登陆注册
3411500000005

第5章

太阳再次升起在安宁的地球上,阳光像赐福似的普照着静谧的村子。吃过早饭,波莉姨妈则带着全家一起作祷告:开头是一篇祷文,这篇祷文就如同一栋建筑,建于按照固定的次序从《圣经》中抽取一些引文的基础之上,而她的一些原创则像薄薄的灰浆把那些引文黏合在一起;在这栋建筑的顶上,就仿佛在西奈山的山顶上,随后她又念了《摩西律法》中令人恐怖的一章。

然后,汤姆便开始准备行动,也就是说,准备去“背熟他的《圣经》引文”。希德在几天前就早已背了出来。汤姆使出浑身解数去记熟五段引文,他所选的是山上宝训中的片段,因为他实在找不出比这更短的了。半小时后,汤姆对自己的功课有了一个大概模棱两可的总体印象,但仅此而已,因为他此刻的心思正在穿越人类思想广袤的田野,他的双手也正忙着使他分心的消遣。玛丽拿着他的书,来听他背诵,他吃力地在迷雾中寻找方向:

“贫穷的人有——有——”“有福了——”

“对——有福了;贫穷的——”“人——”

“人;贫穷的人有福了,因为天国是他们——”“他们的——”

“他们的。贫穷的人有福了,因为天国是他们的。哀哭的人有福了,因为他们——他们——”

“sh”“因为他们——嗯——”“S,H,A——”

“因为他们S,H——哦,我不知道那是什么字!”“Shall !(将要)”

“哦,将要!——因为他们将要——嗯——嗯——将要哀哭——嗯——嗯,那些将要——他们——嗯——他们将要哀哭,因为他们将要——嗯——将要怎么?你为什么不告诉我,玛丽?——你为什么这么坏?”

“哦,汤姆,你这个可怜的笨蛋,我可没逗你。我也不会那样做。你必须再学一学。你千万别泄气,汤姆,你肯定能行的——如果你成功了,我会给你一样出乎你意料之外的好东西。来吧,这才是好孩子。”

“那好吧!是什么东西,玛丽,快告诉我是什么东西。”

“这你别担心,汤姆。你知道,既然我已说了是好东西,那肯定就是好东西。”

“你说话可一定要算数,玛丽。好吧,我再试试。”他确实“再试试”了——在好奇心与预期中的奖品双重压力之下,他这次真是全副身心地投入,终于取得了无比辉煌的成功。玛丽则给了他一把价值十二点五美分崭新的“巴洛刀”。这份意外的欣喜让他兴奋得浑身都发抖,站都站不稳了。不错,这把小刀确实切不了任何东西,但它却是一把“货真价实”的巴洛刀,只要拥有它,就已经拥有了一种无可言状的气派——不过,西部的男孩子们不知从哪里得到这样的概念,认为就连这样的武器居然也有可能被仿冒,从而使它的高度赞扬的声誉受到玷污,这是一个不同凡响的秘密,也许一辈子永远都是秘密。汤姆先拿碗柜试了试刀,接着本想打算在衣柜上动刀时,却被叫去穿衣服,上主日学校去了。玛丽给了他一个装满水的铁皮脸盆和一块肥皂,他走到门外,先把脸盆放在一条小的长凳上;然后他把肥皂在水里浸泡一下,就把它放下;接着他又卷起衣袖,轻轻地把水倒在地上,走进厨房,抓起门后的毛巾使劲擦脸。但是玛丽却夺走了毛巾,说:

“你害不害臊啊,汤姆。你不能这么坏嘛,水又伤不了你。”

汤姆显得也有点儿难堪。随后,他在脸盆里又重新倒进水,这回他则在脸盆前站了好一会儿,积攒起全部的勇气;然后深深吸了口气,洗了起来。不一会儿他又走进了厨房,两只眼睛全都闭着,双手凭感觉去摸索着毛巾,肥皂水和清水就如同是值得信赖的证据从他脸颊上不停地滴下来。但是当他的脸从毛巾里露出来时,却并没有让人满意,因为脸上干净的地方到下巴和上下颌那儿就全部戛然而止了,看上去像个面罩似的;从下巴往下一直到脖子四周,是一大片没有被灌溉过的黑压压的土地。玛丽抓狠狠地手抓住他,替他拾掇完后,他看上去成了一个大人,一个兄长,脸上再没有一丁点儿污垢,浸湿的头发梳得整整齐齐,短短的鬈发看上去显得是那么匀称,一丝不苟。(他曾在私底下费了好大的劲把鬈发撸直,甚至是抹上发油,让头发紧贴着头皮;他素来认为鬈发女里女气的,他自己的鬈发就使他的生活充满痛苦。)然后玛丽拿出一套他的衣服,这两年来,他只有在上主日学校时才穿这套衣服——它被称为他的“别的衣服”——这样我们就可以猜到他的衣柜究竟有多大了。等他穿好衣服后,姑娘则在一旁“帮他纠正”;她把他干净的紧身短袖衫纽扣一直扣到下巴那里,把他宽大的衬衫领子翻到肩膀上,用手麻利地掸干净他有斑点的草帽并给他戴上。现在他有了非常大的改进,但是显得浑身很不舒服。他完全像他看上去那样不舒服,因为全身的衣服都绷得那么紧,那种干净甚至都磨得他很疼。他突然很希望玛丽会忘记他要穿的鞋子,但是这个希望却完全落空了;她按照习俗,给鞋子彻底全身打上了蜡,然后递给了他。他便不由自主地发起脾气,说他总是被强迫做一些他本来不喜欢做的事情。但是玛丽劝他说:

“行了,汤姆——这才是好孩子嘛。”于是他边吼叫着边穿上了鞋子。玛丽便很快做好了所有的准备,三个孩子动身上主日学校——那是一个令汤姆深恶痛绝的地方,但是希德和玛丽却很喜欢那里。主日学校的上课时间是九点到十点半,接下去是做礼拜的时间。在三个孩子当中有两个总是自愿留下来,另外一个也留下来——理由更充足。教堂里没有垫子的高背长椅上可以容纳三百来人,教堂只是一座简单普通的小建筑,有一个松木板的护树箱当作尖顶。在门口,汤姆故意落后了一步,走近一个穿着礼拜日服装的同伴:

“嗨,比利,带着黄票子吗?”“带着。”“拿什么可以跟你换?”“你有什么呢?”“一根甘草和一个鱼钩。”“让我看看。”

汤姆把所说的东西亮出来。比利觉得相当满意,由此交换成功。然后汤姆用两颗白色的大弹子换了三张红票子,其他一些小玩意儿换了两张蓝票子。他在门口拦截了其他进来的男孩子,换了各种各样颜色的票子。十五分钟后,他跟随着一大群都穿得干干净净、整整齐齐闹闹嚷嚷的男孩女孩一同走进教堂,并且走向自己的位子,跟第一个走到他身边的男孩子吵起来。一个面色严肃,上了年纪的教师出来进行干涉;然后把背转过去一会儿,汤姆趁机拉了旁边长椅上一个男孩的头发,等那男孩以最快的速度转过身来时,只见汤姆正一本正经地看着书呢;不一会儿,他又用大头针戳另一个男孩,就是为了听到他喊一声“啊哟!”结果又同样是受到老师严厉的呵斥。汤姆全班的人都是一个类型——不安生,能吵闹,爱惹麻烦。轮到背课文时,竟然没一个能背全,而是需要在旁边不断地提醒。然而,他们总能全部都应付过去,得到各自的奖品——一些小小的蓝票子,在每张上面都写着一段圣经;只要背出两段课文就可以换一张蓝票子。十张蓝票子等于一张红票子,可以相互交换;十张红票子等于一张黄票子;十张黄票子就可以从校长那里换取一本装订得很普通的《圣经》(在那年头价值四十美分)。就算是为了一本多雷的插图本《圣经》,我的读者当中又有多少人会那么不仅费心而且还费力地去记住两千句课文呢?但是玛丽就是用这种方法获得了两本《圣经》——这可是通过两年的坚韧努力才换来的——一个德国人家的孩子获得了四五本。有一次他一口气竟然背出了三千句,但是他的神经官能太紧张了,从那以后起他只比一个傻瓜好一点儿——学校里的一个倒霉蛋,每逢重大场合,在客人面前,校长(照汤姆的说法)总要让这个孩子出来给大家“展示”一番。只有年龄较大的学生才想方设法保存他们的票子并且一再坚持这种单调而又乏味的努力,直到获得一本《圣经》,所以向学生们颁发这些奖品就成了一种难得一见的盛大状况;获得成功的学生在那天自然显得无比的风光,很令人瞩目,彼时彼刻在每一个学子的心里都同样燃烧着一种新的雄心壮志,而这种雄心壮志通常只保持一两个星期而已。汤姆的精神之胃也许并不真正渴望获得这样一个奖品,但是就他整个人而言,毫无疑问,他一直渴望这样的荣耀以及伴随这种荣耀而带来的无限风光。

同类推荐
  • 逆袭

    逆袭

    花江波澜平静,画舫、清柳、倒影、佳音、公子,如是一幅美画。风春来静静站定船舷,似是已经随着琴奴燕儿的“招思曲”神出天外。不远处,一叶小舟似卷落水江的一片大叶缓缓驶来,风春来轻闭的双眼突然睁开,他感觉到了什么。小舟已经停住,正拦截在画舫的前方。湖中小舟轻摇,舟上的男子却如磐石一般纹丝不动。“风春来,风家大公子?”小舟上的男子一身灰衣,简单素洁,面目如深陷入皮肤中的雕塑。
  • 命运交响曲

    命运交响曲

    一曲命运之歌,唱不完她的前半生和后半生,飞来横祸更或天降奇缘,演不尽爱恨情仇,美丽善良的郝安琪与大学学长刘辰熙在校园里相识相知相爱。
  • 大通篇 (下)

    大通篇 (下)

    没有文化,历史上不会有永存的事物。历史和文化是地域的灵魂,是一个族群集体的记忆,是无形的根,无价之宝。北川大通是青海河湟先民的栖息地,也是河湟多彩文化的发祥地,承载着五千多年的厚重历史和文化积淀,物埠民丰,人杰地灵。在离高原夏都最近的地方,在生态环境最纯净的地方,在水流最清澈的地方,在多民族文化交融的地方,在声声梵音飘过古丝绸南辅道的地方,大通犹如一块鲜亮的翡翠,承载着青海河湟五千年的文明发祥史,踏着新时代最强劲的发展音符和节奏旋律。
  • 大地之眼

    大地之眼

    从密林里看湖,船只从一片叶子驶向另一片叶子。——题记,眼镜蛇是世上最无耻的蛇。它大概想成为这片湖滩的唯一主人,竟然反目为仇,狠狠咬了牛子一口。牛子去年就认识了这条蛇。牛子老了,话也多了。他给它讲了好多故事,鄱阳湖上“百慕大”的故事,沉海昏起吴城、滂鄡阳浮都昌的故事,英国佬在姑塘设海关的故事,鳡鱼精完吞日本运输舰的故事……他还学着都昌的杨八斤,吊起眼皮,抖动深深凹陷的眼眶,翻起眼白,抽搐颧骨上的肌肉,唱了一段段鼓书。那时,孤独的眼镜蛇是牛子的忠实听众。
  • 没有寒假

    没有寒假

    期终考试结束后痛痛快快地踢了几天球,什么也不管,什么也不想,美极了。可惜得很,这样的好日子又没了。丰富站在晾台上,看着窗外灰蒙蒙的天空,无可奈何地叹了一口气。今天上午到学校,全班集中。甘老师宣布了每个人的考试成绩,还排了名次。甘老师是先报分后报名次,最后评说。
热门推荐
  • 奇人怪谈

    奇人怪谈

    令人生畏的生物馆趣闻、让人惊叹的超人能量、错综复杂的历史真相,如梦如幻地发生在这个世界上,不管你信不信,反正我信了……
  • 暖辰四时夏

    暖辰四时夏

    据说每个人都是一只蝶。在广袤的平原上,高大的山间,深深的低谷中,默默的飞翔着。也许会经历许多风霜,也许还来不及迎接清晨的第一缕光芒。但终究会冲破迷雾奔向和暖的地方。是四时之中的夏,热烈而张扬。
  • 最后一支烟之离伤

    最后一支烟之离伤

    青春是一场伤,在这条路上无数人吃尽苦头,越走越远。但是永远却回不了头。 季安安因为高考学费的压力毅然离家出走,打工创业,坚强的生活。而父母因此怨恨她,伤害她,在遇人不淑之后,开始走上一条艰辛的路,在路上执着、沉沦、觉醒……
  • 认识古典音乐的40堂课

    认识古典音乐的40堂课

    古典音乐入门指南,30年教学经验凝结而成的经典著作。此书是台湾小提琴家、音乐教育家彭广林撰写的关于古典音乐的知识普及读物。书中通过对音乐知识、乐器和音乐家的全景介绍,让读者爱上古典音乐。当然,书中更是讲述了音乐家的趣闻轶事:据载,莫扎特当红时,演出一场音乐会的酬劳,大概可购买五至六台奔驰汽车,而他一天要演出三场!法拉利引擎装配完成以后,质检员们竟然是以小锤子轻敲引擎汽缸,再根据敲出来的音高,决定是否达到制造标准……看完这40堂彭广林富有个人特色的音乐课,你会发现,你以为很有“气质”、很难亲近的古典音乐,其实很有趣!让孩子爱上古典音乐一点都不难,你也会跟孩子一起沉迷其中不能自拔!
  • 快穿之第二人格有点萌

    快穿之第二人格有点萌

    555号拯救精分男主系统:“宿主大大,那个男人又追来了,要不要跑?”安木:“……,怎么又追上来了,先去任务世界吧”某个刚追到系统空间的男人,“……,又把媳妇追丢了,可恶的555,天天拖后腿,”正在任务世界里的555:怎么有点冷啊,不过终于把大boss甩掉了,太好了\(^▽^)/!安木:“小五,干的好”555:“宿主大大(^~^),么么哒”(我可是冒着被大boss给回炉重造的风险,帮宿主大大的,希望以后下场不会太惨???)。本文1vs1,双洁。
  • Commentary on the Epistle to the Galatians

    Commentary on the Epistle to the Galatians

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 危险的南迁之旅(小猪弗莱迪)

    危险的南迁之旅(小猪弗莱迪)

    《小猪弗莱迪》系列童话故事书每册都是一个精彩独立的故事。或是迷案重重、悬疑跌宕的侦探故事,或是意外横生、步步惊心的冒险故事;或是斗智斗勇、充满惊险的间谍之战;或是想像奇特、笑料十足的太空旅行……
  • 危情100天:严少放肆来

    危情100天:严少放肆来

    订婚前一天,她遭人陷害。与藏在心底的男人共度一晚。订婚当天,她拒绝与严少白订婚,她的艳照被扔的满天飞。严少白受不了打击疯掉了。严母被推下台阶,成了植物人。而她,被送进了牢里。因为秦晴害的人,他却让她苏夏背黑锅来坐牢。无论她怎么解释不是她,他仍旧将她送进了牢里。她做牢半年,难产差点死掉,生下孩子不敢露面。而严少擎他与秦晴共度良缘。他说,他会弥补她。她说,不用,这是她欠他的。他怒吼,她不欠他任何东西。
  • 低调:藏与露的艺术

    低调:藏与露的艺术

    本书将“低调”这一流传千年的处世哲学的内涵娓娓道来,阐明了藏与露的奥妙和艺术,启迪读者掌握“低调”这一最实用的人生智慧,顿悟人生的成功之道。欲想在人生中成就一番大事业者,请谨记和遵从“低调”这一人生准则吧。低姿态做人,高姿态行事,智慧做人,机智做事,在人性丛林中占据主动,在危急时刻化险为夷,在重重困境中扭转乾坤,让自己的人生之路越走越宽,事业舞台越做越大。
  • 体育教学设计与教案编写

    体育教学设计与教案编写

    本书运用教学设计的基本理论,提出了对体育课教学设计的建议,介绍了体育课教学设计的方法、技巧及教案编写的要求,以提高进行体育教学设计的能力和撰写教案的能力。