登陆注册
3345800000013

第13章 这世上没有一样东西我想占有

直起腰来,我望见蓝色的大海和帆影。

——米沃什

先给你抄一段诗歌,是93岁才去世的波兰诗人米沃什写的:

如此幸福的一天

雾一早就散了,我在花园里干活

蜂鸟停在忍冬花上

这世上没有一样东西我想占有

我知道没有一个人值得我羡慕/任何我曾遭受的不幸,我都已忘记

想到故我今我同为一人并不使我难为情

在我身上没有痛苦

直起腰来,我望见蓝色的大海和帆影。

这首诗歌是毕业于北京大学中文系的中国诗人西川翻译的,因而读上去一点都没有隔膜的味道。米沃什写它时大概已过了70岁,从容而没有尘土气。

我现在是在千岛湖自己的岛上读到它的。

今年江南的天气实在是好,午睡起来,一个人去厨房里泡了一杯新上市的龙井茶,然后跑到临湖的阳台上坐了一个下午,阳光晒得人全身发酥,一点邪念都没有了。就在我写着这些文字的时候,正是桂花开的季节,空气中弥漫着慵懒而颓废的气息,它总能让人想入非非。我的屋子的阳台正对西方,黄昏时分,千岛湖的落日非常快,一个轮大的红日在数丛晚霞的陪衬下,眼见着就滚进了深山的背后,天立即暗将下来。而湖水随即动荡,拍打岸边的水声渐渐地就大起来了,湖上已无来往的渔船,一天结束了。

我将在这个岛上度过一周,说起来是为了没有完成的写作,其实是想一个人躲起来读一些书,写一点字,其实,最后写出来的是什么并不重要了。

我带了一大堆报纸和杂志来岛上,它们都很枯燥,除了满目的商业竞争之外,就是刺目的数字。它们的创办人大多是我认识的人或朋友,那些出现在纸上的每个人都是当今中国最显赫的人物,他们在照片上的样子都好凶猛,要么在竭力地说明什么,要么就是在得意地炫耀,千篇一律的,我没有看到一丝真正发自内心的微笑。

我知道自己从来便是他们中的一个,从来就是,并以此为荣。只是现在,在晒了一个下午的太阳、闻了一鼻子的桂花香和读了米沃什的诗歌后,我突然发现很可笑。梁启超曾说,中国两千年,一部二十四史,就是一部二十四姓族的“砍杀”史。其实何止是中国史,从荷马史诗到伊拉克,一路上滴血走来,却哪里逃得出“砍杀”两字,一切历史都是当代史,再看今日中国或世界的事物,从中国的商业争斗到美国的总统大选,林林总总,概莫能外。这样想去,便很能让人平和了。

能读到好的诗歌,是人生最大的幸福了。我回到杭州当即去买米沃什的诗集。此人生于乱世,少年时参加华沙起义,目睹20万人在两周内一一死去;青年时叛走他国,被族人视为“无耻的背节者”;壮年时暴得大名又长期被美国人怀疑是“苏联鼹鼠”,到死都没有搞清楚自己是波兰人还是立陶宛人。可是,在晚年他却还能够写出那么干净的诗歌。

“直起腰来,我望见蓝色的大海和帆影。”大海和帆影其实从来就在那里,只是我们没有直起腰来。

写到这里,伸个懒腰,遥望淡淡暮霭中的千岛湖,心中竟还是若有所失。唉,心中放不下的那一点心思,此刻,正随松柏后面的落日一起,无声坠下。

同类推荐
  • 遇见你之后,都是好时光

    遇见你之后,都是好时光

    相遇、分离、等待、回忆,最终释然。本书是一本温暖人心的青春文字,书写了当下年轻人感情的各个横切面,与《匆匆那年》、《从你的全世界路过》等青春书籍,一起掀起“怀念青春,回味温暖”的热潮。四十八篇独具个人风格的温暖爱情故事,是作者的故事,也倒映着每一个用力爱过的人的影子。值得纪念的时光,与幸福有染,与憾恨无关。
  • 我愿向着太阳生长

    我愿向着太阳生长

    作者用心细数生命里爱并痛着的小幸福;用自己的情感与心去观看陌生人的幸福与悲伤;用细腻的观照力去捕捉生活。笑着、哭着、记录着,他总是能够把司空见惯的小事情写出一番滋味儿,也总能在痛苦的遭遇中最终选择与生命和解,选择原谅,向阳而生。这些文字,真切地记录一个人的成长:找到了自我、原谅了时间、守护一种芬芳、祝福一段美好、感谢一种真情。这种成长,自带光芒,格外耀眼。
  • 我曾经的名字叫知青

    我曾经的名字叫知青

    “知青”,目前中国最有影响力的一群人。《我曾经的名字叫知青》是中国女知青子蕴历经“文革”,却青春热血,乐观进取,散发人性善良,宛如抗战时期“未央歌”式的励志传记。《我曾经的名字叫知青》细述中国1950年代至1980年代北京城小人物的社会生活,颠覆一般民众对“文革”仅有的刻板负面印象,是“文革”传记中另一种正面的题材。此外,作者子蕴为爱情奋不顾身,远赴东北、内蒙古下乡建设,图文对照下,读者如置身实境。《我曾经的名字叫知青》收录作者珍藏照片百幅,所提及的朋友和作者子蕴本人都是现在在中国深具影响力的“知青”,《我曾经的名字叫知青》正是认识“知青”最好的开始。
  • 艾青诗选

    艾青诗选

    本书收录了艾青创作于二十世纪三十年代至七十年代末的作品,包含有《大堰河——我的保姆》《雪落在中国的土地上》《火把》《向太阳》等诸多脍炙人口的经典作品。艾青早期的诗歌多以深沉忧郁的基调咏叹民族命运,以强烈的斗争精神鼓舞祖国人民保卫国土。1949年以后,艾青一如既往地歌颂人民,礼赞光明,思考人生,并且开始四处游历,在全国以及全世界的土地上留下足迹和诗迹,将读者带入更加广阔的世界。
  • 流过我们身边的花瓣

    流过我们身边的花瓣

    我一直都在渴望一种另类爱情,以想像为空间,以绵延不绝的思念为填充物的爱情。这样的爱情,某种程度上要比俗世的爱情来得更真实,因而也就更有魅力。
热门推荐
  • 冒牌天神

    冒牌天神

    蓝斯,一个生长在天赋大陆,天赋值却低得可怜的少年。但他拥有特殊天赋升级;还有一株没有来历、没有背景、没有人认识的“三无”牌伴生精灵;一只貌似普通其实大有来头的魔兽,再加一点点运气,一点点奇遇……竟把他推上了传说中的那个境界!“我承认我是一个废物,但不是谁都有资格说我是废物!”——蓝斯
  • 快穿大佬总是在找我

    快穿大佬总是在找我

    (1v1独宠)天才研究员表示要炸了地球,他轻笑:“除非你们把余姝找来。”偏执少主垂眉:“不毁能量石可以,把余姝找来。”大奸商呢喃:“金银财宝都不可以不要,余姝在哪?”总在被寻找的余姝茫然地眨了眨眼,伸手给出抱抱,某人顿了顿,如此,整个世界都给你。
  • 剑耀九歌

    剑耀九歌

    “经历过千般磨难,才能成就那一个自己。”李沐笑着说道。释刀之后,离剑之前,容我先讲讲李沐的故事。_(:3」∠)_吐槽群:142912894
  • 大鳄2:七牌梭哈局

    大鳄2:七牌梭哈局

    一部横跨40年的资本传奇,一个金融天才的复仇传奇,再现资本游戏的罪恶与救赎。4年后,两个与袁得鱼产生朦胧情愫的两个女孩,一同来到最南边寻找失踪的袁得鱼。袁得鱼装疯卖傻,低调复出。在过去4年时间里,唐子风事业如日中天,泰达集团正成为最大的金融帝国。熊市中少有的暴利也让各路大佬的关系更为紧密,同时在酝酿新的利益项目。
  • 爱上你,我无路可退

    爱上你,我无路可退

    顾怜笙在国外留学时遭受男友穆思背叛,一气之下消失回国,并赌气与昔日校草凌恒恋爱。一年半后,穆思以‘出演角色’为诱饵指使一位三流模特勾引凌恒,再度失恋的顾怜笙一气之下决定改造自己,报名参加了《女人我最美》的选美活动。却不想活动主办方的老总既然是刚从国外回来的穆思。在选美过程中顾怜笙在穆思现女人的有意陷害下无缘前三。顾怜笙并不服输,苦苦挣扎在娱乐圈这个大染缸中,其间饱受艳照门,泼墨门以及潜规则的折磨。最终在一边仇恨她一边爱护她的穆思和好友林艾的帮助下重新站上人气明星这个大舞台.
  • 杏的复仇

    杏的复仇

    本书是中国社会派推理作家松鹰的推理小说处女作。两名岭南地产大鳄相继离奇死亡,死前都收到一份“死亡通知书”,里面一串数字和怪异图形……由此引出二十八年前的一桩惊天惨案,历史封尘的面纱终于被掀开!全书情节紧张,暗潮涌动,悬疑迭起,丝丝入扣。这是一起精心策划、缜密细致的高智商犯罪,其对社会问题揭露的深度,已经超越了一般悬疑及刑侦小说的范畴。
  • 三国之孙氏强敌

    三国之孙氏强敌

    三国,穿越+系统流,孙策主,会有许多历史武将出来,但并不是无脑出。世界观不局限与华夏,但也不会写到欧洲那么远。感情线不会很多。谋略和战争是主线,不会有热武器(包括土炸弹)。有一些阴谋论。炼钢什么的作者不懂,不会去写。且看且论吧(特别叮嘱:本书不适合十八周岁以下、只看三国演义、想看爽文的) Ps,感觉前面刚开始的时候比较小白,往后四五十章会好点,前面过剧情和框架就行了
  • 1368个单词就够了

    1368个单词就够了

    《1368个单词就够了》这本书是作者王乐平先生历时4年研发,在教学过程中更好的实现了本书思想的实际指导作用。这本书的基础在于:中国人背了多年的单词,学语法,练习听力和口语,参加了多种类型的考试,但由于缺乏语言环境,很多人在真正使用英语的时候,还是出现表达障碍。这个时候,很多人的反应就是背更多的单词!但,这些年你背的那些单词都用上了吗?中国人英语学习的困境在于缺乏英语思维!运用英语思维,1368个单词就够你表达所有你想要表达的内容!这本书里,王乐平老师根据实践教学和经验,逐步的讲解了在1368个单词的拓展,如何运用英语思维,实现无障碍的表达。让你的英语,张口就来!
  • 撒旦总裁

    撒旦总裁

    她说,“邵毅恒,我想我爱上你了!”“那就好好爱,永远都别再离开了!”◇当她还是另一个男人的未婚妻时,当他还深爱一个女人时,她和他,两颗原本运行在各自轨道上的行星,在不经意间,激烈的碰撞起漫天的火花。命运的轮盘转出这样的颜色,她惊慌失措,逃至纽约,然而,不知是缘分太挠人,还是爱太执著,她和他,终究还是遇到了。十五张人物素描,当真相浮出水面,当十五年的等待昭然若揭,那里,她未婚夫乘坐的飞机,坠落万尺高空。安小暖,不曾想,有一天,自己就成了那个自己最讨厌的女人。
  • 送崔侍御之岭南二十

    送崔侍御之岭南二十

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。