登陆注册
3253600000005

第5章 穿越先过语言关(4)

冬寒,微雪,半露天的旗亭下,熊熊燃烧的壁炉旁边,一瓶开元十三,这情调够小资不?三个写诗的男人坐在一起拼酒玩笑,门响处,又拥进来一群在歌厅上班的演艺界美女,带着乐器举办行业聚会,纷纷演唱最新的流行诗歌来比拼夸耀。

三个诗人,王昌龄、高適、王之涣,在姑娘们身后坐听打赌,看谁的诗歌被演唱最多。王昌龄的“寒雨连江夜入吴”被唱过了,高適的“开箧泪沾臆”被唱过了,王之涣的诗迟迟没人唱,面子上挂不住,指着最漂亮的一个妹子赌咒道:她肯定唱我的诗。果然,那妹子一开口:“黄沙远上白云间……”王之涣拍案大喜,调笑另外二人。

“田舍奴,我岂妄哉?”①(你两个农民,看我不是瞎说的吧?)

打倒歧视农民的封建帝王!打倒看不起农民的公知文人……那位客人又问了,这皇帝、大臣、文人、官僚互骂对方是“农民”还可以理解,要是两个农民对骂起来,怎么办?一句“田舍儿”骂了对方,捎带把自己也骂上?

没关系,古代社会四类人的排行是“士、农、工、商”,有的是比农民地位还低的,我们按职业地位一级一级骂下去。

比如您看,一大早开城门以后,大街上挑菜进城来卖的农民跟推车的小商贩撞在一起了,小商贩跳着脚骂农民“田舍奴”,农民抄扁担骂小贩“市井儿”“市井奴”“市井无赖”,好不热闹。“市井×”就是形容那些辛苦劳作、没多少财势的小商人,当时这类职业很受歧视,在考公务员等方面都有一定限制。

①出自薛用弱《集异记》。

那您又问,现在两个小商贩撞在一起,又该怎么骂?还有比“市井儿”更低贱的职业吗?有啊,骂对方“乞索儿”,也就是“叫花子”,丐帮中人。

其实说起来,几乎各个职业都有特定的骂语,像与世无争的出家僧人,要惹怒了恶少,照样是被一连串“秃奴”“贼秃”“粗行出家儿”骂过去。

您穿越成了军人?要说唐代武人的地位还算是比较高的,不过骂街嘛,人生气起来照样有恶词骂他们,直接叫“老兵”“兵奴”就算是侮辱了。或者也有高级武将用“老兵”来自谦、自嘲的。

就是最清高的“士”—那些自命不凡的读书人,人民群众照样奉送一个专用骂词给他们,叫“醋大”或者“措大”,使用时前面经常加一“穷”字,尊称为“穷措大”。什么意思呢?就是形容这些家伙成天没事找事,抬肩、拱臂、攒眉、蹙目,讥评这个,议论那个的模样,好像被灌多了酸醋一样。

以上说的都是攻击职业身份的骂词,下面来说说骂人为动物类的。

唐人最乐意拉来硬栽给自己仇人的动物是狗。

如果直接骂“张三就是李四的狗”,通常只是说张三紧跟李四,是他的走狗、打手,倒还不太涉及人身攻击啥的。但是架不住“狗”的衍生词多啊,举几个例子。

“狗鼠辈”,指卑劣下贱的人。开元名相张说曾经骂他的政敌宇文融:“此狗鼠辈,焉能为事!”①

“死狗奴”,这个可以用来骂仆人。习惯穿越以后见下人就骂“死奴才”的,强烈建议穿唐以后改用这个,唐朝口语里没“奴才”这个词。

①出自《旧唐书》列传第五十五。

“猪狗/犬彘/犬豕”,这也是比较狠的一个骂人词。来围观安史之乱时,两方将领的一场骂战:“贼识我乎?”“谁耶?”“我,国之大将白孝德也!”“是何猪狗!”①

“狗屎”,这个意思就不用解释了吧。举个用法,那个写“风乍起,吹皱一池春水”的五代词人冯延巳,曾经在李后主他爹手下当宰相,很被同僚看不起,同僚孙晟就直戳戳地骂冯延巳:“金碗玉杯而盛狗屎可乎?”②

除了“狗”以外,骂人是“××驴”“×猪”的也不少。比如骂人“瞎驴(屡)”,大和尚挺爱用这个词,号称是文雅地、宗教性地骂人没有道眼、不能彻悟、见解不当。完整的骂人句:“瞎屡生!尔一生只作这个见解,辜负这一双眼,冷噤噤地如冻凌上驴驹相似。”③“瞎屡生!尔向枯骨上觅什么汁!”④

如果您骂人时懒得去想到底骂什么动物合适,干脆就直接骂“禽兽”“畜生”也算过得去。据《隋书》说隋文帝杨坚临终前曾经捶床大骂:“畜生(指杨广)何足付大事!”

①出自《旧唐书》列传第五十九。

②出自《新五代史》卷三十三。

③出自慧然《临济慧照禅师语录》。

④出自义玄《临济录》。

跟“骂人为动物”有点儿相似的是,还可以“骂人为妖鬼”。这个在唐传奇的鬼怪故事里特别流行,主角们经常骂异类为“老鬼”“妖鬼”,当然也可以用来骂人,张祜写诗自嘲“乡人笑我穷寒鬼,还似襄阳孟浩然”①。

“夜叉”也是唐朝人常骂的一种非人生物。单纯骂“夜叉”,往往是说不孝子的,或者形容人长相可怕。骂“母夜叉”的话……这个词的意思流传到今天也没啥变化,大家都懂的。

说到“母夜叉”,下面咱来说说专门骂妇女的、骂小孩子的和骂男人的词。

前头说了,唐朝人不流行问候对方的女性亲属,也没针对女性开发出什么有特色的污言秽语。但是呢,骂对方(无论男女)是“妇人”,本身就是一种侮辱。

骂男人是“妇人”,一般都是指责他胆小软弱、婆婆妈妈的,像唐朝大将高仙芝就骂过他的副将程千里“面似男儿,心如妇人”②。这种骂法也很古老了,诸葛军师曾经用这一招埋汰司马懿来着。

骂女人是“妇人”,基本意思就是“你个没见识的傻娘儿们懂啥”。要区分得更细一些,可以骂老年妇女“×老妪”,骂野蛮女友“妒妇”“悍妇”,骂侍女“贱婢”,等等。要注意的是,唐朝人骂妇女时很少故意往下半身引,连“娼妇”“妓”这一类的词都不用来骂良家妇女(至少我没见过),而是实指那些红灯区的工作者。

骂小孩的,也是直接骂“小子”“小儿”。要加个形容词的话,比较流行的是加“乳臭”。“乳臭小儿”这些词一开始只是蔑视小孩子的,后来变成全年龄层的骂词,看谁不顺眼都可以指着那胡子拉碴的男人骂“这个小子”如何如何。

①出自张祜《感归》:“行却江南路几千,归来不把一文钱。乡人笑我穷寒鬼,还似襄阳孟浩然。”

②出自《旧唐书》列传第五十四。 这里的例子,委屈白居易来客串一下吧。话说白居易在唐宪宗李纯那里上班时,充分发扬偶像魏徵的作风,不断管制李纯陛下不要做这个、不准做那个。李纯对老白一般还是比较尊重的,当然也有忍不了要吐槽的时候。

“白居易小子,是朕拔擢致名位,而无礼于朕,朕实难奈!”①(最后这个牢骚还是被别的大臣劝解开了。)

专门骂男人的词,隋唐时期倒是创造性地发明了一个,叫“××汉”。

对啦,就是现在很褒义的“好汉”“壮汉”“山东大汉”这些词语里的“汉”字,在唐朝,大部分情况下它是贬义的,是用来骂人的。

“××汉”词语的出现,据说跟南北朝时期胡汉混战很有关系,但是到了唐朝,这个词已经没有什么民族属性了,就是用来鄙称一般的男子。

如果把“汉”字加在一种职业后面,那是在以职业属性来骂人,比如“军汉”,大家应该都明白什么意思。也不只是卖力气的人会被贱称为“汉”,唐高祖李渊指控房玄龄、杜如晦教坏他的宝贝儿子时,曾经跳脚大骂房谋杜断是“读书汉”②。

“汉”字前面也可以不加职业,加上别的形容词,一样是骂人话,比如“老汉”“痴汉”……您说啥?唐朝没有地铁和公交车。这个“痴汉”不是“骚扰女性的色狼”啦,您看日本爱情动作片看太多了吧。唐朝的“痴汉”也是挺流行的骂人话,意思是“大笨蛋”“蠢货”。

①出自《旧唐书》列传第一百一十六。

②出自《旧唐书》列传第十四

什么都不加,光一个“汉”字丢出去就可以骂人了。曾经有个要造反的跛脚将军这样自夸:“(老子我)今虽患脚,坐置京师,汉辈犹不敢动。”①

嗯,数数,我们已经听了几大类骂人话了?职业身份类的、动物鬼怪类的、性别年龄类的,再凑一类吧,民族籍贯类。

总体来说,唐朝人比较开放,并不太歧视游牧民族,不过骂起仗来,民族属性仍然是一个攻击点。骂对方“胡”“虏”“戎狄”有点儿过时了,唐朝人最喜欢骂的词是“獠”。

①出自《旧唐书》列传第十九。

为啥呢?大概是因为唐朝皇帝老李家的血统里有那么点儿比例不明、来路可疑的西北游牧民成分。按传统的地理名词划分,骂“胡”“狄”很可能一不小心骂到皇帝家里去,而“獠”一般是指西南少数民族,安全系数较高,于是大大流行起来。

单骂一个“獠”字,最有名的例子要算女皇武陛下。当年唐高宗李治跟大臣商量,要废了原配王皇后立武氏时,书法家宰相褚遂良死也不同意,君臣俩正吵着,武氏在帘子后面听得火大,河东狮吼,出口成脏:

“何不扑杀此獠!”①

褚遂良道:我家是浙江钱塘人,浙江在东南,不在西南!你个没文化的妇人……

反正呢,在唐朝,凡是南方人都特别容易被骂成“獠”。另外阴沉难测的人被骂为“险獠”,长相抱歉的被骂“獠面”,还有“獠子”“獠奴”“獠贼”“憨獠”等一系列衍生词。

除了“獠”以外,像“突厥”“奚”“羯”“高丽”等族号都能用来骂人。

如果您想在以上有限的脏话类别里骂出风格、骂出水平、骂出新意、骂出流芳千古或者遗臭万年,大可以自由选择、跨类组合。推荐一个水平比较高的脏话组合,是关于有高句丽血统的唐军名将高仙芝的。他因为一件事触怒了他的上司,上司唾面大骂他:

“啖狗肠高丽奴!啖狗屎高丽奴!”②

更加有名气的,可称为唐朝骂人话代表作的,还是千古女帝武则天陛下的挨骂纪录。骆宾王这个唐代第一粗口王的头衔,那是怎么也跑不掉了。

①出自《资治通鉴》卷一百九十九。

②出自《旧唐书》列传第五十四。

伪临朝武氏者,性非和顺,地实寒微。昔充太宗下陈,尝以更衣入侍。洎乎晚节,秽乱春宫。密隐先帝之私,阴图后庭之嬖。入门见嫉,蛾眉不肯让人;掩袖工谗,狐媚偏能惑主。践元后于翚翟,陷吾君于聚麀。加以虺蜴为心,豺狼成性,近狎邪僻,残害忠良,杀姊屠兄,弑君鸩母。神人之所共疾,天地之所不容。犹复包藏祸心,窥窃神器。君之爱子,幽之于别宫;贼之宗盟,委之以重任……①

现在不正当地掌握着政权的那个姓武的娘们,性情一点都不温顺,出身也很卑贱。她曾经是太宗皇帝的使唤丫头,勾引太宗跟她上了床。太宗年纪大了,她又偷偷跟皇太子乱搞。太子登基以后,她抓着新皇帝的把柄,继续暗里跟新帝淫乱,终于从尼姑变成了新帝的妃子进宫。进门以后,她就开始嫉妒欺负别的妃子,就像历史上的妖妃郑袖陷害楚怀王宠姬一样,用各种卑劣手段迷惑皇帝、残害后妃。她把皇帝的原配皇后诬陷致死,一人跟父子两代乱搞给我们皇室泼脏水,再加上心肠像毒蛇蜥蜴一样恶毒,性情像豺狼一样狠辣,亲近邪恶小人,残害忠臣良将,杀害她自己的兄姐,又杀了皇帝,毒死她自己的母亲,天上众神和地下百姓都痛恨她,天地都不容她。她还包藏祸心,想篡位当皇帝,把先帝的爱子囚禁在别处,把自己那些混账亲朋封了大官委以重任……

①出自千古名篇《代李敬业讨武氏檄》。

本篇参考文献&深度了解推荐:

刘福根.汉语詈词研究—汉语骂詈小史.杭州:浙江人民出版社,2008

同类推荐
  • 盛唐高歌

    盛唐高歌

    千官扈从骊山北,万国来朝渭水东。描绘大唐年间万国来朝的盛景,开元是继贞观之治后的又一盛世,大唐国力空前鼎盛,然而在歌舞升平下,帝国内部已是危机四伏,此时,一名豪门庶子横空出世......新书《筑造我为王》已上传,欢迎前去收藏、品读
  • 骠骑大将军

    骠骑大将军

    汉景帝后元三年(公元前141年),苏任来了。他带来了新的理念,一个可以颠覆大汉历史的理念。灭匈奴小意思,收南蛮分分钟,可上九天揽月,可下五洋捉鳖。卫青见了得喊一声兄长,霍去病见了得叫先生,太子刘据那是我徒弟。雄才伟略的汉武大帝犯了错,对不去!带上嫂子跟我去钓鱼吧,别总想着长生不老!
  • 穿越之三国霸途

    穿越之三国霸途

    重生的特种兵来到动荡的三国时代,面对狡诈如狐的曹操,隐忍待动的刘备,四世三公的袁绍,虽然没有钱粮没有兵马,但他凭借高超的武艺和无双的智慧收服眼高过顶的三国谋士,网罗攻营拔寨的将才。看他如何在群英争霸的三国时代翻云覆雨,独霸天下……
  • 楚汉之争

    楚汉之争

    《楚汉之争》在深入挖掘和整理中华优秀传统文化成果的同时,结合社会发展,注入了时代精神。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。
  • 指南录

    指南录

    一段虚构的历史。一群男人为了捍卫一个文明不被武力征服的权力,一个民族不集体沦为四等奴隶的尊严而进行的抗争。在崖山落日前,探索历史的另一种可能,和文明的另一种出路。虚构的故事,真实的人物。以文天祥空坑兵败后的抗元故事为主线,介绍那个时代的传奇。
热门推荐
  • 婚途陌路:冷情总裁请自重

    婚途陌路:冷情总裁请自重

    三年婚姻,突然怀孕,本以为可以和他幸福生活在一起,可是,丈夫却要和她离婚,迎娶凶手。父母之仇不共戴天,誓死不离婚。可是,她的丈夫把她敲晕,签下离婚协议书,和仇人结婚,心灰意冷同意他人的要求结婚。无尽的痛苦,却隐含温暖,本打算重新迎娶一段新生活,一个阴谋却扑面而来。
  • 硬雪

    硬雪

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 邪王霸宠:王妃要上天

    邪王霸宠:王妃要上天

    斗庶母,斗庶妹,救嫡兄,她忙得不可开交。只是,这个不在前世记忆中的王爷是从哪儿冒出来的?“王爷位高权重,京城贵女随你挑选,干嘛非缠着我?”“因为每次见到姑娘,本王总会心悸,救人一命胜造七级浮屠,可否请姑娘施以援手嫁给本王为妻?”
  • 天枢

    天枢

    如果说上帝创造了人间,那么是谁创造了上帝? 阿蒙站在古老的神像遗迹前,听一位老者对过往的行人讲述久远的阿蒙神传说。没有人知道,这默默无语的年轻人就是阿蒙,眼前倒卧沙丘中残缺不全的遗迹,曾是供奉他的神像。 这宏伟的神像,在漫长的历代战乱中饱受摧残,争杀的人们都宣称这为了信仰他,他在人间已有很多名字——阿蒙、阿罗诃、弥赛亚、摩柯末德……。 今天的人们或已忘却,人间曾有一位叫阿蒙的少年。 —— 本人已在起点中文网连载完成《神游》、《鬼股》、《人欲》、《灵山》、《地师》五部长篇,信誉保证,稳定更新、完美全本,敬请广大书友放心阅读。
  • 豪门错爱:总裁别太坏

    豪门错爱:总裁别太坏

    当爱成为了一种信仰,便注定了一生的守候。她遇见他时,年少无知两小无猜;她爱上他时,她落魄潦倒无人可识;她好不容易鼓起勇气向他表明了自己的心思,却阴差阳错有了不虞之隙;她宁愿忍受着荆棘拥抱他,最终还是遍体鳞伤;当她终于看清了,看淡了,想离开了,他却不肯再放过她……
  • 神魂无敌我怕谁

    神魂无敌我怕谁

    一位青春期骚动的少年在不小心中重生于异界且看他是如何成为一代神魂传说!
  • 风魔无间

    风魔无间

    看无权无势又没天赋的小人物踏入修真之路,却遭遇同门师兄弟的欺辱。却因祸得福,得到奇遇神功。奈何厄运未因此结束,又因救人而遭误会,在临死之际闯出门派,进入纷扰世界,他的人生最后会走上什么样的道路...
  • 心理素质决定成败

    心理素质决定成败

    人的一切行为都是自内而外的。一个成功的人,一个成功的社会,都离不开心理的成功。世界巨富沃沦·巴菲特在有人问他为什么比上帝还富有时说:”这个问题很简单,就像聪明人会做一些阻碍自己发挥全部工效的事情,原因不在智商,而在于心理素质。”当时在场的比尔· 盖茨深表赞同。具有良好行为的人必有良好的品性,具有伟大人格的人必有伟大的心性。心理素质是一个人成功的基础,更是使一个人富有一生的资本。一种健全的人格,比一百种智慧都有力量。战胜别人从战胜自己开始。在个人整体素质中,处于基础、核心与归宿地位的心理素质,越来越成为人们身心健康、事业成败、生活幸福的决定因素,也越来越引起研究者和社会大众的热切关注。
  • 东阳之之门主

    东阳之之门主

    【2018最火新书来袭】手中一席红莲火,燃尽天下不平事。在那遥远的东龙部州之中,有着那么一个小小的地方,叫做落雪郡,而我们的故事,便是从这里开始...
  • 幻梦契约:暗夜狂想曲

    幻梦契约:暗夜狂想曲

    “我一定要找到你,我的弟弟。”墨家嫡长女墨离背负命运的诅咒,女扮男装的她在盗取神石的时候,误入梦境空间,并且和学生会会长司徒漠轩定下幻梦契约,各取所需。同时,为了获得拥有绝世力量的神石,幻梦精灵、龙族、妖精、矮人等异界人也来往人间界,混战一触即发。“你的愿望就是我的愿望。”温柔的少年司徒漠轩同样被命运所束缚,少女解救了他,也偷走了他的心。为了她,他愿意继续守护这个世界。只是,当命运的最后一块拼图被凑齐的时候,他们将会面临一个艰难的抉择,那个时候,他们该如何抉择?