登陆注册
3408600000015

第15章 卡门(4)

坐牢的头几天过得非常凄凉。入伍时豪气冲天,满以为将来至少能当上军官。我的同乡隆加、米纳早已经是将军了。沙帕朗加拉与米纳一样是自由党人,也跟他一样逃亡到了贵国,却成了上校。我曾经与他兄弟在一起玩过二十次网球。他兄弟跟我一样,也是个穷光蛋。当时我对自己说:“你受处分前下的功夫都付之东流了。现在,你档案上有了污点。要在长官的脑子里恢复你的地位非花上比刚入伍时多十倍的功夫不可!我为什么受处分?只为了一个耍弄我的波希米亚臭婊子。现在这家伙说不定正在城里哪个地方偷东西哩。可我总忍不住想念她。先生,您相信吗?她逃走时我清楚看见的她那双破了洞的丝袜总在我眼前闪现。我从牢房的铁窗望出去,看见走在大街上的那些女人竟没有一个比得上这个鬼娘儿们的。另外,我还不知不觉地闻到了她扔给我的那朵金合欢的香气,花尽管干了,但香味犹存……如果世界上真有巫婆,这娘儿们就是头一个!”

一天,狱卒走进来,递给我一个阿尔卡拉面包,说道:“拿着,这是你表妹给你送来的。”我接过面包,一下子愣住了,因为我在塞维利亚并没有什么表妹。我看着面包,心里想,或许是弄错了。但面包那么诱人,又那么香,所以我不管它从哪儿来,是给谁的,决定还是先吃了再说。但用刀一切却“当啷”一下碰到了硬的东西,仔细一瞧,发现一把很小的英国锉刀,不用说,这一定是在和面时放进去的。除了面包,还有一枚价值两个皮阿斯特的金币。毫无疑问,这是卡门送的礼物。对她那个种族的人来说,自由就是一切,为了少坐一天牢,他们会毫不足惜地将整个城市烧掉。再说,那娘儿们很狡猾,竟然用这个面包骗过了狱卒的眼睛。不到一个钟头,我便可以用小锉刀把窗上最粗的那根铁条锯断,拿那枚金币在最近一家旧衣店用军大衣换一件老百姓穿的衣服。您想,一个在我们家乡的悬崖峭壁上多次掏过鹰巢的人要从不到三十尺高的窗子爬到大街上,简直是轻车熟路。可我并不想逃。我还有军人的荣誉感,认为开小差是个大罪,可是对这种不忘交情的表示实在感激涕零。一个人在牢房里,总爱想外面有一个关心自己的朋友。只是那枚金币令我有点不高兴,真想把它退还回去,但哪里去找给我钱的人呢?恐怕不太容易。

革职的仪式过后,我心想,这回总算熬到头了。谁想还有一件丢人的事必须忍受。那就是出狱后让我上班,跟普通士兵那样站岗。您绝对想像不到一个堂堂男子汉在这种情况下的感受。我认为倒不如被枪毙的好,因为至少你可以一个人在行刑队前面走,觉得自己是个引人注目的人物,大家都抢着看你。

我被派到上校门口站岗。上校是个富家子弟,随和而有趣。所有青年士官都是他家的常客,还有许多平民,也有女人,听说全是唱戏的。我觉得全城的人仿佛都约好到他家门口来看我。瞧,上校的马车来了。他的贴身仆人坐在车夫身旁。您猜车上下来的是谁?……是那个吉卜赛姑娘。这一回,她打扮得犹如装圣骨的盒子,花枝招展,异常妖艳,真是金镶丝绸裹,穿一袭缀有亮片的连衣裙,蓝色的鞋上也缀有亮片,周身上下,不是花朵就是金丝银线。手中拿着一面巴斯克鼓。跟她在一起还有另外两个一老一少的波希米亚女人。按规矩总有一个老太婆领着。还有一个抱着吉他的老头儿,负责为她们的舞蹈伴奏。您知道,有钱人聚会时常常召波希米亚姑娘来,让她们跳罗马利斯,那是她们的民族舞蹈。往往还干些其他的事。

卡门认出了我。我们相互对视了一眼。我不知怎地,真想这时候,一头扎到地里去。“你好。”她说道,“长官,您竟和新大兵那样站起岗来了!”我还没来得及回答她,她已经走进屋里去了。

聚会的人都在里院。人很多,我透过铁栅,里面的情形几乎看得一清二楚。我听见响板声和鼓声。有人大笑,有人喝彩。偶尔当她打着鼓往上蹦的时候,我能看见她的头。我还听见几个军官跟她说了一大堆令我感到脸红的话。她是怎么回答的我就不清楚了。自那天起,我便真的爱上她了,因为我三番四次地真想走进院子,用军刀往所有调戏她的花花公子肚里狠狠捅几下。我难受了整整一个钟头。接着,那些波希米亚人出来,车子将他们送走了。经过的时候,卡门又用您知道的她那双大眼睛看了看我,低声对我说:“老乡,如果你馋美味的炸鱼,就到特里亚纳去找里拉斯·帕斯提亚。”说罢完,她身子轻捷得犹如山羊一样,钻进了车子。车夫给了骡子几鞭,全班人嘻嘻哈哈地不知去往何方了。

您一定能猜得出,一下了岗,我便急着去特里亚纳。但首先没忘刮刮胡子,洗干净衣服,像去接受检阅似的。卡门果然在里拉斯·帕斯提亚家。那是个卖炸鱼的老头儿,波希米亚人,皮肤黑得像摩尔人。很多市民都到他这儿来吃炸鱼,特别是卡门在他家落脚以后。

“里拉斯,”她一看见我就对老头儿说,“我今天不干了。明天的事明天再说!喂,老乡,咱们去遛遛。”

她把头巾往鼻子上一围,我们便来到大街上,而我却不清楚要去哪儿。

“小姐,”我对她说道,“我该谢谢您在我坐牢时送给我那件礼物。我把面包吃了,锉刀我可以用来磨枪头,还可以留作纪念。可是钱,我必须还给您。”

“噢!你还将钱留着,”她说着大笑起来,“不过,那也好,因为我也不阔绰。可又有什么关系?狗能走便不愁有骨头。来,咱们干脆把它吃光,你请我客。”

我们掉头返回塞维利亚。在蛇街街口,她买了一打橘子,让我用手帕包好。再走远点,又买了面包、香肠、一瓶曼萨尼亚葡萄酒。随后走进一家卖蜜饯的店铺,把我还给她的那枚金币和她口袋里的另外一枚,加上几个零碎银币向柜台上一抛。最后,又让我把身上的钱全都掏出来。我把身上仅有的一枚银币和几个零钱都给了她。我为自己的囊中羞涩,感到特别惭愧。我想,她大概要把整个铺子买下来。她专挑最好吃、最贵的买、诸如蛋黄酱、杏仁奶糖、蜜饯果子等,直到把钱全都花光为止。这一切都放在纸袋里,还得我拿着。您可能知道油灯街吧。那儿有一个人称铁面无私的国王唐佩德罗的头像。我们就在这条街上的一所老房子门口停下。卡门走进过道,叩底层的门。一个名副其实的撒旦女仆、波希米亚老婆子出来开门。卡门用罗曼尼对她说了几句。老婆子起初嘟嘟囔囔,卡门为了安抚她,送给她几个橘子和一把糖果,还让她尝了几口葡萄酒。随后,将自己的斗篷披在她身上,送她出门,然后用木栓从里面把门插上。等屋里只剩下我们两个人的时候,她又跳又笑,跟疯了一样,还一面唱:“你是我的罗姆,我是你的罗米。”我站在屋子中央,手里拿着刚买的东西,不知往哪里放。

她一把抢过去往地上一扔,扑过来搂着我的脖子说道:“我还我欠的债,我还我欠的债!”这是加莱的规矩!“噢,先生,那一天,那一天!……我一想起来就把明天都忘了。”

强盗沉默了一会,接着,又点起一枝雪茄,继续说下去:

我们一整天都在一起,又吃,又喝,其它更不在话下。她像六岁小孩子那样吃了糖果,还抓了一大把塞到老婆子水罐里,说道:“给她做点果汁冰糕。”还把蛋黄酱甩到墙上,说:“这样苍蝇就不来打扰我们了……”总之,干尽了一切调皮捣蛋的事。我告诉她我爱看她跳舞,但到哪儿去找响板呢?她很快抄起老婆子仅有的那个盘子,将它打碎,跳起罗曼丽舞,一边敲响盘子的珐琅碎片,声音清脆,与乌木或象牙制的响板一般无异。我可以向您保证,在这个小妞身边,谁都不会烦的。到了黄昏,我听见回营的鼓声响了。

“我该回营报到了。”我怅然若失地对她说道。“回营?”她不无轻蔑地说道,“那么你是个黑奴,甘愿随着别人的指挥棒转啰?你从表到里都是一只真正的金丝鸟。那你走吧,你胆小如鼠。”我只好留了下来,准备好回去关禁闭。翌日早上,她首先提出分手。“你听着,小何塞,”她说道,“我还清欠你的债了吧?按我们的规矩,我原本其实不欠你什么,因为你是一个土包子。可你是一个英俊小伙子,因此我喜欢你。现在咱们俩两清了,再见。”

我问她何时能再见到她。

“等你不那么傻的时候。”她大笑着回答道。然后又用略为正经的口吻说道:“我觉得我是有点喜欢你了,你知道吗?我的乖乖。不过,这长不了。狼和豹在一块儿是过不了几天的。也许,如果你肯入籍做埃及人,我倒是愿意做你的罗米。但这只是说说而已,不可能的。算了,小子,信我的话,这回算便宜你了。你碰见了魔鬼,对,魔鬼。但魔鬼并非总是黑的,他没有掐断你的脖子。我身披羊毛,但并不是羊。去给你的马哈里上支蜡烛吧。这是她应得的供奉。好了,再说一声,再见。别再想卡门姑娘了。不然她会叫你娶一位木腿寡妇的。”

说完,她拔去门栓。一到了大街,她便披上斗篷,头也不回地径自离去。

她说的不错,我是应该放聪明一些,别再去想她。但自打在油灯街过了那一天一夜以后,我除了她,别的什么都不再想了。整天东游西逛,希望侥幸能碰见她。我向那老婆子和卖炸鱼的摊贩打听过。俩人都说她到拉洛罗去了。他们称葡萄牙为拉洛罗。大概这是卡门吩咐的,但我很快便知道他们在骗我。在油灯街那一天以后几个星期,我在城门口站岗。距城门不远的围墙上有一个缺口。白天那里有人干活,夜里有人站岗防走私贩。

白天,我发现里拉斯·帕斯提亚在岗亭附近来徘佪,并和我的几个弟兄套近乎。所有人都认识他。对他的鱼和煎饼就更熟悉了。他朝我走过来,问我是否有卡门的消息。

“没有。”我告诉他。“那么,老兄,您很快就会有了。”他并没说错。夜里,我被派往缺口值勤。班长刚离开,我就看见一个女人向我奔来。我猜想准是卡门,但我依旧大喝一声:“走开!这儿不准通行!”

“别那么横行好吗?”她边亮相边对我说。“怎么!是你!卡门!”“不错,老乡。闲言话少叙,先说正事。你想挣一个杜罗吗?马上有人要带一批货来,你就给他们放行吧。”

“不行,”我回答道,“我不能让他们通过,这是命令!”

“命令!命令!你在油灯街咋没考虑命令呢?”“啊!”我只要一想起那件事便激动不已,不由得回答道,“那一次忘记了命令倒值得,但现在我不稀罕走私犯的钱。”

“好吧,如果你不要钱,那咱们到老太婆多罗特家再吃一顿饭怎样?”

“不要!”我拼命按捺着,声音却越来越微弱,“我不干。”

“好极了。既然你这么难说话,我知道应该找谁。我邀请你的长官到多罗特那儿去。他态度和蔼,会派一个知道眼开眼闭的小伙子来站岗。再见了,金丝鸟。哪天下令绞死你我才乐哩。”

我终于挺不住了,心一软,把她叫了回来,答应只要能获得我希望的报酬,哪怕整个波希米亚民族都可以放过去。她马上发誓,第二天便履行诺言。然后立即跑去通知在附近等着的同伙。一共有五个人,其中包括帕斯提亚,人人身上都背满英国货。卡门望风,一看见巡夜的便敲动响板通知,但这其实不需要。走私犯刹那间便把事办完了。

第二天,我来到油灯街。卡门姗姗来迟,一脸的不愉快。“我不喜欢不爽快的人。”她说道,“你第一次帮我的忙比这次大,但你当时并不在意有没有报酬。昨天,你却与我讨价还价。我不知道今天我为什么来,因为我已经不再爱你了。给,你走吧,这一个杜罗是你的辛苦费。”我气得差点没把钱币摔到她脸上,好不容易才忍住没打她。我们吵了一个小时,我气呼呼地走了出来,在城里漫无目的地走,跟疯子似的东兜西转。最后走进一个教堂,找到一处最暗的角落,痛痛快快地哭了起来。忽然间,我听到一个声音说:“龙掉泪了!我正想弄点来制春药哩!”我抬头一看,站在我面前的竟然是卡门。

“喂,老乡,您还生我的气吗?”她对我说道,“无论怎样,我不爱您是很难了,因为您一离开我,我就像丢了魂似的。您瞧,现在是我来问你是否愿意到油灯街了。”我们就这样讲了和,但卡门的脾气就犹如我们家乡的天气一样,阳光最灿烂之际也就是山雨欲来之时。她答应再到多罗特家来跟我会面,可却没有来。多罗特明确告诉我说,她为了埃及的事到红土国去了。

同类推荐
  • 地藏

    地藏

    地藏三十二化身,而我独见阿修罗。别墅如同怪兽耸立在暗夜中,暴烈的雨线扑打着地面,掩盖了一切声响,连挖土的声音都微不可察。偶尔一道闪电撕裂夜空,才会恍惚瞥见密林中,花树下这条挥动铁铲的影子。他将土层拍严实,拄着铁铲大口大口喘着气,眼前的雨水从雨披的帽檐上流下,形成一条雨帘,连视线都模糊了。“几个月后,这里就会长满野草,盛开鲜花吧。”他说。然后,拖着铁铲转身离去。雨水冲刷,稀松的土层化作泥浆四下流淌,露出土层下透明的塑料布,也露出塑料布下死者的面孔。
  • 畺

    小种经略相公丘流丹遇到哲别,是他逃出土城北行一个月上的事,那一天昧旦时分,流丹牵着黄骠马,从藏身草窠里转出来,懵懵懂懂吃口干粮,就继续在沼烂榆林里深一脚浅一脚地淌,天蒙蒙亮起时,正好走到玄水南岸的泥滩上,河在这里弯成河套,平淌开来,足有半里宽,河水发浑,流得犹犹豫豫,一片片凝脂似的,还没有从夜里完全解开。白雾贴着河水倾斜而起,随风变幻于南北两线灰泥之问,一缕一缕摇摆着,像是从水面蒸发而出的水草。
  • 地龙滚荆

    地龙滚荆

    程方明虽然是个地地道道的汉人,但却对苗族芦笙舞情有独钟。从省公安厅副厅长的职位上离休后,每逢三六九日,总要邀集几个苗族朋友,在小区公园里跳上两曲。这源于很多年前的一段往事。那时的他身为县服务团团长,带领一支三十多人的服务团和解放军队伍,从县城出发,星夜奔赴一百多里外的黑洋大箐,抓捕土匪头子滚地龙和茄儿腿腿。
  • 独自等待

    独自等待

    新的厂单身宿舍楼竣工的时候,我便面临着入厂以来第一件头疼事。本来,焕然一新的宿舍楼美观、挺拔,甚至有种巍峨的感觉,交付使用后,我们单身职工的居住环境将会有很大程度的改观,这是毋庸置疑的。而我非圣人,又非怪异,放着那么好的居住条件却故意装出一副满不在乎的样子,确实不是我的性格。说实话,平心而论,我比任何人都渴望着早日搬入新的宿舍楼,以逃离我那个夏季闷热、冬季阴冷,而且空气中还时常混杂着霉味的“窝棚”。但如果真像传言说的那样,厄运将有可能降临到我的头上的话,那我却宁可死守原来的阵地。
  • 故事里没有答案

    故事里没有答案

    一本集15个创意脑洞故事的短篇小说集,内容题材包含穿越爱情、神话新演、脑洞虚幻、江湖传说等。本书没有固定的主题,也没有固定的套路,但每一个故事的精神内核又高度的一致。《故事里没有答案》在现实的世界中穿插奇幻色彩的虚构故事,同时又引导读者在故事中反思自我,是一部充满生活小哲理的小说集。不同的故事都会唤起我们对人性的反思,让我们在当下单调乏味生活中,更能勾起年少时的热血和激情,更能珍惜当下,做好自己。
热门推荐
  • 他迷心窍

    他迷心窍

    本文已签出版,出版名《他迷心窍》徐霆舟冷厉森严,戚星无意撩拨却偏偏屡次纠缠不清。身心沦陷后她以为完美无缺的男人却是一个彻头彻尾的骗子。十八岁鬼迷心窍所爱非人没想到几年后又重蹈覆辙
  • 最强宗师

    最强宗师

    继【仙欲】之后的另一作:天空中电闪雷鸣,一处密林之中:“哈哈,公主你能往哪里逃?!”“李星晨,你给我吃的是什么?!”“只是一点禁锢你修为的药。”电光之下,只见那少年倒也英俊,只是此刻面目略显狰狞,“哼,我早就想要得到你了,可是你TMD对我一直不理不睬,别怪我这次用强的了。”说完,李星晨便掏出一颗红色的药丸。
  • 命定男神,抱紧我!

    命定男神,抱紧我!

    “小偷!”“你和我老公是什么关系?”“呵呵!我是你老公?别说我还没结婚,就是结婚,你觉得你配做我的老婆吗?”一夜温柔痴缠,原以为幸福就是简单的相依到老,却不料睁开眼睛,迎接的却是全世界的无情冰冷。先是被人当成小偷挨打,紧接着又被误会小三,而更狠的,是被亲爱的老公翻脸不认人……当深爱的人成为最熟悉的陌生人,当自己被全世界无情的遗忘,是就此放手,还是再次追爱?小白,我什么都没有了……泪水和着雨水从脸上落下,站在楼顶边缘的林薇薇,又该何去何从?--情节虚构,请勿模仿
  • 斗破苍穹神之炎帝

    斗破苍穹神之炎帝

    新书(我在东京做驱灵师)已发五帝破空,结束亦是开始,新的起点。纵横大千世界,天骄无双,明争暗斗数不胜数。更是惹得无数英雄豪杰争相争夺,追寻那无上之道。大千之外,域外邪族虎视耽搁,新的风暴越演越烈。斗破后续,还是原班人马,倾力打造,热血大千!QQ交流群530477141
  • 来生我就在这里

    来生我就在这里

    陌绥堰与齐微澜的姻缘跨越时空,来到这一世。他是堰安公司最高执行总裁,是12岁离家,独自打拼出了自己的商业天下的奇才。她,年幼丧亲,再次回来,只为查明真相。前世,他是将之子,却被扣上乱臣之名。全家被屠只剩他一人。带着仇恨归来却不料遇见了她。她是燕国公主,屠他满门的人的女儿,他接近她,她满心交付,得来的却是父王被杀的消息,她去找他,却只得到一句"我会让你做皇后",她心死,魂断于堰桥,而他明明大仇得报却终日惶惶,不久便随她而去,知夏王朝存在短短便被历史所遗忘。打乱的罗盘已归位,陌绥堰与齐微澜是否会再次相遇,再续前缘?
  • 世子当嫁:邪魅冥王追妻忙

    世子当嫁:邪魅冥王追妻忙

    简介:两世纠葛,一朝命丧黄泉,死后竟知一切不过是一场阴谋。再次睁眼,她是南祁国十八年从未出府的“病世子”言墨辰。重活一世,言墨辰决心定要让背后之人付出代价,爱她的,护之,伤她的,弃之。复仇的道路上,她已决心一人承受,偏偏遇到了一个意外。前世,他奉师命前去救她,不料迟了一步她已身死,魂魄消散之际她听得他的声音道出将好好生安葬。今世,在路上救下他,成了她身旁的侍卫,她尽自己的所能报答他。后来的后来。南祁国皆知世子身旁有一个忠心耿耿的侍卫,偏偏连去青楼也去阻挠一番。女子们对世子的爱慕,也被侍卫用计破坏,于是关于世子断袖的传闻愈加强烈。她说:“我是男子。”他回:“我不论你是何身份,是何性别你只是你,我心中的人。”她说:“你不怕世人对你的看法吗?”他回:“只要你在我身边,我什么也不怕。谁若阻挡,决不轻饶。”一时间,南祁国上下皆知此时。却不知侍卫的身份非同一般。他是南祁国传闻中的“老”王爷祁轩冥,冷酷无情是他的性格,温柔只为言墨辰一人独有。当世人皆知侍卫的真正身份,天下哗然,唯一不变的是对言墨辰的专情。直到后来才知,世子本是女儿身。为她,他愿闯刀山入火海,为她能有一世安宁,他穿战袍骑战马奋勇冲杀。万里江山是婚聘,求娶她。“你后悔吗?”暮年之际她问。“不悔,因为有你。”他答。原来最浪漫的事是两人一起变老,重活一世只为寻你。
  • 重生之极品废材

    重生之极品废材

    史上最年轻的M.C.E美女博士在巅峰时期惨遭同门师姐毒杀,尸骨无存!史上最废材、堪称京城大学之耻辱的第一废材憋屈的饿昏在出租房内,生死不知!废材什么时候外语说的比教授还流利了?废材什么时候成为国画艺术家了?废材什么时候开豪车住豪宅了?废材什么时候所向披靡了?沐寇香告诉你,其实废材变天才,只在一夜之间!沐寇香还告诉你,天才算什么,喝了异能升级药剂才是王道!什么是异能升级药剂?进来看了不就知道了!少不了的片段:萌宝两岁:“妈妈,昨天我听到有龙在叫,我们家是不是有龙?”“你怎么知道那是龙,没准是你爸呢,乖,找你爸玩去。”萌宝三岁:“妈妈,今天幼儿园有个妹妹说要嫁给我,我该肿么办?”“孩纸啊,我也是妹妹啊,所以……问你爸去。”萌宝四岁:“妈妈,今天幼儿园放假,是妈妈陪我还是爸爸陪我?”“你爸!”萌宝鄙夷的瞧了她一眼:“妈妈,所有的事情都是爸爸做,那妈妈负责什么?”宝妈淡定道:“你爸说的,孩子交给他,我负责风华绝代!”推荐本色都市异能完结文:《重生之天才女王》链接:《傅少霸爱成婚》链接:古代玄幻完结文:《狂嚣毒后》链接:
  • 时光英雄

    时光英雄

    被战火摧毁的二十五世纪地球,人们生活在十三座巨大的遮蔽幕提供的人工环境里。核酸局的员工雷葛新意外得知吸收核酸试剂能迅速掌握知识,而且遮蔽幕外的自然环境其实早已恢复。他渴求知识和自由,不惜犯下重罪,盗取了核酸信息库里的试剂。逃脱追捕时,他意外地进入了许多平行时空,经历了各种离奇事件。他逐渐揭开了时空穿梭的奥秘,并且找到了令他魂牵梦绕的爱人。这个世界却因为忌惮雷葛新掌握了太多知识和拥有强大的力量而不容于他,他洞悉了掌控着所有平行时空命运的幕后力量。但他拒绝加入这股力量,自愿接受放逐,回到他的爱人所在的时空,只在地球上留下时光英雄的传说。
  • 王者荣耀之少年逐梦

    王者荣耀之少年逐梦

    想知道妹子如何脱坑吗?想知道如何一打五吗?想知道如何抱得佳人归吗?你想知道的都有
  • 你不可不知的100种家常食物功效

    你不可不知的100种家常食物功效

    《你不可不知的100种家常食物功效》为江苏科学技术出版社精心策划的《百味》丛书之一,陆续分辑出版与人们生活、成长密切相关的种种知识和有趣话题,每册涉及一个主题,以问答形式和亲切的话语、活泼的版面。《你不可不知的100种家常食物功效》是其中之一,讲述了关于100种你不可不知道的家常食物功效。