到了宫殿门口,贾纳卡王子下了马,要求门卫向国王通报他的到来。他立即受到了接见,然后他被带到了尼利玛公主面前,就是他梦中见到的那位美丽姑娘。
“贾纳卡王子,既然你已经越过了大河,我的女儿就应该嫁给你。”国王宣布。过了一会儿,一切都准备好了,尼利玛公主就跟贾纳卡王子结了婚,全国上下十分高兴。
新婚夫妇在水晶宫里住了几个月。一天贾纳卡王子问新娘:“现在我想带你到我的祖国去。我们那里没有水晶宫,可是我的父王会因你而骄傲,我也将尽我的一切力量使你幸福。”尼利玛公主同意离开水晶宫,和王子一道回他的祖国去。她的父亲为他们准备了他们旅途中所需要的一切东西。
公主沉睡
一天傍晚,他们到达了森林边,支了帐篷在里面休息。到了半夜,一只猫头鹰的啼叫声惊醒了王子。“吐维,吐维,吐维,啊——啊——”多么邪恶的声音!王子走出帐逢,看见树枝上栖着一只猫头鹰。“多么奇怪的鸟啊!”他心想。
“是的,亲爱的王子,我是一只奇怪的鸟,”猫头鹰说,似乎很了解他的心思,“可我也是一只聪明的鸟。为了你的幸福,千万别让你的国家的男女老少挨饿。”
这只猎头鹰把它的忠告重复了一遍,然后又啼叫着“吐维,吐维,吐维,啊——啊——”不见了。王子听不懂猫头鹰说的话的意思,因为在他父王统治的国家里每一个人都是幸福的,生活并不困难。
第二天,贾纳卡王子带着新娘回到他父王的国家。国王热情地接待了他们,命令摆设宴席,举国欢庆。然而尼利玛却对新居不满意,因为它不是水晶的。国王、王后和贾纳卡王子想尽一切办法使她快乐,但是她坚持要建一座水晶宫。
“建吧。”国王终于答应,下令立刻修建。可是不幸的是这时候国王死了,治理国家的责任落到他的继承人王子的身上,可他却把政事都交给了大臣,一心扑在建造水晶宫的工程上。
水晶宫殿盖成了,宫中的一切都是按照尼利玛公主的意愿布置的。宫殿的花园里种满了鲜花,绿草和树木,整个宫殿成了仙境。尼利玛公主挑了一个隆重的日子,搬了进去。年轻的国王贾纳卡看来真是十全十美了。
但是他在水晶宫里过第一夜的时候,却被一个噩梦惊醒了。他梦见他的可爱的妻子在睡觉时变成了石头!
“这梦是什么意思?”他思忖着。他想到这梦也可能变成现实,像他过去的梦那样,便十分害怕。他转身来看他的妻子,她好像睡得很熟,可是并不呼吸。他摸摸她的额头,冰凉得像死人一样。他吻她的嘴唇,吓得他的血都凝住了。他妻子的整个身体没有一点活人的样子。
“我干了什么错事,竟遭受这样残酷的打击?”国王号啕大哭,他心里十分痛苦,大臣们,祭司和预言家们都召来了,研究导致灾祸的原因。宫廷乐师们认为用歌声,锣鼓声能够把王后唤醒。他们还相信大声喧哗可以驱除邪恶的冤魂。祭司们唱起圣歌,在王后床前点了一排熏香和地灯。
但是几个礼拜过去了,王后却仍然躺着一动不动。死亡的阴影降临到水晶宫里。天空布满了大团大团的乌云,阴沉沉的。鸟儿不再啼叫了,草木开始枯萎,花苞也不再开放了。
一天傍晚,国王独自坐着,眼望着王后床前通明的地灯和袅袅的熏香,他看见了穿着破烂衣服送给他飞马的那个乞丐的幻影。
“如今他想要什么?”国王自言自语地说。
突然他听见一个声音:“国王啊,你忘了你的许诺。”
“什么许诺?”国王大声问。没人回答,幻影消失了。国王冲出王宫,又听见了熟悉的猫头鹰的啼叫:“吐维,吐维,吐维,啊……啊!”
“告诉我,聪明的鸟,我的王后还会活过来吗。”国王恳求说。
猫头鹰严厉地回答:“你忘了你的许诺。国王啊,你的成千上百的臣民因为饥饿而倒下了。你的百姓的无声的谴责剥夺了你的幸福。”
幸福的生活
国王立即召来大臣,要求他们报告国内有没有人挨饿。
大臣们低下头,羞愧地说:“国王啊,你的成千上万的忠诚臣民如今都在挨饿呢。因为高贵的先王不在了我们不能为他们谋福利了。”
国王这时记起了自己的许诺,说:“听着,我的忠诚的大臣们,现在我已决定放弃我的一切,为穷苦人和无依无靠的人服务了。我的所有财富都要用来解救他们。今天,我要向百姓们宣布我的决定,在我的国土上消灭饥饿!”
于是国王独自骑马出了王宫。男女老少都聚上来向他欢呼。他来到集市广场,对他们说:“我的百姓们,从今以后我决不让我的国内由于饥饿而发生不幸。穷苦人和无依靠的人都可以得到我的帮助。”
人群欢呼着,歌唱着,人们高兴得流下了眼泪。年轻的国王被百姓的忠诚深深地感动了。
当天晚上,贾纳卡国王躺在树下休息的时候,穿着破烂衣服的乞丐又在他的面前显现了,他对他说:
“国王啊,如今你实现了你的许诺,别悲伤了,把这些红夹竹桃花——穷苦人的礼物撒在你可爱的王后那没有生命的身体上吧。”
国王还没来得及答一句话,那位乞丐就不见了。
国王收起花,撒到王后那冰冷的一动不动的身体上。不一会儿,王后就醒过来了。她说:“国王啊,我再生了。我好高兴!”
国王也笑着对王后说:“我的王后啊,你再生了,我也再生了啊!”
贾纳卡国王和王后从此幸福地生活着。
心得·启迪
走正直诚实的生活道路,必定会有一个问心无愧的归宿。遵守承诺,是做人的根本。这就是这个故事告诉我们的道理。
奥古斯特王子
——〔德〕格林
為公主守夜
很久很久以前,有一个国王,他有一个活泼可爱的小王子,小王子的名字叫奥古斯特。有人给奥古斯特王子算命,预言他在十六岁时,要被一只鹿害死。奥古斯特王子长到十六岁,猎人陪着他去打猎。在森林中他们分头行动,奥古斯特王子发现一头大鹿,便弯弓向鹿放箭,但没有射中,他紧追不舍,一直追到森林外边,鹿突然失去踪影,一个又高又大的人站在他对面,说:“你终于来了,我等了你十六年了,跟我走一趟吧!”
那个人将奥古斯特王子带走了,越过一条大河,来到一座漂亮的王宫。他陪王子一同进餐,饭后,那个人说:“我是这里的国王,我有三个女儿,今天你到我大女儿那儿去守夜,从晚上九点到明天早晨六点,每逢打钟的时候,我都来叫你一次,如果你睡着了,不答应我,我会在第二天早晨杀了你。当然,如你每次都能答应,你就能娶公主为妻。”
奥古斯特王子来到公主卧房,卧房里有座石像。公主对石像说:
“九点钟以后,我爸爸会来,以后每一个钟头来一次,一直到六点,如果他问,你就替王子答应。”石像点点头。
国王夜里来叫,每次都由石像回答,王子香甜地睡了一夜。
第二天早晨,国王对奥古斯特王子说:“你把事情办得很好,但我还不能把女儿嫁给你。今天你到我二女儿房里守夜,然后我才能考虑你能否同我女儿结婚的事情。我还每小时叫你一次,你必须回答我,如有一次你不回答,你就会被处死。”
奥古斯特王子来到二女儿卧房,那里有一座更大的石像。公主对石像说:“我父亲来问时,由你替王子回答。”石像点点头。王子躺在门槛上,用手当枕头,慢慢地睡着了。
第二天早晨,国王对奥古斯特王子说:“你把事情办得不坏,但现在还不能把我的女儿给你,你还要到我小女儿房中去守夜,这样我才能考虑,你能不能同我的女儿结婚。我仍然每小时喊你一次,你如有一次没有回答,我会不客气地处死你!”
奥古斯特王子来到小女儿的卧房,房里有一座石像,比前两个都高大。公主对石像说:“如我父亲来叫,由你替王子回答。”石像频频点头,点了半个小时才停止。王子仍在门槛上酣然入睡。
第二天早晨,国王对奥古斯特王子说:“你昨夜看守得令人满意,不过我还是不能立即把女儿嫁给你。我有一大片树林,如果你能在早六点到晚六点之前把林中的树木全部伐倒,我才可以考虑。”
国王给王子一把玻璃板斧、一只玻璃楔子当工具。奥古斯特王子来到树林,挥起玻璃板斧,打算把楔子钉进树里,他只打了一下,楔子立刻碎成粉末。他感到绝望,想到这次是死定了,吓得他坐在地上痛哭。
美麗的小公主
到了中午,国王召来三个女儿,对她们说:“你们三姐妹,应该有一个人给他送饭。”
大女儿和二女儿不愿意给奥古斯特王子送饭,她们说她们才不愿为那个倒霉的人送饭呢。小公主没有推辞,她来到森林,关切地问奥古斯特王子:“你还好吧?”
王子说:“我一点都不快乐。”
小公主请他起来吃饭,他说:“我哪里有心情吃饭啊!我都快要死了。吃什么吃啊!”
小公主说了许多安慰的话,劝他尝一点,他拗不过小公主的好意,勉强将饭吃完。接着,小公主让王子躺在自己怀里睡一觉,他十分疲倦,很快就睡着了。小公主见小王子已经入睡,立刻拿起围巾,打了个结,往地上敲了三下,喊道:“小矮子,快出来。”她的话刚说完,许多小矮人已来到跟前,问公主有什么吩咐。
公主说:“你们必须在三个小时之内,把这片树林砍倒,并且摆放整齐。”
小矮人神通广大,立刻动手,不到三个小时,已经出色地做完了全部工作,然后向公主报告,公主又拿起围巾,说:“很好,你们可以休息了。”
奥古斯特王子从梦中醒来,心情格外舒畅,公主对他说:“六点钟以后,你就可以回家了。”
奥古斯特王子尊重小公主的意见,六点钟之后,回到王宫。国王问他:“你把树林砍完了吗?”
王子说:“那还用问吗,当然砍完了!”
吃晚饭的时候,国王说:“我现在还不能把我的女儿嫁给你,你还要为我做另外一件事,我有一个大水池,你明天把它淘干,把里面的鱼全部捞上来,摆到岸上。”
第二天早上,国王给奥古斯特王子一把玻璃锹,对王子说:
“六点钟之前,把这些活全部干完。”
奥古斯特王子来到池边,拿起玻璃锹挖泥,只挖了一下,锹碎成六段,他感到又伤心,又恐惧。中午,小公主来送饭,问起工作的情况。奥古斯特王子说:“糟透了,工具毁了,怎么干活。”
公主说:“你还是先吃饭,饭后你会觉得世界非常美好。”王子吃完饭,心情顿时开朗起来,他觉得生活确实充满光明,一阵倦意袭来,他又躺在小公主的怀里睡着了。小公主又拿起围巾,打成结,在地面敲了三下,说:“小矮人,出来吧。”她话音刚落,马上有许多小矮人出现在她面前,询问公主有什么事情让他们做。
小公主说:“你们在三小时之内,把池中水淘出来,水里面的鱼按种类、大小摆在岸上。”
小矮人立即动手,他们干得飞快,不到三个小时,事情已办得妥妥帖帖。
奥古斯特王子醒来,鱼儿都整整齐齐地摆放在岸上,公主已回到王宫。六点钟,王子来见国王。国王向:“池清理好了吗?鱼捞净了吗?”
奥古斯特王子说:“一切按照你的要求做的,完全好了。”
国王说:“不过,我还不准备把女儿马上嫁给你,你还要为我做一件事情。”
奥古斯特王子问:“请问,是什么事情呢?”
国王说:“我有一座高山,山上长满了荆棘,你把荆棘全部砍掉,然后在山上建造一座大宫殿,宫里的用具要应有尽有。”第二天,国王送来玻璃斧头和玻璃钻子,对小王子说:
“晚上六点之前,把一切都做好。”
奥古斯特王子来到山上,抡起斧头,砍伐荆棘,只砍了一下,斧头碎成玻璃片,散落在四周,钻子根本没法使用。他又感到极度悲哀,坐下来等待小公主,他希望小公主能第三次为他解除困境。
中午,小公主前来送饭,他向小公主诉说困难,吃完饭,他又躺在公主怀里睡着了。公主拿起围巾敲地,矮人又出现了,公主说:“六点钟以前,伐掉山上的荆棘,然后盖一座人间从没有过的巍峨宫殿,宫里准备好必需的一切。”
小矮人三个小时后把一切都圆满完成了。
王子醒来,惊奇地看到了金碧辉煌的宫殿,他高兴得像空中自由飞翔的小鸟。小公主陪同他一道回到王宫。
国王问:“宫殿造好了吗?”
王子说:“造得非常好。”
吃饭时,国王说:“两个大公主没结婚以前,我不能把小公主嫁给你,这道理你应该明白。”
带剌的玫瑰
奥古斯特王子很沮丧,小公主低下头,满面忧伤。夜里他找到小公主,决定连夜逃走。他们离开不久,公主回过头,发现国王在后面追来了,说:“爸爸追来了,他肯定要把我们带回去。我把你变成一堆荆棘,我变成玫瑰花藏在荆棘里,会躲过这场灾难。”
国王追来了,看到一片荆棘,里面还有朵鲜艳的玫瑰花。他打算把玫瑰花摘下来,他的手刚触及花朵,荆棘立即将花包起来,并刺向国王的手指。国王只得回宫。王后问国王,为什么不把小公主带回来。国王说:“我正赶他们,忽然失掉了踪迹,只有一丛荆棘,里面还生出一朵玫瑰。”
王后说:“你只要摘下玫瑰,荆棘必然跟着回来。”
国王返身追来,很快被公主发现了。公主对奥古斯特王子说:
“我把你变成教堂,而我则变成讲道的牧师。”
国王看到一座教堂,还有牧师讲道,他走进去,听了一会儿,很不得要领,索然无味地回去了。
王后问:“你为什么不带他们回来?”
国王说:“我刚发现他们的身影,忽然又不见了,只见有一座教堂,一个牧师在叽叽呱呱地讲道,我也听不懂,只好回来了。”
王后说:“只要你把牧师带走,教堂也会跟来,看来只有我亲自出马了。”