登陆注册
3198200000006

第6章 即兴语流——训练目标:知而能言 言之能顺(4)

训练设计(4)

(一)案例分析

请指出,下面“说新闻”节目中的两条新闻是如何加宽、加厚、加深新闻信息的,这样的新闻处理有什么特点?

“说新闻”例一:

原新闻稿:北京朝阳医院顺利完成了亚洲首例亲属间胰腺器官移植手术,目前患者血糖检测基本正常,这表明,移入患者体内的部分胰腺已正常工作。

“说新闻”播出稿:糖尿病是一种常见的多发病,常常会导致人体代谢失常,严重的会引起眼睛失明、动脉血管硬化等并发症。现在比较有效的办法是向患者体内移植部分胰腺,使病人恢复分泌胰岛素的功能,但是手术风险和难度相当大。最近,北京朝阳医院成功地进行了一例这种移植手术,这在亚洲还是第一次,同时还带给我们一段母女情深的感人故事。

接受手术的患者叫张宁,是一名年近15岁的女孩。今年6月,她被查出患有糖尿病的时候,胰腺分泌胰岛素的功能已经全部丧失。眼看自己的女儿生命受到威胁,张宁的妈妈毅然决定,用自己的胰腺换取女儿的健康。在医生的精心照料下,手术进行得很顺利,现在小张宁的血糖指标已基本恢复正常,植入体内的部分胰腺已经开始正常工作,而张宁的妈妈身体恢复得也不错。据医生介绍,用亲属的胰腺进行移植,患者发生器官排斥反应的概率比较低,这是目前世界上先进的治疗方法之一。

“说新闻”例二:

原新闻稿:最近,一只“苏门羚”闯进海丰县一位居民的家中。有人愿高价收买,遭到这位居民拒绝。目前这只“苏门羚”已被省有关部门收养。汕尾市林业局呼吁市民保护野生动物,发现不明动物切莫宰杀或卖给不法商贩。

“说新闻”播出稿:日前,一只奇怪的动物突然出现在广东海丰县一位居民的家中。撞进民居的这位不速之客竟然是只俗称“四不像”的“苏门羚”。

“苏门羚”是国家二级保护动物。它长有一对羚角,耳朵长得像驴耳,因此又被取名为岩驴。它的体型又跟羊相似,但项背长有硬毛。就是这种似驴似马的特点,民间称它“四不像”。“苏门羚”长年生活在环山陡峭的岩石上以及河谷中,主要分布在西北和西南等省区,在华南地区极为罕见。“苏门羚”在海丰出现极有可能是被人偷运至此后逃脱出来的。

据居民介绍,发现“苏门羚”的第二天,便陆续有人愿高价收买,但都被他拒绝。目前这头“四不像”已被省有关部门收养。汕尾市林业局呼吁广大市民要保护野生动物,发现不明动物时,切莫胡乱宰杀或卖给不法商贩。

(二)“说新闻”训练

(1)请选择近几天的3~4条国内国际新闻进行“说新闻”练习。

(2)请选择近几天的3~4条当地民生新闻进行“说新闻”练习。

(3)请选择近几天的3~4条文化娱乐新闻进行“说新闻”练习。

(4)请选择近几天的3~4条体育赛事新闻进行“说新闻”练习。

(5)请选择近几天的3~5条各类新闻进行“说新闻”练习。

第六节 台本加工讲述

有经验的节目主持人,经常在尊重编导意图的前提下,对节目的台本语言进行必要的修改或加工;有的编导也很重视发挥主持人的聪明才智,并不限定主持人一定要根据台本语言说话,而是给予一定的创造性发挥空间。

例话

著名主持人加工性讲述举例

1.原节目台本:“语言是人类交流的基本工具,但是对于那些因患喉癌做了手术的人来说,他们最大的痛苦就是有口难言。”

敬一丹的加工性复述:“观众朋友,在我这样说着,你这样听着的时候,我们的交流就开始了,这在我们看来很平常的交流方式,对于那些因为患喉癌做了手术的人来说,却不可能,他们最大的痛苦是有口难言……”

2.原节目台本:“在这春光明媚的四月,在这万物复苏的季节,春向我们走来了,让我们踏着春天的昂然的脚步,走向新生活!”

倪萍的加工性复述:“冬天一过,你就觉得身上的棉袄穿不住了,一翻日历,啊,立春了,你这才发现,马路两边的树都发芽了,于是你就想抖抖精神,走向新生活。”

3.原节目台本:“年逾花甲的王姨为了别人而终日操劳,她要求的回报仅仅是一句话,然而在咱们中国老百姓中间,能让大伙儿都说:这个人不错,恐怕是对她人生价值最高赞誉了。”

沈力的加工性复述:“王姨最大的愿望,就是当别人提到她的时候,能说一句‘这个人不错’她就知足了。这是一句多么朴素的语言!听了让人感动,让人心酸,这,就是中国老百姓的质朴本色和高贵的品格。”

4.原节目台本:“邻居是什么?邻居是互相帮助的朋友,是在你困难的时候可以向他求援的伙伴,是你生活中不可缺少的友情,邻居是你生活中相互给予的人们。”

倪萍的加工性复述:“邻居是什么?是你正在炒菜,发现酱油瓶子是空的,于是你就敲门要点酱油的那家儿;是你出差了可以让他帮你看看门锁是否被人撬开的那家人;是你家房子冒烟了能第一个去打119的那些人……”

这几段修饰性加工复述,反映了主持人的创造意识。她们将原来典雅的文学语言转化为生活化的口头语言,并根据自己的生活感悟与体验,注入自己的再造想象。比如第三条台本语,有点书面化,沈力舍弃“年逾花甲、终日操劳、人生价值、回报、赞誉”等词语,换为更加口语化的说法,让人觉得亲切真挚。

所以“元语言”复述是对原台本的“二度创作”。优秀的主持人经常以此体现“更民族化、更通俗化、更易被观众接受”的艺术追求。

沈力在这个方面堪称楷模。她是我国最早以真诚感人的人格魅力获得观众拥戴的节目主持人,她反对在节目里“表演自己”。她认为主持人应该“言如其人”。她说,“在对待语言上,我始终坚持‘言为心声’,任何一句话都不能随随便便地说,这是新闻工作者的责任。我现在可以欣慰地说,在这么多节目主持中,对每个节目的每一词、每一句,我都从不马虎。这就是我的准则。”

第七节 把握言语定势

即兴语流需要“言语定势”的正确引导,以保证语流的顺畅和走向。

当一个话题、一个表达意向出现,人们要在一个表达框架中作比较系统的表达时,语言思维往往是波动的、散乱的,具有多向性和模糊性的特征。为了使游移不定的思维点有规则地聚拢起来,使跳跃的思维意向稳定下来,简言之,要使紊乱的语言思维线索系统化、条理化,尽快形成一个切合话题、切合语境、切合表达主旨的框架,这就是即兴表达要做的第一件事情。

一、话语“递归性”生产语言垃圾

必须强调的是,在一个即兴表述单位中,如果“言语定势”消失,话语的“递归性”(recursiveness)就会出现。所谓话语的“递归性”是指口语表述不由自主地在一个限定的框架里面循环往复、一环套一环,也就是说着说着,话就又说了回来,其中,包孕句、定语从句等内嵌句会超限生成。可以肯定,就这样毫无限制地说,一定可以“生成”许多语言垃圾来。

例话

主持人废话连篇案例一则

下面是广东某电台谈话节目主持人的一段讲述:

“各位听众朋友你们好。最近你们没有听我做节目是不是?不大听我们节目的当然就无所谓啦,那么,也不会奇怪的啦,其实我的听众朋友还是很多很多……那么我呢,我就希望听节目的人呢一天比一天多,那么每一位听众呢就都是我的最最亲密的朋友啦。现在我有许多许多听众朋友了,那么呢,我就告诉听众朋友最近怎么没听到我做节目,因为是我出国了,我呢最近是去了美国,今天节目就讲美国。讲这个我的听众朋友爱听,我不能老是讲什么老掉牙的话题,我们领导经常说要换换新话题,现在经济萧条,但经济话题不是我的强项,我也没买股票,美国经济也不行了,雷曼兄弟破产我也不懂什么次贷危机什么的。不过,我就专门讲我去美国的情况吧。坐飞机到了美国,看到我的亲戚他们是早年移民去的,那么我呢只去了半个多月,就是只去了半个多月,然后呢我就一天一天算日子想早一点回来,就是那么想家想自己的国家,想早点回来做节目,那么这就叫做什么来着,叫做‘身在曹营心在汉’,嘿,这是不是可以不可以这么说,打个比方这么说吧!你问美国怎么样就不好说啦,人家是建设了多少年啦,又没经过什么动乱战乱的,那就讲吃饭吃西餐吧,我怎么也吃不惯,我们家乡小菜比汉堡包好吃多了,不过美国也能吃到中国菜就是太贵了,那么还是一句老话,就是‘谁不说俺家乡好’对不对?不过过去是看电影电视看美国,现在是在地上看美国,就叫做脚踏实地,那么当然是到处跑走走看看啦,白宫啦、华尔街摩天大楼还有唐人街,热闹是热闹不过我们国家不也大楼林立街市繁华人来人往,我看都差不多当然,我们还有的地方,比如环境保护,人家那么大城市汽车那么多,可空气好清新,水也好清新,地上好干净,也不是一个地方是许多地方,比如一个小镇也有公园、草地、网球场,不过我们国家不也在抓环保吗?也会好的。其实美国也没什么好买的,就说逛商场,逛商场一眼看到一个漂亮精致颜色也好好看的小书包,拿上手我就放不下了,那这叫做爱不释手是不是?在美国也不算贵要8美元,那么我们国内就是大概70块钱呀,不就是几块尼龙布缝的嘛,可你不要说人家做的就是小巧玲珑,式样啊就是好看,爱不释手放不下来,咬咬牙,买就买了。买了就用,用了几天也没有懊悔,有点脏了就翻过来泡进水里,想洗,看到一行小字,在里面边边上,清清楚楚的,我看了就发傻:MADE IN CHINA,中国制造的,纺织品我们国家一流我都忘记了,我是跑到外国买我们中国的东西还夸了又夸,那么你说傻我傻不傻?不过呢,我们中国的东西就是好,就是该好好夸一夸对不对啊,哈哈……”

上面是一位电台谈话节目主持人的讲述记录稿,就内容而言很单薄,但是主持人滔滔不绝地说下去,“语量”颇丰却淡如白水。广东有句民谚,说这些主持人说话是“口水多过茶”,真是绝妙的讽刺。

在这个语段中,主持人开头说“今天节目就讲美国”,这应该是这一段表述的中心语意,但主持人思路涣散,话语的“递归性”使她的表述不由自主地循环往复、一环套一环,多次把话说回来,可以肯定,她如果就这样毫无限制地说下去,一定还可以“生成”许多语言垃圾来。这样连篇废话的唯一“功能”是填塞播出的时间。这是对听众的不负责任。

二、把握口语表达的“言语定势”

口语表达的意识过程,追求的是合理的表达结构。它是一种动态平衡结构。调控口语表达中的动态平衡,靠的是中心语义定势的主宰。只有形成言语定势,才会有合理的同类后继的表达;失去言语定势就破坏了表达中的动态平衡,说话必然杂乱无章。确定言语定势的训练,是矫正失畅的重点。

第一,首句导向定势。

如果把想说的话比作一团线,讲第一句话就是抽出这团线的线头。抽准了,话就越说越顺了。首句导向定势实质上就是以“片言居要”的形式对一个句群定向,后继表述由此生发,毫不旁逸。培养即兴口语表达中首句导向的“定势意识”,可以用一句提纲挈领的话为发端,围绕它说好一个语段。它也提示我们,在表达的主导意识没有形成,尤其在没有形成首句定势时,不要轻易开口,否则这团“线”会越抽越乱,话会越说越离谱。

第二,句间依存定势。

句间依存定势指的是口语表达中的“定向推进”意识。在同一话题的表述中,中心语义定势制约着一连串语句。这时,如果以清醒的思路把握句与句之间的定向推进,就会形成比较稳定的句间依存定势,话就会说得顺畅、连贯。训练时一方面要强调中心语义对表达的连贯、衔接所起的重要作用;另一方面,要熟练运用起纽结作用的关联词和回指短语,以此显示句间的衔接和依存。

第三,句群向心定势。

句群向心定势是一种指向性确定的表达意念。虽然句群的几个句子处于不同的地位,发挥不同的作用,然而都应该指向中心语义,也陈述中心语义。在首句不能发挥语义导向作用时,句群向心定势对中心语义的表达起决定性作用。因此,说话时切不要把两种表达意念搅在一起,因为中心语义只能有一个。为了增强表达者的向心组合意识,训练时仍宜从剖析表述录音入手。在陈述性表达中,可以在适当的地方直接点明中心语义,以此作为意核组织表达的内容。

训练设计(5)

(一)台本加工案例分析

下面是著名主持人沈力对《夕阳红》节目原台本语言的加工性复述,请说说原台本语言的缺点,说说沈力为什么这样加工?

(1)原台本:“现在绿色食品、黑色食品很抢手,今天介绍两种香菇的做法。”

沈力这样加工:“现在大家常常说到黑色食品,据我了解,黑色食品这个词来自北美,他们认为黑色食品能增加人的智力。我们祖国医学也认为,黑色食品有固气、乌发、补血的功效。今天我们就向大家介绍黑色食品的一种:香菇的两种吃法。”

(2)原台本:“老年朋友,看了这些由老年人自编自演、自娱自乐的舞蹈节目,你觉得开心吗?”

沈力这样加工:“观众朋友,我们看到了刚才表演舞蹈的这些老同志,论身材吧,并不那么苗条,论动作吧,也不那么规范。可看到他们操劳一生重新迸发出一种热情的时候,身材、动作又算得了什么哪!他们不是在追寻青春的脚步,而是在讴歌幸福的晚年。让我们的心伴着他们欢快的舞步,一起跳动吧!”

同类推荐
  • 传媒殖民政治

    传媒殖民政治

    我们正在成为政治上发生的哥白尼式转折的证人政党民主为媒体民主所取代。谁掌握了媒体,谁就掌握了政治。本书提出并试图回答这一问题:长远来看,媒体民主是否会沦为事件管理和表现效果之表层逻辑的独裁者?或者,是否有可能发展出对于政治交流的更可靠的认识?
  • 致语文教师

    致语文教师

    本书以余映潮老师在全国各地的10个讲座稿为蓝本,分别从“成长智慧”“教学智慧”“治学智慧”三个方面,提炼出关于语文教师成长的40项基本修炼,结合作者毕生的教育教学经验和教训,娓娓道来,是一线教师提高教学水平和教育素养的必备书。
  • 实用金融文书写作大全

    实用金融文书写作大全

    本书详细介绍了金融文书的种类及写作方法,实用客观,案例丰富,一书在手,别无所求!
  • 传播研究:国际视野与中国实践

    传播研究:国际视野与中国实践

    本书集合了作者对于新闻传播学学科建设的研究成果。全书分为三个部分:上篇西方传播学的批判理论研究;中篇文化全球化、后现代主义与中国文化认同;下篇文化与社会视域中的新媒体研究。
  • 黄克剑论教育·学术·人生

    黄克剑论教育·学术·人生

    作者自九十年代初开始关注教育,首创“生命化教育”理论,其“成全”、“范本”等诸多独到的教育概念已被教育界广泛应用。本书收入了作者诸多谈教育的精彩文章,其鲜活的思想一定可以走进教育者的生命,进而改变他们看待教育、实践教育的方式。
热门推荐
  • 亿万新娘:总裁,久等了

    亿万新娘:总裁,久等了

    车祸意外身亡,她重生到了豪门千金的身上,一个身价亿万只会跳舞的富家千金。从此她有了爱她的家人,有了超可爱的正太弟弟,她决定守护这一切。安子勋是俊美的美少年,是这具身体曾经暗恋的对象。他的名字唤醒了那些原本不属于她的记忆。苏瑾以为他们不会再有交集,而他却开始缠着她,麻烦也随之而来……
  • 邪王宠妻:狂妃不好惹

    邪王宠妻:狂妃不好惹

    21世纪的她,金牌杀手兼神医,在与助手闺蜜执行一次任务时,整栋大楼爆炸,但她竟与闺蜜魂穿到了异世大陆,一个强者为尊的世界。纳尼?!姐竟然穿成了废物?!哼哼,金牌杀手不是那么好惹的!尝尝我秘制的毒药!来个惊天大逆袭!!咱还有随身空间!里面宝物多多!!!还有神兽当宠物!!!这时,一个美男走进了她的世界,并且成功地把她的世界观颠覆了……某女:“你能别那么无耻吗==。”某男:“好呀,不无耻那就无赖吧!”“……”
  • “普世价值”评析

    “普世价值”评析

    《普世价值评析》由汪亭友著。针对中国思想理论界出现的“普世价值”思潮之争,《普世价值评析》运用马克思主义的立场、观和方法,围绕“普世价值”的由来及内涵、与“普世价值”相关的理论问题、“普世价值”思潮中的重要观,展了较为系统和有说服力的说明、分析和论证,指出人们的价值认识总是具体的、历史的,在阶级社会是有阶级性的,根本不存在适合一切人、一切时代的“普世价值”,并一步指出,社会政治领域的民主、自由、平等、公平、人权、和谐、宪政等价值观也不具有“普世性”;全人类的共同利益孕育不出全人类的“普世价值”来;马克思主义也不是所有阶级都能认同的“普世价值”。
  • 一夜迷情,腹黑总裁求放过

    一夜迷情,腹黑总裁求放过

    为了给妈妈治病,洛璃不得不找东城霸主封熠。可没想到的是封熠居然对她宠溺有加。她喜欢的东西,买。欺负她的人,虐。只要是她想要的,他都会给她办到。洛璃以为这就是爱情,并且渐渐的迷失在他的宠溺之中,可是当他喜欢的那个女人回来的时候,她才知道,一切都是她的自作多情。她打算彻底离开这个男人,却被他禁锢,冷冷的说:“这场游戏里,我要是不同意结束,你永远没资格说over.”--情节虚构,请勿模仿
  • 白日晴天逐影来

    白日晴天逐影来

    陈晴喜欢商陆,喜欢了17年,一腔孤勇去撞商陆的心门,试图让那扇门有丝缝隙让自己通过,却撞的头破血流。好不容易开了那么一丝小缝,眨眼间,那扇门为别人开了。但相信坚持就是胜利的陈晴,仍旧对那扇门不死不休奋勇拼搏!直到有天,她突然醒悟,捂住自己惨不忍睹的头,驾鹤西去了。
  • 野人王国百科(奥秘世界百科)

    野人王国百科(奥秘世界百科)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的奥秘现象及其科学探索,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科学性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使读者在兴味盎然地领略世界奥秘现象的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,掌握开启人类和自然的金钥匙,使我们真正成为人类和自然的主人,不断认识世界,不断改造自然,不断推进人类文明向前发展。
  • 繁华梦已沉

    繁华梦已沉

    一步一惊心,生死悬于一线间。“鬼魅”来袭,谁又能在脂粉洪流中全身而退。“凤凰浴火前,会不会流泪?”
  • 三国之我是曹熊

    三国之我是曹熊

    历史系高材生穿越成为曹操之子曹熊,在赤壁之战后力挽狂澜,保全了曹家在荆楚一带的实力,之后深得其父信赖,携名将、用智谋,纵横三国,开一代霸业,创全新三国。
  • 凤破仙途

    凤破仙途

    楼歆穿越了,但是她的心情却是十分的不好,为毛别人穿越不是公主王妃,就是大小姐?她却是一个孤苦无依的,即将沦为口粮的农女!???等等!事情的发展好像有些不对劲?“姑娘,我看你骨骼惊奇,同我们一起去修仙吧!”喵喵喵?修仙?啥玩意?你开玩笑吗?然,这并不是在开玩笑。至此,她开始踏上了那天充满了艰难险阻的漫漫仙途之路!登仙路,无情道,逆天命,求长生。大道三千,天道无情,天不怜人,人需自强。漫漫的修真之路,吾将上下而求索!
  • 狼哮

    狼哮

    半夜时分,布美站在了二楼走廊最尽头的房门前,房门上挂着核辐射的警惕标记。里面没有病毒,住的是布美的异卵双胞胎的弟弟布宅。也不知道死去的老爸是怎么取名字的?女儿叫个布美,却是学校里的校花,儿子叫个布宅,却已经辍学在家宅了一整年了。深呼吸,布美郁闷地推开了房门。没有窗户的房间内漆黑一片,只有墙壁上两台液晶电视提供着照明。地上散落着脏衣服,游戏光碟与侦探书籍,墙壁上贴满了游戏角色的海报。