“亲爱的，你太好了，你付了代价，我应该为你的代价效劳。”她说。“萨莎小姐，你需要的宁静就是最大的愉快，睡吧。”她听了他爱意般的话语，立刻拥抱他，在床上滚了两下，在他的脸上狂吻。他呢，又感到人生第一次与女人同睡一张床上，而且又是一位如花似玉的外国女人，他能给她高兴的就是回报她的吻。丁信诚在她的脸上、颈上、身上、乳房上尽到了一个男性应有的爱抚。
萨莎得到他的爱抚，虽说是抚摸、亲吻，也感到心中无比的快慰。她喘着粗气说：“亲爱的，你使我内心颤抖，每夜我陪的男人，我说我爱他，都是谎话。今晚，我真的说，我爱你，你使我快乐！”
如此西洋式放荡的夜晚，使从来没有和女性肉体紧密接触过的丁信诚感到吃惊、发窘，他心跳、脸烫、呼吸短促。然而，他的理智抑制了他的情欲。
翌日清晨，一轮旭日从黄浦江的东面蒙蒙地升了起来，江上浮漾着一层淡淡的薄雾，空气是清冷而甜蜜的。
丁信诚醒来的时候，悄悄起身，伸手拉开窗帘，玻璃窗和百叶窗原来都开着。早晨的阳光透入窗棂，照在萨莎那玉体上，显得格外美丽。
萨莎两腿侧叠，金色的卷发散落枕上，鼻子高而匀称，长睫毛复盖双眼，恰是一幅“沉睡的维纳斯”。
丁信诚进了浴洗间，洗漱完毕，穿好衣着。萨莎醒了，说：“亲爱的，早上好，不再睡一会儿？”丁信诚答：“我要上班了，少陪了。但愿我昨夜的行为使你快乐。”
“我很怀念昨晚上的宁静与和谐。但愿你常来捧场。我很想你。”说毕起了床，穿上衣服，洗了脸。坐在梳妆台前晨妆。丁信诚从衣袋里拿出四张五元钞票，当着她的面，放进梳妆台抽屉。
随后说：“昨夜打扰你了。这是给你用的。”然后，在萨莎嘴唇上轻轻一吻，作为分别的礼节，然后告别了那座值得回味的花楼……丁信诚经过昨夜的生活，既回味又惧怕。他仿佛做了一场迷芒的梦，恍恍惚惚地把自己关在书房中，度过了一个难熬的白天。
从上午到下午，他感到孤独，只要夜色降临，华灯初上，他的血就在沸腾。他是一个初尝与女性肌肤相亲快乐的青年男人，他的心是不平静的。此刻，一个奇怪的念头在困扰着他：今夜再走走别的堂子，看看上海滩上的女人究竟是怎样生活？
晚上八点钟，丁信诚到车库叫阿福上汽车，他对阿福说：“今晚再去别的堂子，阿拉听你主意。”
阿福想了想，说：“去酒吧白相吧，胡调吧女郎。”“去哪一家？”
阿福说：“上海的酒吧，比较集中的有四个地方。一个外白渡桥北面，有近二十家，酒吧女郎以白俄、高丽、日本人多。二是朱葆三路有十几家，女郎有吉普赛人、安南人、暹罗人。三是霞飞路，一条路上隔几十米就有一家，零散些。有的是罗宋（俄国）西外酒吧，女郎是白俄人同吉普赛人多，就是昨夜我们去的那间。第四是北四川路有十几家，酒吧女是日本人和高丽人多。上海唯一的一家常年通宵营业的小舞厅‘老大华’，英文名维纳斯。后台是日本人。四个地方的酒吧，我都去过。外白渡桥同朱葆三路的酒吧，白相客人多数是外国水兵、外国洋轮水手、卖毯子肥皂打火机的白俄人、放高利贷的印度人、兜售精巧小工艺品的犹太人。”
“碰到有时客人酒醉，争风吃醋，骂粗话狗娘养的臭婊子，还会打架，吃不消，出钞票买不开心，犯不着。霞飞路上的酒吧，客人是‘蹩脚’（穷）外国人，洋行外籍小职员，外国小商人同兵营丘八，秩序好一点。酒吧招待中国人没对高鼻子的人周到，对不会讲洋泾浜英语的人，更加看不起。我看还是到北四川路去好，那里白相的客人，黄皮肤的人多，酒吧老板也是日本人。你不要看，日本的军人、浪人对中国人穷凶极恶，但日本商人想赚中国人钞票，对中国客人招待还是非常客气的。有的日本吧女，热天着长裙不穿裤，可以夯（指做爱）。”丁小开说：“那就去北四川路。”
酒吧，靠墙火车厢式卡座亮着壁灯。丁小开和阿福对坐，桌上放着两杯黑啤酒，酒吧的落地留声机轮番播放爵士乐和日本音乐，小小的方形舞池，有五六个男客人，紧搂吧女，一对对脸贴脸地跳舞，气氛淫荡色情。各个卡座也还坐着不跳舞的酒客，多数有吧女相陪，喁喁谈话。酒吧柜台内一个穿黑衬衫的中年人，留小胡子，忙碌地换着唱片在营业。柜台前面的左右两边，各有两张圆形高凳，不时有人坐着饮酒。丁信诚看到这样的日本酒吧，对阿福师傅说：“酒吧不卖舞票，跳舞哪样开销？”阿福说：“请吧女跳舞，要请她们吃红葡萄酒。行话说，吃红葡萄酒，奇小的酒杯，价钱三角，全市酒吧价钱都差不多。红酒酒钱，吧女和老板听说是四六分成，老板出酒、供场地拿六成，吧女伴舞卖‘照会’（脸蛋）服务分四成。客人和吧女跳舞跳熟了，你有兴趣，可以同吧女说请她吃夜茶，这是指睡觉的行话。吧女得到你约睡觉，先是看你是否干净、阔气、有男子汉派头，如果没达到这条件，她是不陪你吃夜茶睡觉的。舞女是怕你不干不净，有皮肤病，其貌不扬，她当然不敢上床了。小开，你约我今晚来这里，茶我不想吃，你自己白相白相就是了。”
丁信诚狐疑地说：“如果她不拒绝我，她怎么同我‘夯’呢？去开房吗？”“这问得好，上海滩，只有这酒吧是日本人特有的环境。厕所WC像火车一样，一间一间全封闭，每对人进去，上特锁，锁眼就显出有人字样，外面人就不敢打扰，全由你在里间白相。你同她进了厕所，她会在抽水马桶盖上坐下，半躺在水箱粗管上，你翻上她裙子就可以那个了。”
丁信诚听后，觉得这种白相很不好，对阿福说：“这简直是对月份牌上的美女撒一泡尿，不规矩。”
阿福说：“有的男人还是喜欢这样做，说是妻不如妾、妾不如婢、婢不如偷，偷情急急忙忙，情调特别，当然，通过厕所这一关之后，你可叫她到旅馆开房，费用另付。”
“听你讲这么多，也真是有噱头，试了就知道了。”丁信诚说。“你要是只想试试，阿猫阿狗通吃，你就把这杯啤酒吃光，倒举空杯，没有陪客的吧女就会来招呼，你讲要添酒，还要红酒。她拿了酒来，你就可以请她相陪了。如果你要挑选，也可以围空桌坐的吧女里面，走过去选中意的拍拍她的肩，叫她拿酒。”丁小开说：“我是来见识的，用不着挑选，我相信当吧女的都会有六十分。”
丁小开喝完酒，举杯摇晃，一个吧女走来应承。丁小开说：“我要黑啤，还要五杯红酒，请你跳舞。”吧女笑着说：“Yes（我明白了）。”阿福说：“小开开窍，做工十足。”
吧女端着托盘，拿酒放在桌上，她把空托盘送了回来，丁小开请在身旁坐下，她同阿福点头为礼。丁小开看她年龄二十岁左右，微胖肤白，妆饰衣着像是日本人。他想出了开头话说：“这里的日本音乐，轻柔幽雅，真好听。”吧女以点头微笑作答，媚脸动人。丁小开端起一杯红酒给她，说：“请。”她接了酒说：“谢谢。”丁小开说：“让我们认识，我姓丁。”阿福说：“我姓顾。”她说：“我叫栗木春子。”丁小开说：“人的姓名说明了你是日本人。”栗木点头。丁小开对阿福说：“你不请个舞伴？”阿福摇头。丁小开说：“那么，你吃酒，摆测字摊，我请栗木小姐跳舞。”
舞池内，丁小开胸部接触的是两圈弹性的软肉。在这充满色情的场合，舞池又小，绅士风度用不上。丁信诚只得抱紧栗木，缩小两人距离，减少占有空间。
他们连跳了三张唱片，栗木的五杯红酒，也已喝完。丁信诚说：“请再来五杯。”栗木起身端了酒来。阿福识相地说：“你两位坐，我另有事，出去一趟。”
丁小开点点头，栗木起立为敬也点点头。阿福走了，栗木坐下。丁信诚说：“栗小姐，你很漂亮。”栗小姐微笑着说：“请多多关照。”丁信诚把手放上了栗木小姐的大腿上，她依旧地嫣然一笑，笑得可爱可敬。
丁信诚试着把手向裙内稍稍移动，感到栗木小姐的肉体细腻，果然没有穿内裙，这是日本酒吧女郎的一大特点。阿福此言不虚。
丁信诚的手仿佛触到电流，瞬间缩了回来，心怦怦地跳，很不自在。他望望栗木小姐，她若无其事，只是微笑，饮酒。
台上的红酒、啤酒，她全喝光了。
丁信诚举啤酒，招呼端托盘走动的吧女说：“添五杯红酒，一杯黑啤。”然后轻轻地用英文对栗木小姐耳语：“请允许我请你吃夜茶，可以吗？”
栗木小姐说：“先去WC，请跟我来。”丁信诚忐忑着跟上栗木小姐进了厕所，把门反锁起来。片刻之后，两人出来，进了舞池。
他和她连跳了两张唱片的舞，休息着。丁信诚想探索她的内心世界。他说：“栗木小姐，你是日本人，离开故乡，到中国来，我相信你是怀念故乡的。”
栗木小姐说：“离开故乡的人，都是会怀念故乡的。为了生活，我不能不到你们上海，有的人去南洋群岛、新加坡、香港。”
“你在上海生活得习惯吗？”“上海是个好港口，是个好城市。”
沉默，提起故乡，引起舞女的乡愁、风尘异国的苦恼，她喝光了台上的红酒和啤酒。她对丁信诚说：“我还想喝，可以吗？”
“当然可以，爱喝就喝。”丁信诚答。两人尽情地玩至午夜，红酒喝了二十杯，啤酒五杯，大家都觉得没有一点醉意，两人玩得很开心。丁信诚从栗木的眼睛里，读出了一篇内涵十分苦涩的文章来。
栗木小姐问他：“酒吧打烊后，你带我去开房，明天才分手好吗？”丁信诚已感到十分疲倦，没有心思再玩下去。便对栗木说：“今晚我已很快乐，认识你我十分开心，由于自己太累了，改天我再来捧场。”说完，给栗木一个礼节性的吻。
栗木将丁信诚送到酒吧大门口，深深地行了一个日本女人的鞠躬礼，说：“请多关照，请多关照，欢迎下次光临。”
丁信诚径自走到停放小车之处，见阿福已在车上打鼾了。丁信诚开车门上了车，阿福睡眼惺松地说：“小开，日本味道怎么？”“今晚只是见识日本女人，听她讲自己的经历，舞女的命运真是相同。我同她进了厕所，只看了一下她的身体，付了她五只洋。她还说如果你怕，有法国帽。我不‘夯’那事，她又叫我到旅馆开房，我还是放弃了。”
阿福只是笑笑，认为小开蛮守诺言，这样，他也就放心了。不然，出了事，丁老先生出差归来，阿福的罪可不小。
