登陆注册
3408300000006

第6章 汤姆大叔小屋里的一个晚上(1)

汤姆大叔住的小屋是一座圆木建造的,与黑奴们口中的“大宅子”的主人寓所紧紧相连。小屋的前面有一片方方正正的菜园,每年夏天,草莓子、悬钩子和各类水果蔬菜,在精心管理下,茂盛地生长着。小屋前面有一株很大的红花海棠和一株当地的多花玫瑰,它们的枝条纵横交错,密密匝匝,后面粗糙的圆木头已经被它们覆盖了。一到夏天,各种各样的花卉,如金盏花、牵牛花和紫茉莉,在这个角落里竞相开放,争奇斗妍。这些花都是克劳大婶的成果和骄傲。

克劳大婶的圆脸黑中透亮,跟她做的茶饼子一样油光可鉴,仿佛涂了一层蛋清似的。她头上包着一方挺括的格子头巾,胖胖的圆脸上带着心满意足的微笑,仔细观察,还带那么一点沾沾自喜的神气。本来嘛,克劳大婶是镇上众所周知的头等厨师,有那么洋洋自得也是理所当然的。后院里的鸡呀、火鸡呀、鸭子呀,一见她来了,没有一只不愁眉苦脸,显然担心它们即将小命不保了。

不用说,她时时刻刻都在思考扎翅、填料和烧烤,以致敏感的活家禽个个看到她就心惊胆颤。她做的玉米饼花样繁多,诸如锄头饼、炭烧饼之类,不胜枚举。在那些功夫不到家的面点师看来,她的技术简直是已经登峰造极了。她经常说起她的同行拼命想学到她的技艺,但没有一个成功的。她一面说,一面带着淳朴的自豪感,笑得满身的肥肉直哆嗦。每逢大宅子有客人造访,需要置办“豪华”筵席,她的精神抖擞起来;她最喜欢看到就是门廊下堆起一大堆旅行皮箱,因为那时就是她大显身手、再创佳绩的时候了。

一张四条腿参差不齐摇摇晃晃的桌子放到了壁炉前,上面铺着桌布,摆上式样精致的杯盘等物,这种种迹象表明快到吃饭的时间了。谢尔比先生最得力的仆人汤姆大叔就坐在桌旁。汤姆大叔身材高大,胸脯宽阔,体格健壮,皮肤黝黑;脸上那副严肃、持重的表情,加上那忠厚善良的气度,都说明了他是一个真正非洲人。他正气凛然,不卑不亢,同时又兼有坦率、谦和和淳朴的性格。

这时候,他正在乔治少爷的指导下,全神贯注,在面前一块石板上认认真真、一笔一划地抄写字母。乔治是个十三岁的孩子,聪明,伶俐,他显然体会到了自己作为教师的尊严。

“错了,汤姆大叔——不是这样!”汤姆大叔费了九牛二虎之力才把“g”字母的尾巴甩上去,可惜甩错了方向,于是乔治赶紧纠正道:“那变成了‘q’了,知道吗?”

“哎呀,是这样啊!”一边说一边挥笔写下无数个g 和q 给他作示范。然后他那粗大笨重的手指重新握住笔,开始模仿着写着。

“白人就是聪明,干什么都行!”克劳大婶插嘴道,一面得意地看着乔治。说完用叉子叉着一块腊肉,往铁锅上抹油。“你看他写的多好!还会念书呢!每到晚上到这儿来给我们念他的课文——真有意思!”

“克劳大婶,我快饿死了,”乔治说道。“锅里的饼什么时候能熟啊?”

“就快好了,乔治少爷,”克劳大婶掀起锅盖朝里面望了一眼说道——“烙黄了,看起来真香——黄得可爱。嗨,还是我烙的饼好看又好吃啊。那天太太让莎莉烙几张饼试试看。太太说,也叫她练练嘛。‘算了吧,太太,’我说,‘好好的粮食给糟蹋了多可惜啊!饼烙得一边鼓起来,一边塌下去,太难看了——就跟我的鞋一样难看——还是算了吧!’”

对莎莉的外行贬低了一番之后,克劳大婶揭开锅盖,眼前呈现出一张烙得整整齐齐的大饼,那烙饼的手艺比之于城里的面饼店老板那两下子一丝不差。看来这便是今晚待客的主食,克劳大婶就在桌子边像模像样地张罗起来。

“听着,摩西,皮特,一边待着去,臭小子!走开,菠莉,小宝贝,妈妈过一会儿就喂你。我说,乔治少爷,你把书放到一边,就坐在我老头子身边好啦。”

“他们要我回大宅子吃饭呢,”乔治说道,“可是,哪儿的饭好我清楚的很啊!”

“当然清楚——当然清楚,宝贝儿,”克劳大婶说完,把刚出锅的奶油烙饼堆到他的盘子上,“你知道,你大婶把所有好吃的东西都给你留着呢。呵,你心里很清楚的——去你的吧!”

说完这话,克劳大婶用指头戳了乔治一下,意在说明这不是认真的,随之便转身去照料她的烙饼了。

“切饼啦。”克劳大婶在锅边快忙完的时候,乔治挥起一把大刀,要往饼上切去。

“不要,乔治少爷!”克劳大婶抓住他的胳膊,严肃地说道,“烙饼不能用那把又笨又重的刀切!只需要一早就把蓬蓬松松的饼子压得瘪瘪的!我这里有一把又薄又快。你瞧,轻轻一下就切开了!快吃吧——比什么都香。”

“汤姆·林肯说,”乔治嘴里塞满了烙饼,说道:“他家的吉妮的厨艺比你还强呢。”

“林肯那一家子人还差远了!”克劳大婶轻蔑地说道。“我是说跟咱们家的人来比的话。一般说来,他们家的人是够体面的;但要论排排场场做点什么事的话,就看出差距来了。拿林肯老爷跟谢尔比老爷来说吧。天哪!还有林肯太太——她去人家里做客永远都不能像我家太太那样大大方方——那样气派。唉,算了吧,林肯家里的人不值得我再说!”克劳大婶摇着头,一副参透人情世故的样子。

“可是,你曾经说过,”乔治说道,“吉妮是个很不错的厨子呵。”

“我是说过,”克劳大婶说,“我的意思是这样。家常便饭嘛,吉妮还是做得可以的。她的牛奶蛋糕做得不错——烧土豆也凑合——玉米饼做得不怎么样,不是太好;不过,也说得过去——可是,天哪!她高级一点得手艺,会做什么?呵,她会做馅儿糕——不错,她确实会做;可是皮儿呢?她不会把面发得又酥又脆,也不能一吃到嘴里就化,堆起来像一缕烟儿。玛丽小姐出嫁的那一天我去了林肯家,吉妮带我去看她做的喜糕。大家都知道,我跟吉妮的关系很好。乔治少爷,我一句话没说,扭头就走。我要是做出那种喜糕来,死了我都合不上眼。哼,我都怀疑它能不能吃!”

“我想,吉妮还沾沾自喜呢。”乔治说道。“沾沾自喜!——可不是吗?那天她还傻呵呵地站我面前显摆那些喜糕呢!你不知道,问题就出在这里,吉妮不懂得呀。哼,就她家那样!她又怎能懂得了呢?哎,乔治少爷,你不懂,你生在、长在这个家里,这是你的福气啊!”

“我懂吃馅儿饼和布丁的福分,”乔治说。“不信你问一问汤姆林肯,每一次见面我都向他大吹一通。”

小少爷这句俏皮话直逗得克劳大婶笑倒在椅子上,上气不接下气,那张圆圆的黑脸上已经笑出眼泪;她笑着笑着,一会儿拍乔治一下,一会儿又戳他一下,嘴里说着“你啊你啊”,又说他是个小妖精——说简直要她的老命了,还说她早晚会死在他嘴上;克劳大婶说这些血淋淋的预言的时候,每说完一句话就忍不住笑个不停,而且愈笑愈厉害,愈笑愈没个完,以致乔治也为她担心起来,觉得自己的玩笑恐怕开得太大了。

“你真的是这样跟汤姆说的吗?天啊!你们这些小孩子什么话都敢说!你对汤姆吹了一通牛皮?天哪!乔治少爷,你会把人笑死的!”

“是的,”乔治说,“我跟他说,‘你看到过克劳大婶的馅儿饼,那才叫地道呢。’”

“他还没这个福气呢,”克劳大婶说道。想到汤姆如此孤陋寡闻,克劳大婶不由得动了怜悯之心。“乔治少爷,哪一天你请汤姆到这里来吃饭吧,”她说道。“我会给足你面子的。不过,乔治少爷,你有特别的福分,可盛气凌人啊。要知道我们的福分都是上帝赐给我们的;这一点我们要铭记在心。”克劳大婶神色十分严肃地说。

“好吧,下星期找一天我就请汤姆过来,”乔治说,“你做你最拿手的,克劳大婶,让他看个张口结舌。咱们就让他饱餐一顿,撑得他半月不想吃东西。”

“好啊——就这么办!”克劳大婶激动地说,“你瞧吧。天哪!想一想咱们办过的那几桌酒席吧!你记不记得咱们请诺克斯将军吃那个鸡肉大馅儿饼那次?因为了馅饼的皮儿的事,我还差点儿跟太太叫起来呢。也不知道太太小姐们怎么看我,可有时候人家负有重要使命,也可以说忙得焦头烂额,她们却在一旁走来走去,指手画脚!那天太太一会儿吩咐做这个,一会儿又吩咐做那个;后来我可有点儿发火了,我说,‘哎,太太,看看你那双白白净净戴金戒指的手,嫩得好像滴着露珠的白百合花。再看一看我这双又粗又黑的大手。你不认为上帝的意思是要我做馅儿饼的皮儿,要你到客厅里呆着吗?嘿!乔治少爷,我那天就这么放肆。’”

“后来妈妈又说什么来着?”乔治说。“怎么说的来着?——她眯起那对又大又漂亮的眼睛笑着说,‘克劳大婶的话也不是没道理。’说完就回客厅里去了。我那么没大没小,她应该砸烂我的脑袋才对;不过,事情也确实是这样,有太太小姐们在厨房里,我什么都没法干了!”

“嗯,你那桌酒席办得太完美子——我记得在场的人都这么说来着。”乔治说道。

“是吗?我那天不是藏在餐厅门后面吗?我不是看见将军三次把盘子递过去要添些饼吗?他说,‘谢尔比太太,你家厨师的手艺真是太好了!’天哪!我的心里美的不得了!”

“说起吃来,将军可是内行人,”克劳大婶又来了精神挺直腰板说道。“那可是个大好人啊!人家是弗吉尼亚高门大户出身呢。那位将军跟我一样在吃上有一些研究。你知道,乔治少爷,馅儿饼的馅子可是多种多样;很多人都不懂得这是什么馅儿,那是什么馅儿的。可是,将军一张口,我就知道他懂。一点也没错,他懂什么饼里装什么馅儿!”

这时候,乔治少爷已经一口也吃不下去了,因此,他才闲下心来注意到,在对面的角落里,那些饥肠辘辘的人正望着他吃饼子呢。

“拿去,摩西,皮特,”乔治叫道,手不停地掰下大块大块的饼子扔给他们。“他们也想吃,克劳大婶,也给他们烙几张。”

同类推荐
  • 礼单

    礼单

    堡子里寂静了,谁家发出韩剧的对话,男人女人都嗲声嗲气;小洋楼里,喧着搓麻将的哗啦声,这声音能喧到天亮;有媳妇和男人吵架,都是男人挣了钱,跑到县城找小姐按摩;黑暗的角落里,有男娃女娃谈恋爱,不避来人的搂抱亲嘴,亲得吧哧吧哧响,比瘦猪啃苞谷的声音都大。秦玉花看着高楼低舍,高楼是富,低舍是贫,富的是干部,贫的是群众。看着路灯的昏晕,看着游弋的狗,看着身边窜过的猫,她就这么静静地站着,站得很久很久,一直到堡子的灯都熄了,她还站在那里,还在看着眼前的疙垃堡子。
  • 籁雅

    籁雅

    帕斯卡·梅西耶(Pascal Mercier)以他的小说《里斯本夜车》征服了百万读者。在这本书中,他要讲述的是籁雅的故事。母亲去世后,籁雅开始走上成为出色小提琴演奏者的道路,一个辉煌的职业生涯正在前面招手。虽然有一心为女儿着想的好父亲,也遇到了玛丽和列维这样的良师,籁雅的悲剧命运却似乎不可阻挡,就像那把价值连城的瓜奈利小提琴一样不堪一击……究竟是什么铸就了互相深爱的父女二人的不幸?帕斯卡·梅西耶在这部小说中将哲学反思、心理洞察及精湛的叙事艺术成功地融为一体,使之成为又一部为读者带来独一无二阅读体验的优秀文学作品。
  • 古怪的乘客

    古怪的乘客

    选取了亚森?罗宾探案故事中的精彩篇目,包含少年罗宾、结婚戒指的秘密、失窃的黑珍珠、罗宾大失败、古怪的乘客等5个独立的短篇悬疑故事。小说风格怪异离奇,充满悬疑气氛,且短小精致,便于携带,是读者旅途或工作途中及闲暇阅读的方便读本。
  • 湖光山色(茅奖作品)

    湖光山色(茅奖作品)

    小说以曾进城打工的乡村女青年楚暖暖为主人公,讲述了她回到家乡楚王庄之后不断开拓进取、进而带领全村创业的故事。暖暖是一个“公主”式的乡村姑娘,她几乎是楚王庄所有男青年的共同梦想。村主任詹石磴的弟弟詹石梯自认为暖暖非他莫属,但暖暖却以决绝的方式嫁给了贫穷的青年旷开田,并因此与横行乡里的村主任詹石磴结下仇怨。从此,这个见过世面、性格倔强、心气甚高的女性,开始了她漫长艰辛的人生道路。小说结构严密,充满悲情和暖意,作家以他对中国乡村生活的独特理解,既书写了乡村表层生活的巨大变迁和当代气息,同时也发现了乡村中国深层结构的坚固和蜕变的艰难。
  • 乡旮旯的土记者

    乡旮旯的土记者

    这是一部新儒林外史。作品成功地塑造了一组新时代的“笔杆子”群像,生动地描绘了他们复杂的心理世界,真实地反映了上世纪末生活在社会最底层的小知识分子的生存状态。本书主人公郑喜成是一位农家子弟。大学毕业到乡镇和县城从事新闻写作,当了一名“土记者”,本想歌功颂德,但却一次次惹下意想不到的麻烦。曲折的生活经历,似乎让他变得聪明和老练起来。但是复杂的社会现实并没改变他那颗纯真的心。面对正义和邪恶,他依然冒着风险为村民仗义执言。县里的领导嫌弃他,以至丢了饭碗,但最后仍获得上级新闻单位的喜爱,受聘于当地一家晚报,当了一个临时性的记者。
热门推荐
  • 冲动的青春——那年代·那岁月(下)

    冲动的青春——那年代·那岁月(下)

    《冲动的青春:那年代·那岁月》摒弃了以一个人的经历为一条线索的叙述方式,从男女主人公两个角度双线并行,回忆式叙述,力图更广阔地反映社会面。在表现校园生活的同时,也涉及中学生、大学生感兴趣的其他话题。同时,不失思想性,构筑正确的价值取向。
  • 此禽可待

    此禽可待

    他们说,有生之年,狭路相逢,终不能幸免。久别重逢,吴微禹咬牙切齿,“容忆,咱们来日方长。”简而言之,这是两只“禽兽”相爱相杀的纯洁爱情故事。
  • 回到你身边

    回到你身边

    小伟家的羊多半都是在一个大大的草滩里放的。那里有一些长长的水草,离水草不远的地方有一个好大好大的水塘,平平的,明镜似的。那里是一片没有庄稼的地方,场子大,又有吃的。明子和小伟没事的时候就坐离水塘不远的高地上。李缰爷穿着厚厚的棉衣,裹着两手坐在对面,有的时候不说话只是看着羊群笑。有的时候他就给卓伟和明子讲他以前养过的一些家禽,说那头老牛每晚喝多少水就能饱,说那头小驴走失了多少天才找回来的。有的时候会站起来,让那些羊们不要离水滩太近,说这是春天了,保不住羊会掉下去。那些羊在他们旁边走来走去寻着食吃。
  • 消逝的弥足珍贵

    消逝的弥足珍贵

    这是一段关于青春的校园故事,这是一首关于校园的青春歌曲。一段回忆总是会不断地牵扯我们的思绪,青葱岁月,或是人生最放肆的季节。故事里的这群孩子在这里生,在这里死,他们在这里邂逅了爱情,也埋葬了青春。每一个人在这个故事中都领悟到了成长的真谛,疼爱自己的父母、重情重义的朋友,以及年少时为爱的冲动都成为了记忆里永不磨灭的印迹。
  • 机战无限

    机战无限

    普罗米修斯,次元夹缝的无限要塞,一个只穿梭于机战的无限世界作为唯一一个属性没一个满10的地球弱鸡,萧然感觉压力很大但熟悉的剧情,熟悉的机体参数,熟悉的机体部件,萧然表示可以逆天无限的机战,机战版的无限(机战系列第二部,机战世界已经上线了,请大家支持一下,收藏投票~~~)机战无限书友群197703028
  • 战争拾遗

    战争拾遗

    《看历史》创刊8年来积累了大量优秀文章,这些文章在挖掘新史料的基础上往往会发表许多新观点,让读者获得新感受,受到新启发。杂志编辑部从几千篇文稿中进行精华筛选,并针对不同主题来展开作品的集结。《战争拾遗》则是其中一辑。
  • 侯门嫡妻:夫人,拜个堂

    侯门嫡妻:夫人,拜个堂

    单清霜恨死那个戴面具的,那个一言不发就把她抢走的人,偏生又是如此的霸道,他还说,要抢她一辈子。温侯:我家财万贯,一人之下,万人之上单清霜:你喜欢我温侯:我是侯爷!要不了多久还会是国公单清霜:你喜欢我温侯:我迷倒万千少女,多少人喊着要给我生猴子单清霜:你喜欢我温侯:能换一句么,我好歹也是穿越者……单清霜:我救过你,有两世记忆,一品诰命夫人,皇后是我姐姐……温侯:没错,我喜欢你,什么时候结婚?……
  • 吐槽大神

    吐槽大神

    白小飞:“科学研究表明,一个人如果长时间不眨眼睛,那他多半在睡觉。”这是一个除了学习和嘴一无是处的学生到处犯贱的故事。
  • 大波(全集)

    大波(全集)

    李劼人著作《大波》分为两个版本,一个是1937年的老版本。一个是新中国成立后1956年作者的重写本,两个版本的内容相差很大,几本没有重复的内容。本书是作者1937年版本《大波》,作为1937年版本完整呈现,分上中下三卷。主要内容为为反对清政府出卖川汉铁路筑路权,夏之时、林绍泉等人组织了保路同志会,遭到血腥镇压。保路运动由请愿发展为武装反抗。作品事件纷繁,人物众多,反映了辛亥革命前后各阶级、各阶层、各政治派别之间错综复杂的斗争。《大波》这部小说,在其浓郁的地方色彩之中,反应了一个人心浮动的动荡时代,它描摹了一个轩然大波时代的众生面相,对于研究方言文学和记事文学都具有很高的价值。
  • 我对你,一见钟情啊

    我对你,一见钟情啊

    在没遇到徐寒清之前,言希觉得自己不可能会轻易喜欢上一个人,可她却怎么也没有想到,她居然会对一个人···一见钟情。在一次次追求徐寒清的碰壁后,言希觉得很挫败,甚至很委屈。“我追了你这么久,你对我真的一丁点感觉都没有?”问完,看到某人一脸淡漠的神情。言希眼眶红了红。看着眼前可怜兮兮的小姑娘,徐寒清按了按眉心,轻叹一声,语气带着一丝无奈和妥协。“过来,抱抱”