登陆注册
3410100000004

第4章 德·特雷维尔的候见厅

这位居于第三位的人物,开始的时候确实是以零开始的,但是,他聪明机智正是这些使他拥有了一切。他的异乎寻常的勇气,加上异乎寻常的好运气,使他以四级一跨地方式登上了顶峰。

他是国王的关系不一般。大家都知道,国王十分怀念前国王亨利四世。德·特雷维尔的父亲忠心耿耿地为亨利四世效劳,而亨利四世总是用精神鼓励来代替现金偿还他欠下的债。——在巴黎投降以后,亨利四世恩准他的父亲用一只金狮子做纹章,并且上面还附有一句题铭:“忠诚的和坚强的”。就荣誉来说,这是最高尚的了。因此当他的父亲去世后,留给他的遗产也就只有他的那把剑和那句题铭了;然而就是靠了这些非财力的东西,德·特雷维尔被录用了,参加了年轻王子路易十三的侍从队伍。他尽力地效劳国王,而且忠于他的题铭。所以他成为了路易十三国王的击剑好手之一,平常如果有朋友要参加决斗的话,如果这个朋友请副手,首先是请他,其次就是特雷维尔了。

路易十三是真正的喜爱特雷维尔。这是因为在那个特殊的年代里,谁都会把像特雷维尔这样坚强的人聚集在身边。许多人都能把“坚强的”当作座右铭;但是贵族中把“忠诚的”加在前面的确很少。特雷维尔确能拥有;这种人可以说极品中的精品了;他的一切就是为国王一个人服务的。总之,特雷维尔唯一缺少的就是机会。一旦让他抓到,他绝不会放过的,因此特雷维尔当上了火枪手的队长。这些火枪手对路易十三绝对是唯命是从的。

在这方面红衣主教也是不逊的。这位明是第二号国王,真则是第一号国王,也想有一支像火枪手这样的自己的卫队。因此他也拥有了自己的火枪手。因此人们看到,挑选剑术高超的人来为他们效劳。他们都认为自己的手下人的仪表和英勇最值得夸耀。他们明说反对决斗、斗殴,可暗地里又怂恿手下人动武,并且还为自己人的失败或者胜利而感到悲伤或快乐。至少有一个人是这样记录自己亲身经历过的失败和这种胜利,不过失败少于胜利的次数。

特雷维尔正是抓住他的主子国王路易十三的弱点,他才得到国王的持久不变的宠信。他让他的火枪手在红衣主教面前像接受检阅似的列队走过并露出嘲笑的表情,红衣主教的小胡子气得直往上翘。特雷维尔非常清楚那个时代的战争;在那个时代里,不靠敌人就得靠自己的同胞养活;所以他的士兵养成了一个无法无天的魔鬼军团,除了他,彼此都不服从。

国王的火枪手,或者说是德·特雷维尔的火枪手,他们总是出现在各种娱乐场所,并且不注重形象的到处乱逛而且还成天的与红衣主教的卫士发生冲突,随之便是搏斗。他们如果被人杀了,他们确信会有人为他们报仇的;他们要是把别人杀死了,他们也会相信不会长久呆在监牢里的,因为有德·特雷维尔会把他们保释出来的。因此,德·特雷维尔受到他们的爱戴。这些人崇拜他;对他唯命是从,如果受到他的责备他们不惜一切的为自己洗刷干净。

德·特雷维尔运用着这个强大的工具,把国王和国王的朋友放在第一位,其次再为了他自己和他自己的朋友。但是在那个时代里留下的回忆中,却没有一部提到过他受到过任何人的指责——他在文人与军人中的敌人一般多——要记清楚,他没有受到过任何指控。他有高超的智慧,能和最高明的阴谋家媲美,可他还是一个正直的人。此外,尽管腰会扭伤,操练会把人累得半死,但他还是那个时期的最风流的人物之一。交际超强的一位作家。而且他的桃花运让人羡慕的不能自已。火枪队队长已经功成名就,达到了最高峰。

路易十三用他巨大的光辉淹没了他宫廷里树立成榜样;但是他的父亲却与他相反。除掉国王的起身(注:法国古代宫廷中的一种觐见礼节。)和红衣主教的起身以外,还有两百多程度不同的小起身。特雷维尔的小起身是参加的最多的。德·特雷维尔的府邸坐落在老鸽笼街。府邸的院子就像一座兵营似的。五六十个火枪手全副武装来来回回的在院子里轮流值班,时刻做着准备。楼梯很宽大以至于足够在上面盖整座房子。在楼梯上来回走着的有来请求照顾的巴黎人,有想加入的外省贵族,也有替主人给德·特雷维尔送信仆人。候见厅里,坐满了那些想得到召见的人,从早到晚一直不断;德·特雷维尔呢,正接受拜访,听取申诉,发布命令,他站在窗口就能像国王站在阳台上一样,检阅自己的队伍。

达尔大尼央来的那一天的场面,叫人紧张的要死。特别是对一个外省来的人。事实上,一旦跨进那个大门,就置身于一个军人的世界。要想在这群人中开辟出一条通道可不是一件容易的事。

因此我们的年轻人在人群中向前走时,让他的长剑紧贴他的瘦腿,一只手放在毡帽的帽边,脸上带一种似笑非笑的笑容。他通过那群人以后便可以较自由地呼吸了;但他能感觉到别人在回过头来看他。达尔大尼央一直很相信自己,直到这时他才觉得自己这样可笑。

到了楼梯那儿,情况更不乐观:在头几级梯级上有排队等候练习剑法作为消遣。

根据规则,每一个被刺中的人都要退出比赛,而梯级的保卫者本人没有被刺中。因此他赢得了三次谒见火枪队队长特雷维尔的荣幸。年轻的达尔大尼央为这种消遣而感到了惊奇。在他的家乡,人们虽然很容易发怒,但如果真要决斗的话还是需要有一点理由的;而且这四个比赛者把自己吹嘘的无人能敌。他以为自己被送到了巨人国;他还没有走到头。楼梯平台和候见厅还在前面。

楼梯平台上在讲有关女人的故事;候见厅里在讲宫廷里的故事。在楼梯平台上,脸变红了;在候见厅里,他身体却发抖了。他惊人的想象力,在年轻的贴身女仆的眼里和在年轻的女主人眼里变得可怕极了,但是即便是在这种情景下,也没有能想象出爱情奇迹。如果说他由于热爱美德而感到不快,那么,由于尊敬红衣主教他便感到了愤慨。而使他吃惊的是,在候见厅里他听到了有人在对红衣主教的私生活,大声地进行批评,要清楚因为有人企图想了解红衣主教的私生活而受到了惩罚。老达尔大尼央的偶像却成了这些火枪手们的笑料。他们嘲笑他的腿和驼背。有的人甚至还用唱歌来讽刺他身边的女人还有人在商量该如何来对付他的公爵的年轻侍从和卫士。这一切都难以让达尔大尼央了解。

然而当国王的名字意外地偶尔出现在这些谈论中间时,气氛一下就凝住了;大家紧张地朝周围张望,仿佛害怕德·特雷维尔隔着书房墙壁听到似的;但是很快又把话题拉回到红衣主教的身上并毫不留情地一一进行评论。

“可以肯定,这都是一些将要被绞死的人。”达尔大尼央吃惊地想,“我呢,也会被看成是他们的同谋犯而被一起绞死的。我的父亲曾经叮嘱我要尊敬红衣主教,如果他知道我和一些不尊敬红衣主教的人交往他会怎样呢?”

因此,达尔大尼央避开这些谈话;但他还是不舍得放弃这些,尽量利用五种感官的功能。尽管他深信他父亲是正确的,他还是不能控制自己的爱好和本能的左右,更愿意颂扬这儿发生的他从来没有听到和看见过的事。

然而,在德·特雷维尔的这一群追随者中间,达尔大尼央完全是一个这儿的人从未没看见过的陌生人,所以有人过来问他有什么事情。达尔大尼央听到有人在问他,他便说出了自己的姓名而且还特别强调了与德特雷维尔是同乡,请求来问他话的随身男仆替他去请求德·特雷维尔能抽出片刻时间见他面,这个随身男仆答应他会在适当时候转达他的这个请求的。

达尔大尼央开始恢复了过来,便有时间来研究那些火枪手的服装和相貌了。

最引人注意的是处于最活跃的一群人中间的一个身材高大、神态高傲的服装古怪的火枪手。当时他身上没有穿宽袖的制服上衣;他身上穿着一件紧身上衣,衣服上的肩带,闪闪发光。肩上披着一件披肩,肩带上挂着一把引人注目的剑。这个火枪手刚刚下岗,说是得了感冒。因此,他对那些人说,他不得不披上了披风;当他神采奕奕的大声说话时。每个人都在不停地赞赏着那条肩带,达尔大尼央的赞赏更胜于别人。

“没办法呀!”那个火枪手说,“现在就流行这个。我也觉得太奢侈了,但是现在就流行这个。况且,父亲留给我的那份儿钱,总该用来做点什么吧!”

“啊!波尔朵斯!”在场的其中一人大声说,“它一定是上个星期日,跟你在一起的那位戴着面纱的夫人送给你的吧,不会是你父亲的礼物吧。”

“不对,它是用我自己的钱买的。”火枪手波尔朵斯回答。

“应该这样,”另外一个火枪手说,“看新钱袋,就是用的情妇的钱买的。”

“我没有撒谎,”波尔朵斯说,“证据就是花了十二个皮斯托尔(法国古代钱币)来买它。”

尽管怀疑没有被推翻而赞美声却成倍地增加了。“不是这样吗,阿拉密斯?”波尔朵斯对另外一个火枪手说到。

波尔多斯与这个叫阿拉密斯的火枪手有明显的不同:这个火枪手是一个只有二十二三岁的年轻人,显得相当天真无瑕。他点了点头以作为自己的回答。

这个肯定的表示把其他人的疑问全都打消了。因此大家只能去继续赞赏它了。随之他将它转到了另外一个话题上。

“你们对夏莱伯爵的马厩总管说的话有什么看法?”另外一个火枪手问向所有在场的人。

“他说了什么话吗?”波尔朵斯用一种不解的口气问。

“他说他在布鲁塞尔看到了罗什福尔,化装成了修士。靠乔装改扮却把德·莱格先生,像傻瓜似的给骗了。”

“他确实不是很聪明,”波尔朵斯说,“不过真的是这样吗?”

“阿拉密斯告诉我的,”火枪手回答。“确实如此吗?”“波尔朵斯你不是已经知道了吗,”阿拉密斯说,“我昨天跟您讲过的。”“难道这就是你的意见吗,”波尔朵斯反驳道,“不要再谈它了!这是你的见解吗?怎么!红衣主教派一个无赖,暗中侦察一个贵族并偷了他的信件;然后捏造一个莫须有的罪名来诬陷夏莱伯爵打算杀死国王,从而达到把夏莱置于死地的目的!一直没有人知道这个谜的谜底。这是您昨天告诉了我们这个谜的谜底,大家都很相信,我们惊得不得了,可您今天却为什么又不要我们再谈它了呢!”

“既然你们随意再谈论它,好,那就谈吧,”阿拉密斯耐心地说。

“这个罗什福尔,”波尔朵斯大声叫了起来,“如果是我的话,我是要好好教训他。”“那红衣公爵也不会放过你的,”阿拉密斯说。“啊!红衣公爵!真是太好了!”波尔朵斯一边回答。一边做着动作,“我一定会把它传播出去的不会让你失望的。亲爱的,您可以成为一个神父的,但你没有选择太可惜了!”

“啊!这不过是迟早的事,”阿拉密斯说,“总有一天我会成为神父的。我在一直努力你是知道的。”

“他说话算数,”波尔朵斯说,“不过是时间的问题。”“它会尽早出来的,”阿拉密斯坚定地说。“他只等着最后的决定,而它决定你是否会成为神父”一个火枪手说。“那件事是什么?”另外一个火枪手问。“他在等一位继承人的诞生。”“不要开这件事的玩笑,先生们,”波尔朵斯说,“感谢上帝,王后还能再有孩子呢。”“听说,白金汉先生在法国,”阿拉密斯,狡猾地笑了笑,笑声几分诽谤性的意义。“阿拉密斯,这一回真的是您错了,”波尔朵斯毫不留情的打断他的话,“您的这种笑话总是过界。如果德·特雷维尔在场,这样就不太合适了。”

“您在批评我吗,波尔朵斯?”阿拉密斯有点愠怒的叫了起来。

“我亲爱的,做火枪手或者做神父。你要选择其中的一种,”波尔朵斯说,“瞧,阿多斯会对您说:‘您吃所有槽里的料。’我求您了千万别发火。代吉荣夫人德·布瓦一特拉西夫人对您的好感,我的上帝,我们承认您交的好运,没有人会过问您的秘密,我们也都知道您不会说的。不过,既然您的运气会这么好,就把它用到王后陛下的事上。谁都可以肆无忌惮的谈论国王和红衣主教有关的事;但是如果谈论王后,只能谈她好的方面。”

“波尔朵斯,你太自以为是了,”阿拉密斯回答,“您知道我讨厌任何人给的教训。至于您,一条非常华丽的肩带,并没有什么了不起的。我会在适当的时候会去做神父的:可目前我不是凭火枪手这个身份,我可以说任何我想说的,而此时我想说,您让我感到厌烦。”

“阿拉密斯!”“波尔朵斯!”

“好啦!不要吵了!”周围的人叫了起来。“德·特雷维尔在等候达尔大尼央!”跟班的喊话打断了他们。

在通知时因为门一直开着,所以每一个人都闭上了嘴,达尔大尼央就是在一片肃静中来到火枪队队长的书房的,同时庆幸自己能及时地避开这场争吵而高兴。

同类推荐
  • 闲梦远南国正芳春(下)

    闲梦远南国正芳春(下)

    她只是颗闪耀不定的钻石,是个流星,眨眨眼就消失,连许个愿都来不及。跟乔在一起的时候,我才第一次了解浮生若梦的意思,原来世间最珍贵的东西,往往都是那样虚幻不定的。上期讲到学习成绩不佳但整日充满奇思妙想的少女小虾与小伙伴橘儿、小静、邓等人友谊,小虾对校园生活频频回眺,在美好的细节里缅怀着即将消逝的青葱岁月……
  • 基督山伯爵(套装上下册)(译文名著精选)

    基督山伯爵(套装上下册)(译文名著精选)

    《基督山伯爵(套装上下册)》是法国著名通俗历史小说家大仲马(1802-1870)的代表作。法老大副堂泰斯船长委托,为拿破仑党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打死牢。狱友法里亚神甫向他传授各种知识,并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏秘密告诉了他。堂泰斯越狱后找到了宝藏,成为巨富。从此名基督山伯爵,经过精心策划,报答了恩人,惩罚了仇人。本充满浪漫的传奇色彩,章章奇特新颖,引人入胜。
  • 失落的天堂

    失落的天堂

    希腊人说,人类世纪分为黄金、白银、青铜和黑铁四个时代。每个时代结束,人类因堕落腐朽会受到神的惩罚,从而毁灭,又重生。三体人说,三颗太阳毫无规律的运动,让“恒纪元”与“乱纪元”交错,文明在数百次的劫难中延续。地质学家说,自显生宙以来,生命至少经过五次大灭绝。在我们人类崛起之前,地球是否还存在过其他史前文明?地球上种种本不该出现的人造物,又是怎么一回事?代代相传的神话,遗留在海、陆、空的痕迹,远古的地球到底发生过什么?让我们与你一起去探寻。
  • 黑色主教的杀人事件

    黑色主教的杀人事件

    第一位死者被人用箭射穿心脏,第二位死者被枪射穿头部,第三位死者从高墙上摔死……署名“主教”的残酷凶手不断地刻意提供线索,一连串令人不寒而栗的离奇命案,竟然与一首家喻户晓的古老童谣完全吻合!——是谁杀了小知更鸟?“是我。”麻雀回答。“我用弓和箭射死了小知更鸟!”阴暗、幽沉的童谣宛如恶魔谱下的追魂曲一般,预示着一幕幕血腥的惨剧,死亡的阴影霎时笼罩了整个纽约……谁是藏在幕后的黑色主教?他为什么制造谋杀又提供线索,如幽灵般若隐若现?一切究竟隐藏着什么天大的阴谋?
  • 鱼音寺(上)

    鱼音寺(上)

    宋仁宗嘉祐元年,三月初三,戌时一刻。夜幕降临,像菱州这样的江南小城,街上早就没有了人烟,白天热闹的街道在夜的笼罩下变的幽暗,寂静空中无月,但依稀还能看清两旁屋宅的轮廓,一只乌鸦孤单地停驻在飞檐上,冷冷地注视着脚下空旷的街道。远处,一点昏暗的灯光出现在街角,摇摇晃晃而来。那灯光是一个年轻女子提的灯笼,女子叫叶瑾,是城东叶家的独女,从城西的姨妈家回来。她姨妈是个老女人,老女人的骨头都很容易断,今早姨妈被一辆马车撞了,还撞断了腿,那架马车飞也似的驶向城外,一溜烟不见了踪迹。
热门推荐
  • 尸巫夜话:叫兽的墓地情人

    尸巫夜话:叫兽的墓地情人

    江流,女,D大历史系古代史专业二年级生。她来自坟墓,身份不明,人不人鬼不鬼,她究竟是什么?又有着怎样的灵力?风城接二连三离奇死亡事件?都跟她有关?所有矛头都指向她。大帅哥亲自出马查案,没想到他竟是驱鬼世家,好吧,为了盯着她,白天他成了她的老师,晚上……查案就查案呗,为嘛夜夜都要查到床上去呢?!
  • 屋顶上的金达花

    屋顶上的金达花

    “小子,从今天起,你就是我的奴隶!”裴宥苏甩了甩手中的契约,傲慢地看向面前的崔智元。她,裴宥苏,出生豪门,从一降生起就过着如公主般优越的生活。她任性,她嚣张,她不可理喻,所幸有着如骑士一般的柳权锡默默包容她所有的坏脾气。公主对骑士不屑一顾,却偷偷暗恋着校园王子仓闵,为了能够顺利接近他,裴宥苏利用所掌握的崔智元的把柄,威胁他与自己订立主从契约,并以卧底的身份潜伏在闵仓身旁,为她制造表白的机会,但这份儿戏般的契约却带来了一个意想不到的结果……当骑士对她不再包容,当穷小子变身贵公子,当王子依然若即若离……当一切都向着意想不到的方向发展,不断摇摆的情感轮盘,最终将会停在何处?
  • 网购总裁,轻轻宠

    网购总裁,轻轻宠

    男友为了自己的事业和她分手,而家里逼着她结婚,夏曦听从好友意见“网购”霸道总裁一枚,从此生活多姿多彩,前男友见到她让道走,父母看到她格外殷勤。有一天从垃圾堆蹦哒出来一个细皮嫩肉的男孩子抓住夏曦问,你还记得你在某宝上买的霸道总裁吗?男子话没有说完,某总裁一个眼神过来,从此世界在无此人。霸道总裁宠着我,你爱吗?
  • 银杏的最后一片叶子

    银杏的最后一片叶子

    车祸太突然,还好尹玦晨陪着她。“怎么还是鸡汤啊?就不能换种口味嘛”10岁的安水韵皱着眉头,心烦意乱。“好。”男孩爽快答应。第二天真的说到就到!可是安水韵却想哭。三年了,换个口味竟然是........“满足你了,换个口味,骨头汤!”玦晨轻松一笑,坏坏地看着她。16岁,水?变了,冷漠沉稳。却没想到她只是..........“你不是她,你不是....”你给我一滴眼泪,我就看到了你心中全部的海洋。
  • 绝代圣君

    绝代圣君

    修为尽废,灵根被毁,少年楚义依靠灭世妖火再次挺身而起,脚踏妖族,征战蓬莱仙岛,谱写自己的修行传奇……
  • 快穿之男神求你别傻叫

    快穿之男神求你别傻叫

    【全文免费,甜宠双洁1v1,女主吃货男主仙君】那年凌源雨指挥丧尸找零食,谁知丧尸带回了她家男神,他轻抚凌源雨白皙的脸,语气温润,“吼吼?”丝丝细雨袅袅烟雾间,凌源雨吃着桂花糕撑着油纸伞行走,路边装可怜的猫男神一歪脑袋冲进她怀里,“喵喵?”当影后那年凌源雨专注的啃着鸡腿,视线扫过面前傻里傻气的男神满头黑线,二哈男神趁她思考间汪汪两声直接叼走了没吃完的鸡腿。进入无限流游戏之际,长着兔子耳朵的萌萌男神超级可爱,不过怎么老是逮着耳朵不理人?做阿飘之时又遇男神……他还不是人!什么攻略任务,她男神不会喵喵喵汪汪汪啊!
  • 娱记向前冲

    娱记向前冲

    娱乐我最大,八卦很给力!空穴来风、明争暗斗、捕风捉影?哪里有娱乐,哪里就有我们!菜鸟女娱记携手物理天才上演偷拍风云,抢攻娱乐头条!三流小报《绯闻》独家为您精彩呈现!——————————————————腹黑少爷:想跟我玩,奉陪到底,我让你们无处遁形!美女记者:誓将追踪进行到底,绝不放弃!物理天才:这个世界除了天才,就只剩下一大群蠢材!——————————————————————爆笑登场,绝对有戏!(纠结虐恋,谨慎入戏)
  • 现实与虚假

    现实与虚假

    怎么说好了,是一部穿越小说,主人公阳,故事纯属虚构
  • 重生之腹黑狂妃

    重生之腹黑狂妃

    她拼死生下孩子,却被夫君和表姐连同孩子一起丢到乱葬岗喂狗。谁料她竟重生归来,带着无尽的恨意回到十二年前,化身成为含着罂粟的魔女,将伤害她的人一一斩尽杀绝。想害她家人?不扒你几层皮也剁你几斤肉!贱人敢矫情?拖出去打一顿再不行就砍了!大舅母恶毒?不送你见阎王我良心过不去!表姐爱爬床?扒光了送给渣男正好凑一对!重活一世,她只想和家人过着安稳的生活,挑个“凡夫俗子”过温暖的小日子,却不晓得自己偏偏挑了个全天下最招烦的男人,宠她护她样样依她,要嫁给别人?不行!你是我的。他,是世上最文雅的无赖。既然敢扰了她的清静日子,那就莫怪她心狠手辣!且看浴火重生的她如何翻手为云,覆手为雨……
  • 郁祾记

    郁祾记

    自烛龙、盘古开天!古纪一元,大地上生成了人类,不知从何来,也不知到哪去,盲目生存,这注定是活不久的,古纪二元,人类灭亡!时间流逝,大地上生出了新人类,他们拥有了一种特殊的能力————修炼!他们将修炼出的力量称之为——星力!他们划分了等级:参宿,比宿,昂宿,天宿,魂宿,圣宿,涅槃,归星!每个阶段分为九颗星。人类到了参宿境,会觉醒一种力量————仙武之魂!仙武之魂有物,有兽,有特殊,有普通,有遗传,有变异!是人类力量之本!加持人类力量的还有一样东西,它虚无缥缈但又真实存在,那就是元素!三十六种元素给人类带来异于他人的特殊力量!时间不断的流逝,星灵界出现了一代又一代的强者,在历史之上刻下了华章,让后人永远铭记!乾坤变化,星灵三世纪了,九州大陆的基本格局已形成,人类,妖怪,灵魄,蛮兽,僵尸,统治着九州大陆!五海九州!构成星灵界!!!!!!