登陆注册
3408200000020

第20章

聂赫留道夫进入陪审员议事室时,他就处在这种精神状态中。他在窗户前面坐了下来,听着周围的那些交谈,不停地抽烟。

那位快乐的商人显然非常欣赏商人斯梅尔柯夫这种消磨时间的方式。

首席陪审员正在发表自己的一些看法。彼得·戈拉希摩维奇和那个犹太籍店伙计在开着玩笑,聂赫留道夫碰见人家向他提问题,他回答很简单。他只是希望其他人,别再来打扰他。

庭警步态慢慢地走了进来,请求陪审员们返回法庭,聂赫留道夫却感到了心惊肉跳,好像是他在被别人带去受审。他在内心深处已经自以为是个大坏蛋了,他不好意思地正眼看人,但是他还是用往常那种充满自信的动作登上了台,紧靠着首席陪审员,在他先前所坐的位子上坐了下来,翘着二郎腿,手中还玩弄着自己的夹鼻眼镜。

被告们此时又刚刚被押送回来。法庭里出现了新的面孔,都是当时的证人。聂赫留道夫又看到了玛丝洛娃一直在看一个穿着非常漂亮、满身是绸缎和丝绒的胖女人。那个女人坐在了栏杆前边的第一排位子上,头戴一顶高高的帽子,饰有很大的花结,胳膊从手露到肘部,上边搭着一只很漂亮的手提包。后来他才知道那个女人就是玛丝洛娃所在的那个妓女院的老鸨子。

法庭开始审问证人,问他们的名字、宗教信仰等等。然后,庭长让证人们宣誓之后再来提问。先前的那个老司祭又再次缓慢地移动着双腿走了出来,又像刚才那样带着领证人与鉴定人宣誓,神情依然那样沉着,确信自己在干一件非常重要的事情。宣誓完毕之后,证人们都被带走了,只剩那个妓院老鸨吉塔耶娃。法庭让她讲一下她了解的有关情况。吉塔耶娃脸上堆着假笑,详尽而有条不紊地讲述:

第一个到她妓院来的,是旅馆茶房西蒙,替一个西伯利亚的有钱商人找一位姑娘。她让柳芭莎去了。一会儿柳芭莎就和那个商人一起回来了。

“那个商人已经晕了,”吉塔耶娃笑嘻嘻地说,“他在我们那里一直喝酒,还请那些姑娘喝。但他的钱不够了,就让这个柳芭莎去他的旅馆房里拿钱,他对这个姑娘已经有了想法,”她瞧了一眼女被告。

玛丝洛娃听到这里也笑了一下。“那么您觉得这个姑娘怎么样?”一个由法庭指派担任玛丝洛娃辩护人红着脸,怯生生地问道。“她非常好,”吉塔耶娃回答说,“这个姑娘受过教育,也很气质。她出身上等的人家。虽然她多喝点儿酒,但是从来都不胡来。她绝对是个好姑娘。”

卡秋莎朝老鸨看了看,但是随后突然视线盯住了聂赫留道夫,她的面部表情一脸严肃,甚至恼恨。她用那双恼恨的眼盯着聂赫留道夫看了相当长一段时间,他尽管有点胆怯,却又无法移开自己的目光,而不去看那双稍稍有点儿斜视的眼神。

他突然记起了那个令人害怕的夜晚,特别是记起了黎明前才升起来的那个两角朝下的残月,照亮了一个阴森森的东西。“她认出来了!”他似乎感到有人在注视他。但实际上她并没认出他来。她喘了一口气,又看了看庭长。聂赫留道夫心想。“哦,快点儿结束吧,我的天。”

此刻,他产生了一种又嫌恶、又可怜、又悔恨的情绪。聂赫留道夫听着法庭询问证人,但他的内心却是无比的复杂。

同类推荐
  • 恶魔的伪装

    恶魔的伪装

    纽约时报畅销书作者梅尔·康莉带来了这个揪心的故事,这个故事基于真实事件。珍妮·斯莱特受困于婚姻暴力,非常希望自己的生活不仅仅只有为了掩饰伤痛所说出的谎言。她的三个孩子都不知道父亲禽兽不如,珍妮纠结于是否要告诉孩子们她所受的折磨,这折磨已经让她无法忍受。珍妮在美国的笔友是唯一一个意识到真相的人。珍妮恳请笔友来访英国,此时她的家庭争吵不断而她依然不能下定决心离开英国。然而,一纸神秘来信寄达,寻求珍妮的帮助,她就飞到了美国。她决定拯救另一个受困的灵魂,结果却陷入了另一场任人摆布的关系当中……
  • 30年文学典藏小说卷(一)

    30年文学典藏小说卷(一)

    为了纪念《百花洲》创刊三十周年,隆重推出《30年文学典藏》四卷本,众多名家倾力打造,三十年的沉淀,三十年的精粹,凸显出《百花洲》的流变轨迹,也折射出三十年社会生活和文化的变迁。这些让人熟知和亲近的文字在当下与历史间建立了一种恒久的联系,对于今天的文学阅读与写作而言,无疑是心灵不可复制的参照。
  • 狗尾巴城堡

    狗尾巴城堡

    《狗尾巴城堡》是世勤先生关注农村社区化系列中篇的开篇之作,小说写了“充其量算是狗尾巴村的一条尾巴”的一个叫见识的傻子,先是被姐姐换来的媳妇雪花疼护,然后又理所当然地被抛弃。在村庄由于面临拆迁私搭滥建突然热火朝天的时候,他却成为了一个多余的旁观者。一场意外的变故让他与村里年轻的神婆走到了一起……故事情节曲折离奇,耐人寻味!
  • 必杀

    必杀

    流沙镇,大漠边陲的一处小小的市井,人烟不多,往来的都是出没大漠的商旅。“归来客栈”因此成了大漠边陲旅人共同的驿站。出沙漠,抛开满目风沙,过一片稀疏草地,眼前市井宛然,归来客栈就在眼前。月奴喜上眉梢,在骆驼背上雀跃着:“这鬼沙漠,终于到了尽头了!”走在前面的猎人回头道:“这些日子可把你晒坏了,到归来客栈刚好可以好好泡一泡‘百花香汤’。”月奴衣里袖里,浑身上下,尽是细小的沙尘,和着汗水黏糊糊的难受,闻言不由悠然神往。月奴和猎人两人都是“佣兵团伙”成员。
  • 孤龙二虎三族誓

    孤龙二虎三族誓

    清光绪二十九年(1903年)晚春的一天,鸭绿江边的辽东重镇孤龙城外的乡间官道上驶来了一挂轻便的马车。车上坐的正是刚从京城放差而来的新任孤龙城知县左剑诚,还有专门去州府迎接他来上任的县衙戴师爷。这官道距鸭绿江河道不远。前些天正值冰河解冻,鸭绿江春水泛滥,官道上冻了一冬的硬土路一经开化,变得泥泞不堪,坑坑洼洼极其难走。赶车的车夫不时跳下车来吆吆喝喝地拉车拉马,尽管千小心万小心,周身上下也早已溅满泥浆。
热门推荐
  • 赚钱要学犹太人

    赚钱要学犹太人

    犹太人可以说是世界上最会赚钱的人,在他们看来赚钱并不是一件很难的事情。虽然这个民族曾经遭受了千年的凌辱,却拥有惊人的财富。正是凭借着惊人的富有和奇异的赚钱能力,让犹太人摘取了“世界第一商人”的桂冠,也让他们成为了“世界上最会赚钱的民族”。
  • 世纬

    世纬

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 那校草真帅2恶魔校草天使心

    那校草真帅2恶魔校草天使心

    夏天瑜原本是居住在一个海边渔村不起眼的女生,直到有一天她在海边救了一个男生,从此她的生活全所未有的体验接踵而至。一所全国闻名的贵族学院,一封神秘的入学通知书…是曾经救过的那个男生,发来的吗?而他又是谁呢?这是一个海的王子爱上泡沫美人鱼的故事…
  • 天童觉和尚语录

    天童觉和尚语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 男神大人是我上司

    男神大人是我上司

    花沐是信命的,可是命运对她是不公的,在她十岁那年一场车祸带走了她的双亲,留下她与妹妹相依为命,她一直在朝着梦想而努力
  • 沚殇

    沚殇

    沚殇,究竟是她的殇,抑或是他的殇?一昔如环,昔昔都成玦。
  • 管人的艺术

    管人的艺术

    只有善于思考,掌握好管人方略,才能激励出每个员工的积极主动性,创造出卓越不凡的业绩,才能更好地激发出每个下属的工作热情,让他们更好地投入到工作中!本书融实用的管理方法、高效的管理技巧和通俗的语言于一体,生动地剖析了当前人力资源管理中存在的问题,并有针对性地提出了有效的解决之道,让你能活学活用,在这些方法的帮助下蛔鱼得水、纵横商海,将管人简单、轻松、有效地进行到底!
  • 食品包装学

    食品包装学

    本书改变了以往常用的按照包装材料、包装技术、包装机械以及典型食品包装这一体系的分类方式,按照食品的类型进行分类编写。书中在介绍了食品包装材料和食品包装原理后,分类详细介绍了肉制品包装、果蔬包装、水产品包装和其他一些食品的包装,最后简要介绍了一部分典型食品的包装标准与法规。本书内容比较丰富,贴近生产实际,适用于食品科学与工程专业或相近专业的大学本科、专科学生作为教材使用,也可供有关研究人员、工程技术人员或包装工程专业的学生或从业人员用作参考。
  • 三条命

    三条命

    “真是傻大粗啊。从头到尾就只听见枪声砰砰砰,根本不用动脑子。”他们得出了完全一致的结论,为此笑得很快活。走出放映厅,穿过长长的、幽暗的离场通道,没坐商场的直达电梯,从九楼到一楼,一层一层往下转。电梯和电梯之间,摆满了各种物品。她翻过一只猩红色手包的吊牌看了一眼,笑着问他,“你猜多少钱?”他说五十?她笑着让他看,五百都不止!他则翻看了一件衬衫的吊牌,她说两百?他哈哈笑着告诉她,差个零!他们几乎迷上了这游戏。每次,价格都要比猜的高出很多。高出越多,他们就笑得越快活。“哎呀,这地方真是不能待了。
  • 警花迷情

    警花迷情

    她,国际刑警,卧底警花;他,国际拳王,花花公子。拳击比赛裁判漂尸河上,百万美金赌注压在他的下一场比赛上。她奉命调查赌博集团黑幕,却不可自拔地陷入情欲漩涡。在这场禁忌之恋中,到底谁在欺骗谁?她能否在卧底身份暴露前证明她爱人的清白,带着他全身而退?一场惊心动魄、充满悬念的冒险,带你领略浪漫爱情、尔虞我诈,体验过山车一般的刺激旅程。