登陆注册
3411700000008

第8章 小人国游记(7)

我在这个国家住了九个月又十三天,有兴趣的读者可能乐意听我讲讲我在这个国家里是怎样生活的。我生来就有一个颇有机械天份的头脑,也因为生活上的需要,我就自己动手,用御花园里最大的树木做了一套又实用又舒服的桌椅。他们又雇了两百个女裁缝给我制作衬衣、被单和桌布,虽然用的是他们最结实、粗厚的布料;还是需要把几层布缝在一起,因为他们最厚的布也要比我们的上等细麻布还要薄。他们的亚麻布大都是三英寸宽,三英尺长为一匹。我躺在地上,女工们就给我量尺寸,一个人站在我脖子那儿,一个人站在我腿肚那儿,她俩每人扯着一根粗线的一头把线拉直,另有一个人就拿着一根一英寸长的尺来丈量这根线的长短。最后她们测量我右手的拇指,至于别的就无须再量了。因为按照数学方法来计算,拇指的两周等于手腕的一周,照这样推算下去就能够得出脖子和腰身的尺寸。同时我又把一件旧衬衣摊在地上给她们作样子,好比照着做,因此她们给我做的衬衣相当合适。他们又雇了三百个男裁缝给我做外衣,但是他们给我量尺寸的方法却不同。我跪在地上,他们就搭了一根铅锤线垂至地面,这恰好是我的上衣的长度,不过腰身和手臂却要由我自己来量。这些衣服全是在我的房子里做的,因为他们最大的房子也摆不开这样大的衣服。衣服做好以后,看上去像是英国太太们做的百衲衣,只是我的衣服通体是一种颜色罢了。

给我做饭的有三百位厨师,他们带了家眷住在我房子附近漂亮的小茅屋里。每位厨师负责给我做两道菜。吃饭时,我用手拿起二十名伺候我吃饭的人放在桌面上,还有一百名在地面上待命,有的捧着一盘盘的肉,有的肩膀上扛着一桶桶的葡萄酒和其他各种酒类。若是我要吃东西可以叫桌面上的侍者用一种机巧的方法把食品拉上来,有点像在欧洲我们把吊桶从井里拉上来一样。我可以一口吃掉他们的一盘肉,一桶酒也只够我喝一口。他们的羊肉不及我们的,但是他们的牛肉却是味道绝妙。有一次我吃到一大块牛里脊,非要分做三口吃不可,十分难得的经历。我连肉带骨一齐把牛里脊吃了下去,就像在我们国家吃百灵鸟的腿一样,不过这儿的仆人们对此却非常吃惊。我常常一口吞下整只的鹅和火鸡,我得承认,它们的味道与我们的相比真是不可相提并论。至于小家禽,我用刀尖一次可以挑起二三十只来。

有一天,皇帝陛下听人提及我日常饮食的情形,就要带着皇后、年轻的王子和公主到我家来跟我同享美食(他喜欢这样说)。他们果然来了。我请他们坐在摆放在桌面上的御椅上,面对着我,卫队站在他们的近旁。财政大臣佛林奈浦手里拿着他那根白色的官杖也随侍在侧。我发现他常常忍不住嫉妒地看着我,我只装作视而不见,一来为了祖国的荣誉,二来为了令举朝震惊,这天我比平日吃的还多,我绝对相信皇帝这次驾临又给了佛林奈浦在他的主子跟前伺机谋害我的一个理由,这位大臣一直私下里与我为敌,虽然表面上他对我极为友爱亲切(这与他平素阴郁的脾性不同,实在不同寻常)。他向皇帝进言:目前国库空虚,他拨款项时不得不打折扣,现在国库券的实际价值比票面价值低百分之九才能流通。总之我已经花掉皇帝陛下一百五十多万“斯不拉格”了(这是他们最大的金币,大约有缀在衣服上的亮晶晶的小饰片那么大小),所以综合多方因素考虑,皇帝最好还是寻机逐我出境。

现在我必须为一位品质高尚的贵夫人的名誉辩护,她由于我蒙受了不白之冤。这位财政大臣无端怀疑起自己的妻子来,纯粹是由于一些坏人的迷惑,告诉他说他夫人强烈地爱上了我。可以想见这个丑闻顿时闹得沸沸扬扬,说她曾有一次秘密地来到我的住处。关于这件事我必须严正声明,这完全是无耻的诽谤,无视一些再明白不过的事实。这位夫人只不过喜欢以天真纯洁的坦率和友谊对待我罢了,我承认她常常到我家里来,不过每次总是公开的,而且没有一次不是带上三四个人一道乘马车来的,大多是她的妹妹和年轻的女儿,还有一位特别的朋友,再说,这样的事在朝廷里其他的贵妇中间也非常普遍呀。有关这点我可以找我的仆人证明,什么时候他们可曾看见我门口停着一辆马车,却不知道里面坐的是什么人?每次她来访,照例先由仆人通报,我也总是马上就到门口去迎接。我向她请过安以后,就小心翼翼地用手拿起马车和两匹马来(如果车上驾着六匹马,车夫总要卸下四匹来)放在桌子上,在桌子上的四周我加固了一道五英寸高的圆形活动框边,以防万一。桌上往往同时有四辆马车,里面都坐满了客人,我就坐在椅子上把脸靠近她们。我先跟一辆车中的客人谈话时,马夫就赶着其他的车子慢慢在桌上四处绕圈子。我在这种谈话中度过了好多愉快的下午。所以我要向财政大臣,或者向他的两个告密人挑战(我要把他俩的名字公之于众,让他们想法子来对付我好了),这两个人就是克拉斯垂尔和德隆洛。我要他们提出证据来,除了我以前提到过,瑞珏沙内务大臣曾经奉了皇帝陛下的命令来过以外,还有谁曾经不为人知地私下到我家里来过。若非这件事关系到一位贵妇人的珍贵名誉,我不会在这儿唠叨这么久,更何况这件事也关系到我自己的名誉问题。我那时的爵位已经是“那达克”了,而财政大臣自己却不是。众所周知他不过是“克兰姆格兰姆”,官位比我低一级,好像在英国侯爵比公爵低一等一样,不过我得承认,他在国政中的位置却比我重要。这些谣言使得财政大臣一度对他的夫人冷面相向,对我就更不用提了。这是后来我才偶然得知的,至于是如何得知这件事的,在此我不便提及。尽管财政大臣最后也清醒了过来,和他的夫人言归于好,我却永远失去了他的信任。很快皇帝对我也不像以前那样关注了,皇帝陛下真是太容易受这位宠臣的支配了。

作者得知,有人阴谋指控他犯了叛国罪,不得已逃到布来夫斯库去。他在那儿大受欢迎。

在叙述我如何逃离这个王国的情况以前,我也许应当把一件暗中酝酿了两个月之久针对对我的阴谋先告诉读者。

到那时为止,我对朝中之事仍是毫不知情,由于地位低微,我可没资格知道这些事情。但是说实话,我曾经听说过,也读到过不少有关伟大君王和大臣们玩弄权谋的事情,不过完全没有想到,在这样一个遥远的国度,君王大臣居然有这样惊人的影响力;我原本以为,这个国家是遵循一些完全不同与欧洲国家的原则来治理的。

我正准备去朝见布来夫斯库皇帝的时候,朝廷里有一位相当重要的人物(有一次,他令皇帝大为震怒,我曾极力帮他说情)夜里私下坐着一顶封得密密实实的轿子到我家里来见我。他未曾通名报姓,就要求接见。他先支开了轿夫,我就把这位老爷连同轿子一起放进上衣口袋里。随后我吩咐心腹仆人,如果有客人来访,就说我身体略感不适,已睡下了。接着我闩上了大门,把轿子放在桌上,照惯例坐在了桌旁。我们互相问候一番,从这位老爷的神情我看得出他非常忧愁,就询问原因,他希望我能耐心地听他讲述一件跟我的荣誉和生命密切相关的事情。他一走,我就把他这次谈话的内容用笔记了下来,详情如下:

“你要知道,”他说,“近来一段时间参加国务会议的好几个委员一直都暗地聚在一起,商议你的问题,不过直到两天前,陛下才作出了最终决定。你很明白,自打你来到这里,斯开瑞·鲍尔戈兰(现任‘加尔贝特’或高级海军大将)就成了你的死敌。我不清楚他为何如此仇恨你,不过自从你成功地击败了布来夫斯库后,他就更加痛恨你了,因为你的胜利使他这位海军大将的声望一落千丈。这位大臣暗地里和财政大臣佛林奈浦勾结,佛林奈浦因为他夫人的缘故,对你也非常怨恨,这件事无人不知。不仅如此他还联合了陆军大将林姆托克,侍卫大臣拉尔孔,大法官巴尔摩夫联名写了一份弹劾书,控告你犯了叛国和其他严重的罪行。”

他这一段开场白使我坐立不安。我一向自以为有功无罪,忍不住想打断他的话头,不过他请求我不要讲话,紧跟着又说了下去:

“为了报答你对我的恩情,我才冒着生命的危险,千方百计搞到了会议讨论的全部记录和一份弹劾状的副本。”

对昆布斯·夫来斯纯(巨人山)的弹劾书

罪状一

按照皇帝卡林·德法·普伦陛下在位时曾制定的法令,凡狂妄放肆在皇宫院内小便者,应以叛国罪论处。该昆布斯·夫来斯纯悍然触犯该项法令,借口扑救皇后寝宫火灾,居然敢解小便救火,并在皇宫院内起卧,实属居心叵测,背信弃义,罪大恶极,不仅违犯了该项法令,而且有失本分。

罪状二

该巨人山昆布斯·夫来斯纯把布来夫斯库皇家舰队俘虏至我皇帝港口之后,皇帝陛下命令他去乘胜缴获布来夫斯库残余船只,把该帝国降为我国的一个行省,从此受我国总督的管辖;不仅消灭所有“大端派”之吹鼓手,而且要把该帝国所有不愿立即放弃“大端派”异端邪说之人一网打尽。该昆布斯·夫来斯纯纯粹是一个道义尽失的叛国贼,借口不愿违背良心去毁灭一个无辜民族的自由和生命,竟敢违抗福智无比的尊贵的皇帝陛下的命令,呈请免于执行上述任务。

罪状三

在布来夫斯库国派谴使者求和期间,该巨人山昆布斯·夫来斯纯实系背信弃义的叛徒,居然公然帮助、教唆、安慰、款待布国使臣,尽管他明知道对方是最近和我皇陛下公开为敌,公然宣战的敌国国王的臣子。

罪状四

该巨人山昆布斯·夫来斯纯,违背臣子的忠诚义务,仅凭借皇帝陛下的口头许可,就计划前往布来夫斯库国,并以该许可为由,居心叵测,图谋背叛,欲前往支援、安慰、教唆布来夫斯库皇帝。如前所述,该皇帝最近与我皇陛下为敌,并公然向陛下宣战。

“另外,还有其他的罪状,只是这几条是最要紧的,我已经简要地念给你听了。”

“在关于这件弹劾案的几次辩论中,我得承认,皇帝陛下多次表现出宽恕为怀,反复提起你为他建立的辉煌业绩,竭力想减轻你的罪名。财政大臣和海军大将却不依不饶,坚持要把你处死,还要让你死得极为惨酷,体面尽失。他们要在夜里放火烧你的房子,然后由陆军大将率领两万名士兵,用毒箭射你的脸和手。他们还打算暗中命令你的几个仆人把毒汁洒在你的衬衫和床单上,让你很快抓裂自己的皮肉,在备受折磨中死去。陆军大将也同意这个处理方法,因此许多天来大多数人都在讨论攻击你。只是皇帝陛下却决定尽量保住你的性命,最后才劝住了侍卫大臣。”

“皇帝还令首席内务大臣瑞珏沙就此发表想法。他一向都以你的忠实朋友自居,就提出了他的看法。从他的意见来看,你对他有好感是不无道理的。他承认你罪名重大,但是仍有值得宽恕的余地。宽恕是帝王最为人赞颂的美德,而皇帝陛下在这方面更是美名远播。他说,你与他之间的友谊人所共知,如此一来,可能有些尊敬的阁员会认为他庇护你。不过皇帝既然吩咐要他说,他乐于坦诚地陈述自己的意见。如果陛下考虑到你以往的功劳,又要做到慈悲为怀,一定会愿意免你一死,只下令弄瞎你的双眼。他认为,用此权宜之计,便可在一定程度上保证公正廉明,世人就会拍手欢呼皇帝陛下的慈悲为怀,也会颂扬为陛下出谋划策的大臣们的做法公平公正又不失宽宏大量。尽管你失掉了双眼,体力却仍会保持,以后你还能够为皇帝效力。另一方面,失明可以增加你的勇气,因为它让你看不到周围的危险。顾虑自己的眼睛正是你在征服敌人舰队的过程中遇到的最大挑战。那么你只依靠大臣们的眼睛替你去看就已经绰绰有余了,因为最伟大的君王全都是这样。”

“然而瑞珏沙的这个建议仍旧遭到了全体内阁的极力反对。海军大将鲍尔戈兰几乎控制不住自己的脾气,火冒三丈地站起来说,他对于内务大臣居然胆敢提议保全一个叛逆的性命十分吃惊。如果从政治上来考虑,你的功劳反倒只会加重你的罪过。你既然能够撒尿扑灭皇后寝宫的火灾(他提起这事惊骇不安),说不定下次还能用同样的办法使大水泛滥,淹没整个皇宫;既然你有力量能把敌舰牵过来,一有不满你也有力量把敌舰再送回去。由于叛逆之意始于心,而后才表现为公开的行动,所以他才指控你是叛徒,并且坚持你得被处死。”

“财政大臣的意见也和海军大将相同。他指出,由于维持你的费用太大,皇帝陛下的收入已急剧地减少,并且这一笔费用很快就会难以维持;内务大臣提出的弄瞎你双眼的办法,不仅不是根治这种祸患的良方,反倒有可能会加重这种祸患,正像一种常见的做法所显示的那样,某些家禽的眼睛被弄瞎以后,它们反倒吃得更多,长得更快更肥;神圣的皇帝陛下和内阁成员就是你的审判官,他们凭良心认定你有罪,这点就足以判你死罪,无需什么严格的法律条文所规定的正式证据。”

同类推荐
  • 巴山夜雨

    巴山夜雨

    该书写于抗战胜利之后1946年开始连载1948年底载完,历时三年多。是张恨水“痛定思痛”之作。作者以冷峻理性的笔触,在控诉日寇的战争暴行同时率先对民族心理进行探索解剖国人在抗战中表现出的“劣根性”。本书以抗战时期重庆郊区为背景,以作家去南泉为轴心,展现了一幅川东风俗图。书中小公务员、教员、卖文为生的知识分子生活清贫,巨贾达官则是奢华腐败。小说描绘了日军对大后方狂轰滥炸、惨绝人寰的罪行,也表现了有正义感的文人的民族良知和对胜利的信心。
  • 黄金戏

    黄金戏

    春雨连绵,官道旁边的茶棚下面,几个挑脚头喝着大碗热茶,啃着冷面饼,兴致勃勃听着茶棚掌柜说话。“……咱们栖霞,多的是金矿。就算是以次充好,向上面多报些废矿,瞒下一个矿坑也不难。这天高皇帝远,就这样瞒了一年多,那贪下的金子,少说也有上万两了吧?若不是这次挖出来的狗头金实在惊人,怕还能瞒下去呢。”李继坐在茶棚一角,听众人闲话。十日前,他被点为栖霞县令,将上任时才知道,原来是栖霞出了一件黄金大案:县令贪污黄金一年有余,待上面要查时,竟畏罪自尽。然而,贪污的金子追回来不到三成。
  • 城南哀歌

    城南哀歌

    少女因爱情毒死母亲,毁掉自己,也毁了家,伦理和生命不敌世俗欲念。如果人生重来一次,她能找到解脱之路吗?三十年前,十七岁的怀珠因为母亲极力反对她和本城的二流子徐平君谈恋爱,在母亲的汤药里加了一勺老鼠药,毒死了母亲。怀珠被判死刑,行刑的那一天,一辆破卡车载着她经过城南往马鬃岭驶去。看着她长大的邻居们站在城南路边夹道观望。他们看见怀珠还没有长熟的身体被麻绳捆绑得像个粽子,一路哭泣着,小脸煞白。卡车经过她家的时候,她挣着扭过脖子,哀哀地喊“阿妈救救我呀阿妈救救我”!几个上了年纪的阿婆先软了心肠,感叹怀珠到底还是个不懂事的孩子,不知道死是怎么回事,现在想起阿妈救命了。
  • 强盗的另一面(连载一)

    强盗的另一面(连载一)

    张箩匠万万没有想到,儿子会犯下这样的罪。儿子是个老实人,从小就听话懂事,他怎么能瞎胡来呢?这不可能,这不可能!一准儿是儿子受到了人家的陷害和诬告。他记住古人一句话:事大事小,一跑就了。他掩护儿子逃离家乡,到一个朋友的朋友那里躲藏起来了。然而,儿子不但没有逃脱危运,连他也成了公安局捉拿的对象。他凭着自己张箩拴簸箕的手艺四处游荡,已经整整两个月没有回家了。但他并没有同家人失去联系,儿子的情况自有人及时向他传递。他知道儿子已被公安局捉拿归案,他知道儿子是这个团伙的头领,他也知道儿子犯下的是杀头罪。
  • 荒废的果园

    荒废的果园

    “这就去?”“这就去!”“没考虑的?”“没考虑的!”还想说点什么,可一听儿子那冰冷果断的语气,根旺只得打住话头。儿子今天穿戴打扮得令他有些目旋,单是那套笔挺的西装,就足够他瞠目结舌的。五百多块哩,要是拿来买谷子能买多少担呀?小山样的一堆。当然,票子是儿子一个汗珠儿摔八瓣挣下的,做老子的再古板也不会在穿戴的小事情上过于计较。只是,现在还远不是摆阔的时候。一切都还在人家手心里攥着,炫耀很了绝不是你的好彩头。可这样的话辉子偏偏听不进去,硬是由着自己的性子来。
热门推荐
  • 惊芒诀

    惊芒诀

    惊芒诀是以光的负面“芒”为蓝本的玄幻小说,颇有小李飞刀的特色。一剑出则生死立断一剑出则高下立判试想一下,当光锋利了会怎么样?会不会瞬间穿透一切!当光炽热了会怎么样?会不会立刻焚灭万物……一切尽在惊芒诀!
  • 许你遥遥星河

    许你遥遥星河

    日为朝,月为暮。许你遥遥星河,陪你朝朝暮暮……喻朝朝之所以叫喻朝朝,因为他是在早上出生的。这个名字是他奶奶给他取的名字。直至他记事起他就觉得这个名字幼稚,一直都想去改名字,可每一次都是徒劳,而且后果特别惨……但喻朝朝的坚持不懈、顽强拼搏的精神支撑着他,一直都没有放弃,直到——喻朝朝遇见了裴暮。日为朝,月为暮,她为朝朝暮暮。 ̄你为什么笔名要叫小哑巴? ̄因为曾经有个男孩喜欢叫我小哑巴。 ̄因为我很喜欢他,我却不敢开口。傲娇歌王朝&自闭作词暮
  • 啼笑因缘

    啼笑因缘

    《啼笑因缘》主要描写旅居北平的江南大学生樊家树和天桥唱大鼓的姑娘沈凤喜之间的恋爱悲剧,同时又穿插了大家闺秀何丽娜对樊家树坚持不懈的追求,卖艺为生的关寿峰之女秀姑对樊家树的暗恋,军阀刘德柱仗势霸占民女以及豪侠仗义的关氏父女锄强扶弱等情节。该书采用一男三女的爱情模式为故事的核心结构,反映了北洋军阀统治时期黑暗、动乱的一个社会侧面。情节曲折、人物性格鲜明、京味浓郁,继承了中国古典小说的精华,具有浓郁的时代特色。不仅在旧派章回小说的老读者群众,引起强烈反响,也使当时的新文艺界惊异不止,流传广泛而深远。
  • 五亿个善解人意的洛奇

    五亿个善解人意的洛奇

    在你的内心深处,是否从未有过一段难以忘怀的爱情记忆?在你的内心深处,是否始终期盼着一场轰轰烈烈的爱情之旅?29次分手,演绎29段不同的别离,上演29次不同的爱情童话。那些从未被爱情女神眷顾过的人,这是送给你们的29滴眼泪,29颗真心,29次微笑,29段幸福……
  • 关于我穿越成为混血棕龙这件事

    关于我穿越成为混血棕龙这件事

    高速穿甲弹能否击破巨龙的鳞甲? 电浆炮和真仙的掌心雷究竟孰强孰弱? 当排队枪毙遇上半人马军团,当亡灵天灾撞上钢铁洪流…… “丹青圣手画皮鬼?这是什么鬼设定?道理我都懂,为什么鬼先生你要画那些二次元美少女?还要把皮往自己身上套?” “其实,我觉得工业化才是亡灵真正的出路,来来来,007工作制是你们生前修来的福报啊!。” “在?这边的这位传奇古龙先生请提供一下您的基因链,放点血刮点肉就好,不痛的。”这是一条有着人类灵魂的混血龙不断在各个位面旅行学习的故事。那么,欢迎观看一头混血龙的异界之旅。PS:①请不要随意代入COC、DND、战锤、SCP(殴打鲨鱼)基金会或是其它的设定。
  • 冷案重启

    冷案重启

    警界新人甘凤池因热血冲动被“发配”到处理疑难悬旧案的冷案科,他原以为自己只是负责整理那些陈年旧档,没想到一具山间意外发现的白骨,将他和科长萧兰草拖进了一个无尽的犯罪深渊。女友被杀,知名女律师在别墅离奇死亡,凶案开始接二连三地发生,而他和萧兰草锁定的嫌疑人却被证明不可能犯罪,一切都开始变得越发扑朔迷离……离奇失踪的少女,地窖的无头残尸,黑暗的犯罪组织……甘凤池每打开一个陈旧的档案,就有一个曾经闻所未闻、见所未见的诡谲迷案,就以超乎想象的方式,在他眼前一一展开。而让他更想不到的是,比真相更加血淋淋的,是诡谲的人心。
  • 遨游在无数位面世界

    遨游在无数位面世界

    莫名获得世界本源种子,遨游无数位面世界。“师太,这把倚天剑挺漂亮的,不过我感觉还没你徒弟漂亮,要不我们换换?”莫名对着满脸铁青的灭绝师太说道。“悟空,我这也有一枚四星龙珠呢,我们换一下吧。”莫名拿着一枚仿真四星龙珠对着呆愣的悟空说道。“红后,好了没有?再不赶紧就得被黑卤蛋发现了。”莫名在神盾局内对着红后催促道。QQ群:248508001
  • 神医蛊妃狠嚣张

    神医蛊妃狠嚣张

    “王爷!王妃给郡主和一头猪下了情人蛊,让他们爱得死去活来了!”某王爷宠溺一笑,“果然是我妻,这也只有她能想得出来。”“王爷!王妃给贵妃下了听话蛊,让贵妃当众跳舞了!”某王爷蹙眉,“现在太阳大,送一些冰镇甜瓜给王妃,边吃瓜边看。记着打好伞!算了,本王自己去。”“王爷,这回糟了!王妃说她不想当王妃了,她要带她的蛊娃娃去征服天下!”某王爷迅速改名“天下”,揽着某魅一笑,“听说你想征服天下,我已准备好……”*她是带着七个蛊娃娃穿越的巫医杀手,腹黑狠辣,护至亲虐白莲,谁挡怼谁。他五洲四海的至尊九殿下,手握所有君主的生杀大权,被她顺手一救,他决定以身相许。【女强爽文、宠文,1v1双洁】
  • 将军娘子书生郎

    将军娘子书生郎

    身居高位的玉林将军要委身下嫁于一介书生,一夜之间,叶赫国多少青年靓女没了心中的那个他(她)。顾子夜从没有想过要娶一个杀人如麻、一言不合就动手的女将军回家,奈何情之所至。申屠潇潇也没有想过要嫁给一个手不能提、肩不能扛,只会动嘴皮子的文弱书生,奈何人算不如天算。某天,玉林将军和账下一老兵交谈:“御夫和御马有区别吗?”“有!”“啥区别?”“烈马降服之后终生乖顺,可人就不一样了,现在降服,难不保日后……”某书生听到,急急插了一句:“我可以保证!”--情节虚构,请勿模仿
  • 北漂三十年

    北漂三十年

    留守与民工,讲述一个属于90后的《平凡的世界》