登陆注册
3200200000004

第4章 被剪掉舌头的麻雀(1)

很久很久以前,在日本住着一位老人和他的妻子。这位老人善良、仁慈、勤劳,而他的妻子却经常发脾气,她那张嘴总喜欢咒骂,破坏了家庭的幸福。从早到晚她总是发牢骚。老人已经很长时间不去理会她的坏脾气了。他一天大部分时间都外出下地干活,由于没有孩子,他养了一只麻雀,供自己回家消遣。他爱这只小鸟,就像爱自己的孩子一样。

当他结束户外一天的辛勤劳作之后,夜里回到家,唯一的乐趣就是抚摸麻雀,对她说话,教她小把戏,她学得非常快。老人会打开笼子,让她在房间里飞来飞去,他们会一起玩耍。吃晚饭时,他总是从晚餐里留出一些好吃的喂他的小鸟。

有一天老人外出到森林里砍柴,老妇人留在家里洗衣服。前一天,她弄了一些米糊,而现在当她去找米糊的时候,发现米糊全都不见了;昨天她装满米糊的碗完全空了。

正当她疑惑着米糊被谁吃光或偷走的时候,宠物麻雀飞了下来,弯下她小小的毛茸茸的头——这是她主人教给她的小把戏——这只漂亮的鸟儿吱吱地叫着说:

“是我拿走了米糊,我以为放在那个盆子里的是给我的食物,我全吃光了。如果我犯了错误,恳求您原谅我!吱吱!吱吱!吱吱!”

你可以由此看出这只麻雀是一只诚实的鸟儿,当她如此真诚地请求原谅时,老妇人理应很乐意马上原谅她。但事实并非如此。

老妇人一直不喜欢这只麻雀。她把家里的这只麻雀叫做肮脏的小鸟,说养她只会给她增添额外的家务,因此他们夫妻俩经常吵架。现在她实在太高兴了,因为她抓住了这只小鸟的把柄。这只可怜的小鸟做错了事,她用严厉、冷酷的话语责骂甚至诅咒小鸟,就算这样,她还是不满足。老妇人十分气愤,她抓住这只麻雀——小鸟一直在老妇人面前伸开翅膀低下头,来表示自己有多么的抱歉——拿来剪刀,剪下了这只可怜小鸟的舌头。

“我想你就是用这条舌头吃了我的米糊!现在让你看看没有舌头会是什么样!”她说着这些恶言恶语,赶走了鸟儿,丝毫不关心鸟儿会怎么样,也毫不同情她遭受的痛苦,多么无情的老妇人啊!

老妇人赶走麻雀之后,一边不停抱怨这个麻烦的小东西,一边又捣了一些米糊。在给所有衣服上浆之后,按照日本人的习惯,她把衣服摊开在木板上晒干,而不是像英国人那样熨干。

到了晚上,老人回家了。像往常一样,在回家的路上,他就期待着到大门口时会看到他的宠物麻雀飞出来叽叽喳喳地迎接自己,翻起她的羽毛来表现快乐,最后停在他的肩膀上。但是今晚老人非常失望,他甚至连他最宝贝的小麻雀的影子都没看到。

他加快了脚步,急忙脱去草鞋,踏上走廊。但还是没有看到麻雀。现在他确信他的小麻雀一定是惹妻子生气而被关进了笼子。于是他把她叫过来,焦急地问道:

“麻雀小姐今天在哪里?”

老妇人起初假装不知道,回答说:

“你的麻雀?我肯定是不知道的。现在让我来想想,我一整个下午都没看到她。该不会这忘恩负义的小东西不顾你的宠爱,弃你而去了吧!”

老人不停地烦她,一遍又一遍地问她,坚持说她肯定知道他的宠物怎么了。终于,她坦白了一切。她生气地告诉他麻雀是怎么吃光了她特地为给衣服上浆所做的米糊;麻雀坦白了自己的所作所为后,她又是怎么在大怒之下拿起剪刀剪断她的舌头;最后她是怎么赶走的鸟儿,不让她再回到房子里。

然后老妇人给她丈夫看了麻雀的舌头,说:“这就是我剪掉的舌头!讨厌的小东西,她为什么吃光我的米糊?”

“你怎么能这么残忍?天啊!你怎么能这么残忍?”老人只能这么说。他人太好了,所以不忍心去惩罚他那泼妇一般的妻子,但他非常心疼那可怜的小麻雀的遭遇。

“我可怜的麻雀小姐失去了她的舌头,这是多可怕的不幸啊!”他自言自语,“她再也不能吱吱地叫了,而且这么粗暴地剪掉舌头,肯定很痛,会让她生病的!我能做些什么呢?”

乖戾的妻子睡觉之后,老人流了许多泪。当他用棉袍的袖子擦去眼泪时,一个巧妙的点子让他心中宽慰了一些:第二天一早他可以去找他的麻雀。这么决定之后他终于可以安心睡觉了。

第二天早上天一亮他就起床了,匆匆吃过早饭,就出发了,他翻越了山丘,穿过了树林,在每一丛竹林间停下来呼喊:

“喔,我那被剪掉舌头的麻雀在哪里,在哪里?喔,我那被剪掉舌头的麻雀在哪里,在哪里?”

他没有停下来休息吃午餐,当他靠近一大片竹林时已经是下午了。竹林是麻雀最喜欢的栖息地,而在竹林的边缘他果然看到自己亲爱的小麻雀正等在那儿迎接自己。他高兴得几乎不能相信自己的眼睛,飞快地冲上前去问候她。她低下小小的头,表演了一些主人教给她的小把戏,以此来表现她再次看到老朋友的喜悦之情,而奇妙的是,她依旧可以讲话。老人告诉她,他为所发生的一切感到多么难过,还问起她的舌头,对她没有舌头还能够说话自如感到好奇。于是麻雀张开了她的嘴,给他看她已经长出了一条新舌头,并请求他不要再想着过去的事,因为她现在很好。然后老人得知了他的麻雀不是一只普通的鸟儿,而是一位仙女。老人此刻高兴到了极点。他忘记了所有的烦恼,他甚至忘记了他有多疲惫,因为他找到了丢失的麻雀,并且她并不像他所担心和预期的那样,因为没有了舌头而病怏怏的,她反而很健康很开心,还有了条新舌头,并没有任何受到妻子虐待的迹象。最重要的,她是一位仙女。

麻雀飞在老人前面,叫他跟着自己,把他领到竹林中央一座漂亮的房子里。当老人走进房子时,他完全惊呆了,因为他发现这个地方竟是如此漂亮。房子由最上等的白木建成,地上铺的不是地毯,而是他见过最精致的米白色垫子。麻雀为他拿来了座垫,是由最上等的丝绸和绉纱制成。每个房间的壁龛[1]都装饰着漂亮的花瓶和漆盒。

麻雀将老人领到上座,自己坐在下座,她向老人多次礼貌地鞠躬,以此来感谢他这么多年来对自己的悉心照料。

接着麻雀女士(我们现在这么称呼她)把她所有的家人介绍给老人。介绍完毕,她的女儿们,身穿秀丽的绉纱长裙,端来许多漂亮古典的盘子,上面盛满各种各样美味的食物,看到这一切,老人开始觉得自己一定是在做梦。在吃晚餐的过程中,麻雀的几位女儿表演了一段精彩的舞蹈,叫作“麻雀之舞”,来逗客人开心。

老人从未如此享受过。在这个美丽的地方,有这些麻雀仙女侍候他、款待他,在他面前跳舞,时间流逝地太快了。

同类推荐
  • 魔湖(第一部)

    魔湖(第一部)

    这是一部“有野心的”“民族主义、国际主义兼顾的”原创长篇儿童魔幻故事,一部讲述爱、美、力量、勇敢、智慧的长篇魔幻童话,一部男孩子、心灵成长大书,一部重塑中国少年儿童道德人格的童话。 《魔湖》第1部故事: 从小,别的孩子骂他:野孩子!大蟒的孩子!妖怪!——丹奥是从湖心漂浮来的孩子,神奇的孩子:收养丹奥的老人发现了一头巨蟒给丹奥喂奶的秘密。这神奇的孩子,有一天,自己到湖水里去,就开始游泳!他就像水的孩子!水下,总有荧荧的鱼群,流苏一样,或者水流,像一双手,温柔的手臂,轻轻地托住他,引导他。丹奥背上好像长出一对翅膀!他就像鱼儿一样。
  • 昆虫记 第4卷:蜂类的毒液

    昆虫记 第4卷:蜂类的毒液

    《昆虫记》卷四中法布尔通过反复地观察和试验,为我们展示了长腹蜂、切叶蜂、采脂蜂、天牛等昆虫在本能的驱使下所展现出的捕食和筑巢等方面的特性,并与破解出隐藏在昆虫本能背后的秘密。
  • 床单精灵

    床单精灵

    深圳读书月2016年度十大童书!传颂百年的美国经典童话,中文版全球首次出版!每个小孩的床单上都藏着一个精灵,当你感觉孤单时,她或许就会来陪你!一本适合大声读给孩子听的睡前故事书,建议爸爸妈妈们都来读一读!
  • 校园三剑客·天外魔种(经典版)

    校园三剑客·天外魔种(经典版)

    外星来客——植物杀手薇甘菊开始行动了,它们悄无声息地在城市里蔓延:或者像蛇一样潜入千家万户的住宅,或者像爬墙虎似的沿摩天大厦的基座向上爬,或者如攀岩者攀上高高的电视塔,或者如麻绳般绕住各种桥梁,或者似洪水漫过铁路……只要能渗透到的地方,它们无孔不入!只要能附着的地方,它们便疯狂生长!只要能入侵的地方,它们尽显狰狞之态!……为了拯救人类,“校园三剑客”再次联袂出击,用他们的勇敢与智慧,战胜了天外魔种。
  • 魔术中的科学(走进魔术世界)

    魔术中的科学(走进魔术世界)

    《走进魔术世界:魔术中的科学》包括两大部分,第一部分是按照物理、化学、数学、生物等顺序编排的科学中的小魔术,对每套魔术的原理和表演方法都做了详细解释。第二部分是一些科学中的小游戏,如千奇百怪的书写,它不是一般的正、草、隶、篆,而是魔术师们所用的书写表演,它用化学及各种办法来进行书写。
热门推荐
  • 唐朝有事

    唐朝有事

    天生帝王贵胄,却偏出生于两个时代的夹缝,他想呃住命运的喉咙,却一步一步的被命运无情的嘲弄。他是李恪,唐王李世民和前隋公主的血脉,他是皇子,更是孤独的鹰,身世的桎梏,命途的多舛,深深刻在他的掌心里。她是烧窑工,更是宰相之女,阴错阳差只是为了和他遇见,不为荣华富贵,不为绝色倾城,红尘一遭,穿越过流年浓浓的雾霭,于历史尘封的卷轴里,舞红袖谱一曲旷世骊歌。
  • 当祝宸遇上了于穗

    当祝宸遇上了于穗

    在一起的第69天#“于穗,你有没有想过放弃我。”说出这话的时候祝宸身体微颤。于穗环住他的脖子,笑眯眯回答:“有那么一天想过。”祝宸眉头紧蹙,双手禁锢住于穗的下巴,厉声威胁的语气中带有一丝慌乱:“你说什么?”于穗神色自若,轻轻拿下祝宸的手,蜻蜓点水般亲了他一口。在他还没反应过来时,一个个字如山间清流般传来:“想过放弃你的那一天,会在61分,会在25小时,会在星期八,会在13月。”在一起的第369天#"于穗,你什么时候答应嫁给我。"电话里的祝宸问她。可电话那头只剩下呼吸声。"为什么不说话,你回答我啊。"祝宸手心的汗出了一层一层。"我...我在点头。"于穗已经哽咽的说不出话来。
  • 张居正(第四卷):火凤凰

    张居正(第四卷):火凤凰

    四卷本长篇小说《张居正》,以清醒的历史理性、热烈而灵动的现实主义笔触,有声有色地再现了与“万历新政”相联系的一段广阔繁复的历史场景,塑造了张居正这一复杂的封建社会改革家的形象,并展示出其悲剧命运的必然性。作者因其丰赡的文史修养、恢弘均衡的艺术架构能力、对特定历史底蕴的富于当代性的揭示。
  • 火凤凰史沫特莱

    火凤凰史沫特莱

    生命之火在中华大地燃烧。在延安,与毛泽东、朱德、周恩来近虎离接触在太行山八路军总部、在皖南新四军军部、在抗日前线向世界发出中国的正义呼声……史沫特莱搂住朱德,在他脸颊上亲了两下……1937年1月下旬,红都延安。自从1936年中共中央进驻之后,延安这座历史古城便改变了往日那种沉寂无闻的景象。这一天,四十多岁、高挑身材的史沫特莱出现在延安街头。在美国医生马海德和女作家丁玲的陪同下,她这里瞧瞧,那里看看,显得十分兴奋。
  • 二十年前的一宗强奸案

    二十年前的一宗强奸案

    刘东和马刚都爱李莉。李莉却只爱马刚,因为马刚的父亲是军区的副政委,而刘东的老家在农村。李莉本来是要嫁给马刚的,由于李莉当着马刚的面被三个男人强奸了,马刚就不娶李莉了,无奈之下,李莉只得嫁给刘东。然而刘东却并不幸福,李莉更不觉得幸福。虽然李莉现在已成为一个事业上的成功者,而且风采依旧、魅力依然,可深刻在她情感深处的那道伤痕呢,是否也会随岁月的流逝而销声匿迹?李莉回到四二三医院这一年,她才二十刚出头。四二三医院是部队医院的代号,在一座海滨小城里,附近的驻军有大病小伤的,都到这家医院来看病。
  • 哈佛家训ⅴ:积极心态的力量

    哈佛家训ⅴ:积极心态的力量

    《哈佛家训5:积极心态的力量》摒弃了空泛的大道理和长篇的说教,以直击核心的方式为你讲述积极心态的力量,通过许多名篇佳作告诉你如何为人做事,那些达到人生巅峰的幸运儿,无一不拥有积极的心态!
  • 易冒

    易冒

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • An Old-Fashioned Thanksgiving

    An Old-Fashioned Thanksgiving

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 超级愿望树

    超级愿望树

    赵鹏,一个刚走出大学校门的大学生,面对残酷的社会,正在举步维艰时,无意间得到了一棵愿望树。随着愿望树不断的茁壮成长,能实现的愿望也越来越惊人。看赵鹏如何利用这棵奇异的愿望树,生出无限创意,实现自己人生的价值,迈向世界的巅峰。本故事轻松搞笑,诙谐幽默。书友群:578010513
  • 妙法莲华经观世音菩萨普门品

    妙法莲华经观世音菩萨普门品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。