多种语言提供来自《华尔街日报》、道琼斯公司和路透社新闻网以及全球7000多个商业消息和信息来源的重要信息。路透社是世界上最大的国际财经信息采集机构,向全球金融市场和新闻媒体提供信息和新闻产品。其中包括实时的金融数据、集体投资的数据、数据式的、文本的、历史的和图表式的数据库,以及新闻、图表、新闻录像带、新闻图片。

此外,英国还有专门为英国和加拿大的企业提供公关和投资信息的新闻联合社;由法新社与金融时报联合经营的新闻有限公司,主要向欧洲的金融及企业界提供信息和服务。

(二)英国的广播电视

英国的广播电视在全球具有巨大影响力。其中,最著名的是创办于1922年的英国广播公司(British Broadcasting Corporation,简称BBC)。BBC是英国广播电视公共服务制度的核心,目前拥有广播、电视、报纸、互联网、DVD、杂志、书刊等宣传业务,拥有对内、对外播出机构。BBC国际电台是BBC的国际广播机构,由英国外交部资助,使用32种语言对全球广播。BBC国际电视有10个收益性电视频道和公司。其中,BBC国际电视频道是一个商业化运作的24小时英语国际电视新闻与信息频道,可以被全球200多个国家和地区的观众所接收。

此外,英国的格拉纳达传媒公司每年制作约3500小时的原创电视剧和其他电视节目,行销150多个国家和地区。

(三)英国的印刷出版

英国的印刷媒体特别是报纸和杂志,以其巨大的语言优势和相当的专业水准,在全球新闻传播和舆论格局中发挥重大影响。《泰晤士报》(The Times)、《金融时报》(Financial Times)、《卫报》(The Guardian)等日报和《经济学家》(The Economist)杂志等的报道和言论,在全球金融、国际政治领域具有重要影响。

《泰晤士报》诞生于1785年,是世界最古老的报纸,一直被认为是英国的第一主流大报,在英国国内政治和国际关系问题上扮演了重要角色。《泰晤士报》关注的领域包括政治、经济、社会、科学、文学艺术和娱乐等,并几乎在每个领域都赢得了良好的口碑。《泰晤士报》每天40版左右,版面主要可以分为两部分,一是国内外新闻、评论、文化艺术、书评,二是商业、金融、体育、广播电视和娱乐。近几年来,该报发行量一直保持在60万份左右,读者群除传统的政界、工商金融界和知识界外,也在不断地向各个阶层扩展。

《金融时报》创刊于1888年,总部设在伦敦,每日发行量约45万份,在英国、欧洲大陆、美国及亚洲发行有当地英文版本。2000年起,开始出版德文版的《德国金融时报》,并设有自己的编采部门。该报自身定位为主要的国际工商英语报纸,目标是为读者提供最佳的全球工商信息、分析和评论,主要报道商业和财经新闻,并详列每日的股票和金融商品价格。该报于世界各地设有分社,就当地时事作第一手报道。《金融时报》每周出6天,每天出版对开40余版,一般分为A、B两大沓。A沓为国际、国内各方面的新闻与评论版组,B沓为“公司与市场”版组。周六出版周末版,设有文化、艺术、活动等专版。

同类推荐
  • 公文写作模板与常用语汇

    公文写作模板与常用语汇

    谭慧编著的《公文写作模板与常用语汇》分为基本行政公文、规章制度、通用文书、会议文书、传播文书、专用书信、法律文书、经贸文书、社交文书等九个类别,以“实用”为出版理念,内容涉及各类公文的概述、写作模板和常用语汇。基本涵盖了常用的公文种类,可以为不同需求的读者提供公文写作方面的帮助。本书集实用性、可操作性、规范性、通俗性为一体,内容丰富、文字简明、通俗易懂、体例新颖,一册在手,必能帮助您轻松自如地应对各种文体写作!
  • 京师教育随笔:教育路上行与思

    京师教育随笔:教育路上行与思

    《京师教育随笔:教育路上行与思》内容有开创中职、中小学教师队伍建设的新局面、采用“3+1”模式,夯实教师队伍基础、把理念硬化为机制——谈师德师风长效机制建设、教育科研过去的成就和未来的使命、家庭教育——青少年教育的重要一环、众雁高飞头雁领——省会城市教育引领作用等。
  • 创意与责任:中国电视的本土化生存

    创意与责任:中国电视的本土化生存

    本书力图在理论与实践的结合中进行自上而下的演绎和自下而上的概括,从而为中国电视发展、创新的历史轨迹作一阶段性的梳理与描述,为中国电视不断提升自己的竞争力和影响力,提升其品质与境界提供一些思考与探索。
  • 传播学十年(1998-2008):阐释与建构

    传播学十年(1998-2008):阐释与建构

    充分关注时代主题,密切联系现实问题,在全球多元视野中寻求学术话题,传播学专家与您一起,阐释社会巨变,建构认同体系,寻找传播学的中国问题。
  • 大变局:经济危机与新技术革命

    大变局:经济危机与新技术革命

    经济学大师约瑟夫·熊彼特曾经说过,“如果一个人不掌握历史事实,不具备适当的历史感或所谓历史经验,他就不可能指望理解任何时代的经济现象。”他还指出,“目前经济分析中所犯的根本性错误,大部分是缺乏历史的经验,而经济学家在其他方面的欠缺倒是次要的。”本书试图通过梳理现有的对经济危机与技术创新的研究成果,刻画出两者之间的密切关系,为应对当前的全球经济危机提供一定的借鉴。全书共8章,对学术研究者、政府官员、企业管理者都具有重要的参考价值。
热门推荐
  • 邪王擒妻:宠你入骨

    邪王擒妻:宠你入骨

    [1V1独宠]莫深,无人知他从何而来,于朝堂有何干系,满门抄斩却都能被他救下性命,他只一句“我不要这天下,这天下就会要了你!”,便将世人口口相传的“梅神”
  • 总裁哥哥,我们相爱吧

    总裁哥哥,我们相爱吧

    欧尚(F'oshion)是一家著名的跨国珠宝企业,在A市更是叱咤风云的明星企业,每年都有数以万计的人挤破脑袋想要成为他们的员工,不为别的,只为见一面那个传说中在25岁便成为欧尚大中华区的总裁的商界奇才——欧阳深,人如其名,他深不可测,年纪轻轻却在一年时间内将欧尚推上国际市场,使之成为各大珠宝品牌强有力的竞争对手。可是谁也不知道,商场上如此骄傲冷酷的一个人,在她面前,却温柔得不可一世,他想,她大概是他这辈子挣不脱的情锁…
  • 太古御龙诀

    太古御龙诀

    (新书《圣血武帝已经发布》,多多关注!)这是一个御兽师的故事!一个少年与五爪金龙的热血传奇!
  • 纳尼亚传奇1:狮子·女巫·魔衣橱

    纳尼亚传奇1:狮子·女巫·魔衣橱

    佩文西家四个兄弟姐妹彼得、苏珊、爱德蒙和露茜在一位老教授家做客,无意中发现衣橱后隐藏着一个神奇的魔法王国。这里的居民有羊怪、海狸、矮人、树精……但在阿斯兰离开纳尼亚期间,这个国家被一个邪恶的白女巫占领。她压迫纳尼亚的居民,将其置于永恒的冬季之中。羊怪图姆纳斯曾冒着生命危险救过露茜,海狸一家也帮助他们兄妹逃脱白女巫的追杀。爱德蒙曾受白女巫土耳其软糖的诱惑,一度背叛过自己的兄妹。 后来,阿斯兰伴随着圣诞老人来到纳尼亚,带领大家战胜了女巫。四个孩子成为纳尼亚的国王与女王。多年后,他们在打猎时无意中穿过衣橱,重新以孩子的身份回到自己的世界。
  • 纪委书记是这样炼成的

    纪委书记是这样炼成的

    人在突如其来的变故中,就像一根飘进激流旋涡中的稻草,是很难左右自己的。毛占辉就像这根稻草,在激流的旋涡里奋力抗争。他在笔记中摘抄这样一段话:能适应环境的人是能人,能改变环境的人是伟人,既不能适应环境又不能改变环境的人,是最无能的人!我应该做一个什么样的人?一矿纪委副书记兼监察科长毛占辉,上班一推门,就发现门缝下有一封信。信封上写道:毛占辉书记及纪委全体同志收。他刚拆开信封,还没来得及看,就被矿党委副书记兼纪委书记吴建华叫了过去。吴书记的办公桌上也放着同样的一封信。吴书记说,这信你也收到了?毛占辉说,刚拆开信封就被你叫过来了。
  • 种田宠妻:娘子,请深爱

    种田宠妻:娘子,请深爱

    重生穿越到了唐朝,家里一穷二白,破草屋,烂门窗,缸无米,地无粮,守着群山碧湖,愣是穷的家徒四壁,偏偏身边还有一个嗷嗷待哺的小包子等着她养,林雨蝶只得大喊女人当自强,这辈子一定要像穿越人士学习种田发家致富奔小康。
  • 捕风

    捕风

    胡太接到仓库遭袭的消息是在晚上十二点。“什么,草桥仓库遭到一伙不明身份的人袭击,伤亡惨重?”电话是警察署特别大队大队长宋明远打来的。胡太一听就火了,能不火吗,草桥仓库是警察署重要仓库,里面不但放了警察署很多物资,还有哈尔滨警察部部长浅野正二大佐放在那里的东西,包括武器弹药及其他军用物资。胡太这个警察署副署长,正想混成正的,他实在不想在这个时候给浅野留下什么不好的印象。他不敢耽搁,命令宋明远保护好现场,加强戒备,说自己马上就到。他连夫人梅香的话都没有听清楚,穿好衣服,匆匆下楼,开着车走了。仓库里面一片混乱。
  • 从捕鲸船上一路走来

    从捕鲸船上一路走来

    本书是著名学者孙康宜的学术人文随笔集。分为“学术生涯”“师友交游”“生活记趣”“社情洞见”几部分,在书中,作者以学人特有的教养气度,将她与文化耆宿张充和,著名作家沈从文、施蛰存,知名学者叶嘉莹、夏志清的交往娓娓道来;对《冷山》《钢琴课》《廊桥遗梦》等经典影视作品的人文阐释,孙教授以跨文化研究的眼光观照,高屋建瓴,别有新见。
  • 妖魅记

    妖魅记

    九洲四海纵横原是女娲血脉,六合八荒威震无非伏羲精神。
  • 咖啡公主一号店

    咖啡公主一号店

    她是人人崇拜的端庄优雅千金大小姐,也是理论满分、操作零分的名不副实咖啡公主!可谁知道,她这个一伪咖啡公主一竟然会被一个有咖啡狂热症的天神给看上,并且该天神还因为喝下她世界第一难喝的咖啡而失去所有的魔力:最恐怖的是,这个天神似乎一神一品不佳,失去法力后,他以前的老对手全都找上门来算账了!