第7章 汉语翻译(2)

为了生存，动物们有着各种各样的生存能力：改变皮肤的颜色迷惑敌人，在危急之中断尾而逃，使自己的身躯骤然庞大而吓跑敌人……它们还会为了得到食物而想尽在我们看来妙趣横生的办法。动物有着同人类一样的舐犊之爱、夫妻之恋、伙伴之情和各种复杂的情绪：憎恨、嫉妒、同情、感激……在丰富多彩的动物世界里，我们发现，其实我们与动物有太多的相似之处，人类的一切情感几乎都可以在动物身上找到，人类还可以从动物身上得到某些启示。人类与动物，就是这样奇妙地在自然界里不断地繁衍生息。

针对当代少年儿童应具备素质，把古今中外的经典故事按关键词归类，精编成《青少年成长智慧丛书:责任》。精选五十多篇小故事，每个故事后设计有“换位思考”与“成长感悟”小栏目。用以充分调动孩子们思考问题的积极性，给孩子们以无限启迪。书中故事娓娓道来，插图生动有趣，可让孩子们在快乐的阅读中收获知识。

读关天培、邓世昌的故事，感叹他们为抵抗帝国主义侵略而不惜流血牺牲的壮举；读邹容、林觉民的故事，感受他们为中华民族伟大复兴而不惜抛头颅洒热血的气魄；读杨靖宇、张自忠的故事，重温他们为抵抗日本法西斯侵略而英勇献身的军人本色；读钱学森、邓稼先的故事，学习他们为发展新中国科学事业而放弃国外优越条件毅然回国的精神！

《铁娃娃》一书是原来的《铁娃娃》和《四个十的信》两小书的合集。《铁娃娃》以书中一章节名为书名，也做了新版的（两小书组合版）书名。新版《铁娃娃》一书共有六篇作品，分别是《铁娃娃》《四个“十”的信》《王朴和他的妈妈》《拴子和嫂嫂》《放牛郎》《小英雄温三玉》。

本书策划出版是立意于让更多的人打破学科壁垒，推广学科常识。常识能提升人的文化素养，改善一个人的文化形象。人文学科本来就没有很严格的区分，而掌握更多的学科常识对于我们成为一个有文化素养的人很有意义。这虽然未必是我们对知识分工所带来的局限作抗争，但不同的学科常识使我们更能成为一个丰富而有趣的人。这不免使我们想起培根先生那段著名的论述，“读史使人明智，读诗使人聪慧，演算使人精密，哲理使人深刻，伦理学使人有修养，逻辑修辞使人善辩。总之，知识能塑造人的性格。不仅如此，精神上的各种缺陷，都可以通过求知来改善--正如身体上的缺陷，可以通过运动来改善一样。这些话语所蕴涵的深刻含义，令人咀嚼不尽。

本书写了一个小村子里的一村少年青春期的成长故事。面对性意识的苏醒，生活的家长里短，各种外在的诱惑，主人公如何坚强而倔强地成长。

从《诗经》初嫁，到秦汉飘摇、唐之明艳、宋之清丽，桃花的意象在古典诗词中绵延不绝，遮蔓、轮回，人们很容易弄清松竹梅兰在中国文化中的象征意义，但不是很容易弄明白桃花这样东西的文化内涵。桃花在中国，太复杂，但凡想起，先有一言难尽的暧昧。

《黑骏马》是英国女作家安娜·西韦尔最受欢迎的一部作品，也是她一生中唯一的一部小说作品，小说一出版即轰动全球。作者以第一人称的手法叙述了黑骏马一生的辛酸经历。它是一匹性格温顺、精力旺盛的优种马，然而命运多舛，几易其主，开始时在尊贵的庄园主那里受到厚待，然而好景不长，主人家遭变故，黑骏马被卖。随着年龄的增长，它又再次被卖，最后沦为苦力马，饱尝了人间的酸甜苦辣。值得庆幸的是，晚年的黑骏马却有了一个好的归宿。此书问世后，在欧美常销不衰，影响了一代又一代的读者，唤起了人们对动物的关爱。

NINEPERCENT（百分九）去上学会发生什么有趣的事呢！范丞丞的爱情原来是一场骗局，林彦俊爱的人是自己的未婚妻，朱正廷高能宠妻无时无刻不散狗粮。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

年过半百，总是回头看人生的足迹，从儿时到现在，从自己到亲人、同学、朋友，亲情与友情在童年的游戏玩耍中、在青少年的求学奋斗时、在中年的工作事业里，不断地增长、积淀，在思乡念旧的情感催生下，渐渐地开始发酵，慢慢地酝酿出了酒香。 倒一杯这思乡念旧的酒，细细地品味。 庆幸自己有过快乐的童年，无忧无虑，天真率性，彻底地玩耍过。庆幸自己有贫寒而温暖的家庭，贫寒的是物质生活，温暖的是父母的慈爱、养育。

她，是杀人无数的高级特工，却死于枪战；他，则是兢兢业业、沉着冷静却不乏生猛的护国将军。两人的灵魂，因为一场死亡而奇妙相聚。究竟是她的心狠手辣能让她在陌生的世界安稳，还是他的守护能为她带来一丝甜蜜？--情节虚构，请勿模仿

被系统坑了的少女容千云好不容易躲过了系统的摧残，这怎么又来了一个难缠的家伙，不管你是狠心毒辣的军阀，还是一块石头，统统都不在话下，可是儿子，我是你妈啊……你的手要摸哪儿呢？某女黑线：“啊那个帅哥你等等，系统叫我攻略你！”某男奸笑：“巧了，系统叫我等别人攻略耶！”

小小山贼穆小云，原本可以当个自在的山大王，却不料山寨被人替天行道。正所谓大难不死必有后福，死里逃生的穆小云偶得前人功法宝典。