登陆注册
3187600000006

第6章 全球化视角中的国际传播格局(4)

(二)韩国的国际传播

1.韩国的广播电视

韩国广播公司(Korea Broadcasting System,简称KBS)是韩国最大、最具代表性的广播电视台,一直引领着韩国传媒的发展。韩国广播公司集对内、对外电视、广播、网络传播与节目制作推广于一体,拥有4个电视频道和7个广播频道,开办了手机广播、手机电视等新媒体业务。其中,韩国国际广播电台(KBS WORLD Radio)和国际卫星电视频道(KBS World)主要承担国际传播任务。KBS韩国国际广播电台每天使用韩语、英语、法语、德语、日语、西班牙语、汉语、俄语、阿拉伯语、印尼语、越南语等11种语言播出节目。韩国国际广播电台于1997年11月开设网页,在韩国开创了因特网国际广播的时代。2000年开设多语种在线广播,目前上网语种为11种。韩国国际广播电台还提供24小时网上直播服务,听众可以在网上收听其11个语言组每天播出的整套节目。

2.韩国的文化产业

20世纪末,在“文化产业振兴”运动的推动下,韩国本土文化产业获得前所未有的大发展,以影视剧、流行音乐为先行主力,以游戏为后发力量的“韩流”在亚洲已初见端倪。进入21世纪,韩国本土文化产业更是大举走出国门,进军日本、中国内地、中国香港和台湾、东南亚等亚洲国家和地区,“韩流”呈现泛滥之势。作为国际文化贸易市场的新生力军,韩国成为继美国好莱坞之后强势文化产品输出国。

“韩流”涌动是新世纪全球传播格局中的一个引人注目的变化。“韩流”主要表现为韩国的影视作品借助儒家文化、东方文化的传统风靡东亚、南亚国家,并扩散到全球其他地区。“韩流”不仅是一种文化现象,也与韩国的经济、政治等密切相关。作为一种文化现象来说,“韩流”扩大了韩国文化的影响力;作为文化产业,“韩流”为韩国创造了大量的经济价值。影视作品、服饰、化妆品的出口等,为韩国带来了巨大的经济效益。韩国贸易协会在2005年的一份关于“韩流”经济影响的报告中称,在与“韩流”相关的商品出口中,韩国对中国内地、日本、泰国、中国香港和台湾的出口,使韩国获得了9.18亿美元的收入,占对上述5个经济体商品出口总额的7.2%。

“韩流”的出现堪称世界文化传播史上引人注目的现象,尤其韩国电影、电视剧在整个亚洲风靡一时,甚至出口到俄罗斯、美国、阿拉伯各国,这主要归功于基于“全球化”视野的韩国文化发展战略。韩国文化产业发展战略中明确指出,发展文化产业必须开拓国际市场,把以中国、日本为重点的东亚地区作为登陆世界的台阶,大力开发,促进出口,利用国内市场收回制作成本,通过海外市场赢利。

为此,1998年,韩国专门出台了对日本文化开放的政策,吸收日本文化被正式提上日程,2004年1月,韩国政府又解除了日本制作的电视剧在CATV以及卫星电视上的播出禁令。在此之前,日本文化一直在韩国外来文化中占据主流,日本偶像剧通过民间渠道对韩国民众的影响也非常广泛,韩国一直对日本文化存有疑虑。随着韩国本土文化产业的兴起,原本“你强我弱”的格局得到相应的转变,为韩国文化产品寻求出口机会成为政府部门首当其冲的大事。这两项政策出台的背景无不与此相关,前者是为韩国电视节目的出口找寻对等的国际市场机会,后者是为电视剧大规模进入“韩流”最韩的日本创造条件。

为帮助韩剧开拓国际市场,韩国政府2001年成立了文化产业振兴院,每年该院可得到政府资助的5000万美元,目前该院已经在中、日、美、英等国设立了办事处,建成横跨亚、欧和北美主要市场的联络体系。韩国政府还特别成立影音分轨公司,对韩文翻译为外语和制作的费用几乎给予全额补助;此外,韩国对电视剧出口免税,出口电视剧的利润由电视台和制作公司五五分成,同时还设立出口奖励制度、构筑海外营销网。这些开拓国际市场的措施极为有力,并取得了显著成效,也推动了“韩流”在亚洲乃至世界范围的流行。

第三节 新兴国家寻求崛起

世纪之交以来,有线电视、卫星电视、互联网等传播新技术、新媒介的快速发展和普及,经济全球化和传播全球化的进一步发展,使得原来处于传播格局边缘的国家得以低成本、高效率地参与全球传播,成为新兴的文化语言传播国家。

一、阿拉伯文化国家的国际传播

新世纪全球传播格局中最突出的变化之一,是阿拉伯文化国家媒体的崛起,其中最著名的是卡塔尔的半岛电视台和阿拉比亚电视台。

(一)半岛电视台

半岛电视台(Aljazeera)是一家位于卡塔尔首都多哈的电视媒体,用阿拉伯语24时不间断播送全球消息和报道。在“9.11事件”后,半岛电视台声名鹊起,被称为中东的“CNN”。半岛电视台在新闻报道方面,有着许多不同的视角,它在节目中开创性地引入了电话采访、电视论战等节目。尤其在“9.11事件”后,半岛电视台多次率先播放本·拉登和其他基地组织领导人的录像声明,引起了全世界的广泛关注。除新闻频道外,半岛电视台还开设有几个专门的频道,包括体育频道、生活频道和儿童频道。2006年11月,半岛电视台英语频道正式面向全球开播,该频道总部设在美国华盛顿市中心,每天24小时以阿拉伯人的视角播出新闻时政等节目,电视信号覆盖北美大陆。除电视频道以外,半岛电视台另有一个英阿双语的网站。

半岛电视台有自身独特的运作模式,主要包括:首先,非常注重新闻报道的即时性,能以最快的速度报道与阿拉伯世界密切相关的突发事件;其次,高度重视现场报道,在战争火线发回现场报道,既满足了全球受众的迫切需要,又吸引了全球观众的眼球;第三,充分利用自身语言、文化和地域优势以及相同的宗教价值观念优势,连续发布独家新闻信息;第四,有选择性地采用西方主流媒体通行的新闻报道与评论手法进行新闻节目的编排和包装,如现场直播、前方记者连线、24小时新闻滚动播出、专家访谈、谈话等节目样式,让自己的新闻节目既为国际受众接受,又体现自己尊重新闻自由、立场独立和观点兼容的理念。

(二)阿拉比亚电视台

阿拉比亚电视台(Al Arabiya TV)成立于2003年初美伊战争前夕,由沙特中东广播中心联合黎巴嫩和科威特的投资者投资2亿美元开办,是一个24小时播出的新闻与时事频道,总部设在迪拜媒体城。该频道面向海湾合作委员会国家以及中东、亚太、东南亚、北非、欧洲、美国和澳大利亚等国家和地区的阿拉伯观众,播出内容包括阿拉伯观众感兴趣的政治、时事、商务、财经、社会和教育等节目。该台的报道风格相对平和、中立,赢得了许多对半岛电视台有抵触情绪的阿拉伯观众的青睐。

此外,阿拉伯世界还有一些老资格的媒体,如创建于1990年的埃及卫星频道、1991年开播于伦敦的中东广播中心、1993年开播的黎巴嫩未来电视。

二、拉美新兴文化国家的国际传播

(一)墨西哥特莱维萨电视集团

特莱维萨电视集团(Grupo Televisa)是墨西哥最大的电视广播机构,全球西班牙语电视剧的主要出口机构,面向全球100多个国家和地区出口电视节目和节目样式等。特莱维萨拥有4个电视网和约260个附属电视台,其中约225个为公司全资拥有或部分拥有,它还拥有合资有线电视公司“有线视讯”51%的股份。该集团在17家墨西哥广播电台中拥有一半股权,旗下有50多家报纸、杂志,并拥有制片厂、移动电话公司、大型体育场、委内瑞拉电视网和泛美卫星等。

(二)巴西环球集团

环球集团(Organizacos Globo)是巴西最大的传媒集团,其下属领军企业环球电视网是巴西传媒业中的巨无霸,有近百个附属台,在巴西的覆盖率近乎100%。在巴西黄金时段播出的节目中,90%以上都是环球电视公司自己生产、制作的,该集团每年生产的电视剧和微型系列剧相当于800部电影的年产量,其节目出口到全球130多个国家。环球集团在巴西的有线电视领域也拥有越来越多的控制权,在巴西约3000万有线电视用户中,环球集团的用户约占1400万。

在卫星广播方面,环球集团控制着巴西天空卫视服务的主要提供者网络卫星公司。巴西天空卫视服务不仅通过150多个频道向巴西78.4万居民提供卫星电视服务,还拥有50个计次付费频道。

(三)其他拉美国家的媒体

拉美南方电视台(Telesur)成立于2005年7月,由委内瑞拉主办,阿根廷、乌拉圭、巴西和古巴等国协办,总部设在委内瑞拉首都加拉加斯。南方电视台是继法国24小时新闻电视台、今日俄罗斯电视台之后专门针对美国有线电视新闻网成立的全天候新闻电视台。该电视台的成立,旨在推动拉美地区的一体化进程,打破欧美媒体在拉美地区新闻垄断的局面。南方电视台的节目以新闻为主,包括体育、文化、纪录片和拉美国家拍摄的故事片等。除设在加拉加斯的总部外,电视台还在古巴、阿根廷、乌拉圭、巴西、玻利维亚、哥伦比亚、墨西哥和美国设记者站。南方电视台的信号覆盖整个美洲、欧洲和部分非洲地区。

三、亚洲新兴文化国家的国际传播

(一)新加坡

新加坡的主要媒体集团有两家:一家是新加坡报业控股有限公司,是一家私营的上市公司;另外一家是新加坡传媒公司,是一家官营企业。

新加坡报业集团规模庞大,以4种语言出版15种报纸,还有多种杂志,同时经营电视与网络电子媒体。报纸仍然是报业集团的核心业务。它旗下两份最核心的报纸是《海峡时报》和《联合早报》。

《联合早报》是新加坡的主要华文日报,平日发行量约20万份,星期天22万份,新加坡读者约75万。除在新加坡发行外,也在中国内地、香港特别行政区和文莱等地少量发行。1995年,《联合早报》开始上网,网站以《联合早报》为主要新闻来源,提供综合网络资讯服务,是“权威海外华人新闻网”,曾入选中国世界纪录协会“中国点击量最大的外国报纸网站”。

新传媒集团(Media Corp)是新加坡最大、最成熟的广播集团,业务涵盖电视、广播、娱乐产品、电影、报纸、杂志、电子媒体等。集团旗下有新传媒电视、新传媒电台、新传媒新闻网、新传媒报业、新传媒出版、新传媒制作、新传媒互动等7个集团,此外,还投资电缆电视。

新传媒电视是新加坡最大的电视台,属下电视频道包括5频道、8频道、U频道、亚洲新闻台、朝阳频道、春天频道等。新传媒拥有并管理的亚洲新闻台,是新加坡权威性的新闻与时事节目制作单位,自1993年3月开播起,其节目一直在周边国家播出。新传媒在公共交通巴士上还专门开设了移动电视。新传媒电台拥有13家电台,以4种语言与听众交流,为不同种族、文化背景的听众提供资讯、新闻和娱乐。新传媒集团旗下的《今日报》目前每天的发行量20多万份。新传媒旗下还拥有自己的制作公司和新传媒出版公司。前者经营英语、华语、马来语、印度语节目以及体育节目的制作和电影的拍摄等相关业务,后者主要出版娱乐杂志。

(二)印度

印度报业托拉斯是印度最大的通讯社,其前身是1910年建立的印度联合新闻社。1919年成为路透社的附属机构,1947年印度独立后筹建,1948年正式成立,1976年与其他3家通讯社合并为萨马查尔通讯社。1977年11月,萨马查尔通讯社解散后,印度报业托拉斯又恢复工作。

印度报业托拉斯的总社设在孟买,新闻总编室设在新德里,为半官方性质,在国内设有132个分社,并在北京、纽约、伦敦、莫斯科等地设有国外分社,在东京、华盛顿、波恩、维也纳、汉城、曼谷等地设有兼职记者,员工约1500人,国内新闻稿订户450家,与新华社、路透社、法新社等100多家外国新闻机构签有新闻交流协议。

值得注意的是,新兴文化语言传播国家的出现,只是在某些方面初步改变了全球传播格局的局部状况,但是尚未从根本上改变西方特别是美国主流媒体主导国际新闻传播、文化传播、舆论传播和垄断国际传播话语权的局面。

同类推荐
  • 世界著名教育思想家:尼采

    世界著名教育思想家:尼采

    本书介绍伟大的哲学家、教育思想家尼采的教育思想及其对当代教育的启示,从尼采教育名篇入手,结合现实教育问题深入浅出,重在普及世界教育名著的基本思想,增强阅读者的教育理论基本修养。
  • FBI身体语言密码(插图版)

    FBI身体语言密码(插图版)

    很多时候,我们之所以在人际交往中产生误会和 摩擦,是因为我们没有读懂对方的真实想法。而观察 和分析一个人的身体语言,则是读懂人心的利器,当 我们能够通过一个人的身体语言读懂他内心所想时, 我们与人的交流一定能够*加顺畅。《FBI身体语言 密码(插图版)》教你美国FBI超强的识人术,让你能 够**时间探知他人的内心世界。表露人真实想法的往往并非人嘴里说出来的话, 而是身体语言。一个手势,一种坐姿,一个眼神,一种声音,并 非偶然,都是内心的外在呈现。
  • 现代公文写作规范与技巧大全

    现代公文写作规范与技巧大全

    《现代公文写作规范与技巧大全》采取分章、分类型的方式进行编排。即先对公文的类型进行概述、介绍写作方法,再辅之以范文,有利于读者整理写作思路,达到举一反三的效果。注重理论与实践的结合。在指导各种文书的写作时,先介绍理论,再进行举例,帮助读者掌握写作要领。
  • 民族地区职业技术教育与经济互动发展研究

    民族地区职业技术教育与经济互动发展研究

    本书详细分析了民族地区经济及职业技术教育发展的现状、原因,结合民族地区的实际情况,提出了促进民族地区经济与职业技术教育发展的措施。同时,根据民族地区经济发展独有的特点及当地职业技术教育的现状,在国内外典型案例及经验借鉴的基础上,探寻适合民族地区经济与职业。
  • 雨夜中的凤凰

    雨夜中的凤凰

    凤凰城里让我印象最深的莫过于那一幢幢临水而建的吊脚楼了。不过少了昔日楼头的歌声,总感觉少了一点沈从文笔下的韵味。吊脚楼下的沱江水缓慢地流着,听不到歌女的小调,不过听听这流水声,也是一种不错的享受,这才是凤凰城中最动听的音符。顺江而下,有许多纸折的小船沿着江岸向下游漂流,上面点着蜡烛。烛上的蜡伴着火星滴在船上,船便会燃烧起来,随着风势的大小渐渐化为水上的尘灰。但放船的人依旧络绎不绝,宛如沈从文笔下的那些爱情故事,明知道结局是毁灭,还要义无反顾地飞蛾扑火。在一个风和日历的下午,脚踏着白马湖畔的绿草,静静的品味着的是春的气息,而在月朗星稀的秋夜,用心聆听陶然亭秋蝉凄婉的鸣唱,品读出的是一抹轻愁。
热门推荐
  • 窃法剑皇

    窃法剑皇

    联盟已死,取而代之的是继承了联盟设定的全息网游《无垠》。骨灰级LOL玩家高恒初入无垠时就表示,全世界就像一个大鱼塘。高恒:那天我正准备到游戏里虐菜,跟着就被脏东西黏住了。龙傲天:咳咳打扰了,是我在玩一个寄生游戏,你只要稳住别死就行。……这是一个高恒被养成2代目龙傲天,然后在游戏和现实中怼天怼地怼空气的低俗故事。当然,它可不仅仅是个游戏。(窃法是小挂,无敌是大挂,书名叫做:体内有只龙傲天)
  • 金秋时光

    金秋时光

    俗话说“看人不能看表象”,这话一点儿都没错!谁能想到在外人面前优秀、帅气、多才的校草哥哥居然私底下如此腹黑!!!是打开的方式不对吗?钟小妹产生了严重怀疑……
  • 帝妃轻狂

    帝妃轻狂

    一朝重生庶妹欺负人人得而诛之?不怕,雷霆珠在手一道闪电劈到外焦里嫩香喷喷!传闻夜家千金区区仙尊修为四处招惹是非且自大无脑?她仰头长笑,恶魔鬼帝威明招摇谁敢乱说一句试试!传闻控制凡界四十二节气的雷霆珠不小心成为天下人人觊觎的香馍馍?她一身红衣邪魅天下,有谁不怕死那就尽情来拿!传闻他是大陆最不食人间烟火的仙皇,高高在上、不近女色、铁面无情然而事实却是……“娘子,为夫为你逆转时空身受重伤,求收留!“……《注:本文结尾瑕疵较强,介意可以只看免费部分当然也可以绕道勿入》
  • 归来之我要定你

    归来之我要定你

    [注:有些章节被屏蔽了,你们就不看了,内容大概跟不上]她本应是个幸福的小公主,却因一次意外,永远的失去了母亲。伤心欲绝之时,疼爱自己的父亲却把小三接回了家中,而,小三的女儿,还是自己最好的闺蜜,她不敢置信,在一次误会后,她被赶出了家门。同时,她也遇见了两个同她命运的女孩,三人成了无话不谈的姐妹。她也在两人的帮助下,渐渐的走出了母亲的离世、父亲的伤害、闺蜜的背叛、陷害阴影中……三人一同回过报仇,却因此发生了翻天覆地的变化,她究竟何去何从?在一次次的误会中,他们能幸福的走到一起吗?(敬请期待《归来:女王拽炸天》)(冰冷PK淡漠,谁更胜一筹?)
  • 青少年心理健康课

    青少年心理健康课

    怎样去除心理阴影?怎样给自己一个快乐的心情?本书针对青少年生活中的性格培养、情绪控制、对自我和身边世界的认识、青春期特殊心理、常见心理症结,以及交往和学习中的心理问题等,采取故事和说理相结合的形式,以鲜活的案例进行深入剖析,给出各种有效的方法。给予你一定的启发,帮助你解决成长道路上的迷惑,带给你更多的快乐和关于成长的思考。
  • 人谋下

    人谋下

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 拽丫头与校草恋爱

    拽丫头与校草恋爱

    一个美丽的,野蛮的,任性的女孩子遇到帅气的,阳光的,受众多女生爱戴的男孩子后,女孩子却没有像其它女生一样追捧着他,而是和他结下了怨恨,可是不巧的事,这男孩子却住进了女孩子的家……就这样一对冤家同住一个屋檐下,然而女孩却糟到抛弃,在男孩的陪伴下,他们却相爱了,但是他们爱得很辛苦,由于另一个她的介入……
  • 爱在左 情在右

    爱在左 情在右

    爱情就是,有着永远无法解决的矛盾,却也有着令人不舍的东西;爱情就是,笑着面对一切的猝不及防。爱与情之间,充斥着太多缺乏逻辑却饱含情绪的故事,于是,离开的记忆,都化作了菩提,于是觉悟,于是懂得。《爱在左,情在右》,包含了182篇散文,这个秋天,重磅出击。本书的语言赋有诗意,灵动的文字,漫无目的地穿梭于我们的精神领域中,不经意地触碰着你我心灵中那片关于美好生活的柔软领地。有血有肉的生活,就是我们每一个人,彼此最刻骨铭心的修行。
  • 爱非罪:沉香水染

    爱非罪:沉香水染

    七年前,他在王城之中,她的花轿之前,没有一丝迟疑的下了屠杀令——可笑这一场惊动四国的婚礼,不过是他的阴谋!而她的爱,卑微如尘,逃不开他的掌控!心。凉透,她穿着染血的嫁衣悲痛离去:”“我回药王谷,再也不会踏出半步。”七年后,她为了知己好友的一场盛宴违约出谷,他却又再度出现,百般纠缠…战火里滚出来的情爱,似断肢残臂般深刻而破碎!她却笑的天真无邪:“你想要我救她?好啊,那就先从我的尸体上踩过去!”
  • 重生无良妃:鬼颜惑君心

    重生无良妃:鬼颜惑君心

    美颜倾城为祸,未祸他人,先祸自己;亲情血脉是假,面若慈善,心似蛇蝎。一朝含恨而亡,当她再次睁开眼时,已非前生那个懦弱无能的相府三小姐了,无良大娘,她比之更无良;阴毒姐姐,她亦可以更无情。所有欠过她的,必要一分一毫全部讨回来,可是肆意人生里却独独出了他一个意外。骇人鬼颜惊慑天下,却在不知不觉中成为他眼中最耀眼的风景,他步步紧逼,极致宠爱,她装傻充愣,冷眼旁观,只因知道情乃世间毒药,可是,心又岂容自己支配?“爷,从一开始,展御便是为了目的接近你哦。”她嘴角溢血,笑容妖娆。“爷不在乎。”他低头,掠尽万般甜美染满唇。