登陆注册
3485000000002

第2章 绪论(1)

第一节语言认知现实

一、世界与语言

1.1世界与语言维特根斯坦曾指出:“世界是以被我们的语言分割的形式在我们面前展现的”(维特根斯坦,1951;江怡,1999)语言形成之后,就成了我们认识世界的手段:人类通过语言来认识世界,但语言系统也有其自身的规律,相对于世界来说,它是一个更为开放的系统。语言的发展与世界的发展并不是同步的,世界决定语言,但语言可以超越世界,语言中体现的是对世界的认识,而不是世界本身。在这个意义上,描述现实世界与建构文本世界在语言上是一致的。

1.2世界与语法客观世界是独立存在的,人们对客观世界的认识是通过认知来实现的。客观世界的规则也不是语法规则,但人的认知参与进来后,使得现实世界与语法规律之间有了关系。由于人们的认知视点不同,同样的现实规则在人们的表达中表达方式可能不同。另外由于认知具有选择性,同样的现实规则既可以用一种方式表达,也可以用多种形式表达,即自然语言是概念化的现实的符号表达,句法结构在相当程度上不是任意的、自主的,而是有自然的动因(motivation),即其外在形式常常是由认知、功能、语用等句法之外的因素所促动,故表层句法结构直接对应于语义结构;语义结构并非直接等同于客观的外在世界的结构,而是与人在和客观现实互动过程中形成的身体经验、认知策略乃至文化规约等密切相关的概念结构相对应。

1.3语言与范畴化语言中的递进范畴也与身体经验、认知策略乃至文化规约基本一致。从这个角度讲“语言的范畴化(linguistic categorization)”有两层含义:一是语言使用者通过语言把非语言的世界作为客体进行分类,二是语言学家把语言本身作为客体进行分类。

递进范畴中形式上、语义上的聚合与扩张,就是语言对世界进行切分后,又通过语言在人们头脑中重新建构一个精神世界的必然过程,这一过程凝聚着许多句法形式、语义结构与语言范畴的竞争与避让,而反递范畴正是在这种竞争与避让中处于上风的一种兼容性很广的强势范畴。很多语言规律是受现实规则的影响而产生的。如在表达行为动作发生的时间顺序时,可以采用词语的先后位置来表现。这就是“时间顺序原则”(Tai,1985)产生的根据。

1.4递进范畴递进范畴(the category of ascending in order)就是一种和现实、认知有着密切关系的语言范畴(the linguistic category)。

即客观世界与主观世界之间有语言世界,而语言世界是与认知范畴密切相关的。人们通过认知把客观世界切分成能够辨识、记忆的范畴,这些范畴通过语言来传递和实现,并通过语言在精神世界中重新建构客观世界。那么现实、语言、认知的关系应该是:“现实—[认知—语言]—主观”。

二、递进是对客观世界认知的反映

2.1客观世界与递进客观世界中,任何事物都是发展变化的。人类社会也是由低级到高级、由简单到复杂不断地进步。社会的进步都是在前人的基础上不断地循序发展的,这种循序发展也就是递进。递进无处不在,无处不有。因此,递进是客观存在的,具有客观性。

递进是人们对客观世界的认知反映,人们认识世界的发展,把握事物的发展过程和表述世界的变化时,都要遵循客观世界的规律,比如:由小到大,由少到多、由浅到深、由近到远、由低到高、由落后到先进、由个别到一般、由具体到抽象等等,或者反过来,由大到小、由多到少、由深到浅、由远到近、由高到低、由先进到落后、由一般到个别、由抽象到具体等等。因此人们认知事物的递进模式也就有两种:或者是由小到大,即递进,或者是由大到小,即递退(descending in order)。因此,递进是可以认识的,具有认知性。

在人们认知世界发展过程中,客观事物(包括人和动物)、事件、性状等无不包含着递进的因素(factor):时间上、空间上、程度上、范围上、功能上等等。“递进”这种认知范畴投射到语言当中,就形成了语言世界的递进范畴。语言世界的递进范畴虽然是以客观世界为基础的,但它并不是我们对客观世界的简单摹写(reproduce)。因此递进又具有人的主观能动性,所以语言中的递进和客观世界的递进有一致性又有差异性。差异性表现在人们对客观世界的认识存在着差异,因此往往带有一定的主观性,这就和传信者的心理、认知、主观视点等因素都有关系。

语言中的递进一旦产生,也就形成了它自身的一整套系统。既和客观世界中的递进有紧密联系,又有不同于客观世界递进的语言特征。我们了解客观世界的递进模式只有通过语言中的递进来认识。因为人类认识世界的活动主要表现为两个方面:一方面是掌握和运用人类已经获得的知识,这就是间接知识;另一方面是获得前人还没有得到的知识,即直接知识。在这两种认识活动当中,语言都起着重要作用。因此递进是人们对客观世界认知的反映。

2.2递进的基础递进的基础是人类认为客观所归纳出来的基本层次范畴(basic-level categories)。无论从狭义的认知语言学的角度,即从语义、功能、心理及社会学角度,或是从广义的角度“语言在心智之中”(Language resides in the minds of its users),即人们根据对世界的经验、感知和概念化的方法来研究语言的。(Ungerer &Schmid 1996:X;王寅2005:4-5)递进都是人们对客观世界认知的一种反映和总结。其基础就是基本层次范畴,因为人类概念层级中最重要的不是较高层的范畴“动物、家具、交通工具”,也不是较低层的“波斯猫、扶手椅、敞篷车”,而是位置居中的“猫、椅子、汽车”(张敏,1998:59)这个层次的范畴在人类认知中处于最基本也是最重要的地位,它们往往是递进的基础。

2.3基本层次范畴的语言表现客观世界中范畴化往往是一个层级系统,基本范畴最重要,然而发展变化更为重要。人类社会是由低级到高级、由简单到复杂不断地进步。社会的进步都是在前人的基础上不断地循序发展的,这种循序发展也就是递进,从这个意义上讲,递进无处不在。因此,递进的客观性、发展性是最为基本的内容。因为语言作为信息传递的工具,作为基本层次需要具备直接、经济、易学、特设语境少等特点,反映这些范畴的语词往往是最常用的、与社会生活关系最密切的,因此这些词语具有稳固性、能产性和全民常用性,故在语言史上产生的时代一般也较早,也是儿童在语言习得时掌握得最早的。

由于基本层次范畴的这些特点,因此人类的大多数思维是在基本层次上进行的,那么递进范畴的实现也就是基本层次范畴内的不同层级的转换与确认。

三、关于“语法范畴”

3.1语法范畴语法范畴(grammatical category)是指“在形式上、功能上或意义上有不同特点的语法项目的类别。诸如词类(parts of speech)、数(number)、性(gender)、格(case)、时态(tense)等等。”(张敏,1998:59)英语的“Category”意思是:“a division or class in a system for dividing objects into groups according to their nature.”。(Hartmann,R.R.K.&F.C.Stork.,黄长著等,1981:149)语法范畴的概念是以印欧系语言作为基点确立的。

3.2汉语的范畴汉语的“范畴”有两个含义:1)“人的思维对客观事物的普遍本质的概括和反映。各门学科都有自己的一些基本范畴,如化合、分解等,是化学的范畴;商品价值、抽象劳动、具体劳动等,是政治经济学的范畴;本质和现象、形式和内容、必然性和偶然性等,是唯物辩证法的基本范畴。”2)“类型;范围。”(张敏,1998:59)

作为汉语的语法系统还应该有它自身的特点,应该有自己的范畴系统。对于汉语的语法范畴系统的建立,前人和时贤都做了或做着不懈的努力。最早建立现代汉语语法范畴系统的是吕叔湘先生的《中国文法要略》(1942-1944,1982:129)中的“范畴论”,他建立了“数量”、“指称(有定)”、“指称(无定)”、“方所”、“时间”、“正反·虚实”、“传信”、“传疑”、“行动·感情”等11种。这些都是针对汉语中突出而印欧系语言中不突出或是少有的现象“量词、动态助词、语气助词、比况助词”等等所形成的。后人在此基础上做了大量的探讨汉语语法范畴的工作。

3.3各家的范畴观语法范畴是一类语法意义的概括,而语法意义则是一定的语法形式所表达的意义。因此要确立一种语法范畴,最关键的一步就是要找到相应的语法形式或一系列的语法形式。(胡明扬,1999)

人类在认识世界和改造世界的过程中,逐渐对各种事物的性质、特点等有所感知,有所认识,形成各种各样的范畴,如“时间”、“空间”、“数量”等等,从而构建出人类的文化世界。构成人类文化世界的各种范畴称为“认知范畴”,认知范畴的语言化,便形成各种各样的语义范畴。(李宇明,2000)

语法范畴,必须是某种语法意义和表示这种语法意义的形式手段二者的统一体。一个语法范畴必须包涵两个以上处于互相对立关系的同类的语法意义。……所谓语法范畴,不过是语法意义的分类,不过这种分类应该有语法形式的保证。(赵金铭,2001)

对语法范畴的研究,“既可以从语法形式入手,去寻找所表达的语法意义,也可以从语法意义入手,去探求语法形式的表现手法。”“一般地说,从形式到意义,这是语法研究的通则。因为形式往往带有一定的外部标志,比较容易发现;而意义则往往是隐含的,潜在的,比较难于被发现。但是对汉语来讲,由于形态变化不多,语法形式的外部标志少而不明显,因而相对地说,语法意义的差异似乎更容易被察觉。(邵敬敏,2000)

可见,语法范畴必然是语法形式和语法意义的结合。我们探讨汉语的语法范畴,最终是要找出语法形式和语法意义之间错综复杂的对应关系。

3.4建立递进范畴因此,汉语是较为适合从语法意义入手来探讨语法形式的方法的。这种观点越来越多地被人们所接受。其实,早在二十世纪四十年代吕叔湘先生的《中国文法要略》就做了尝试,他从语法意义入手建立了汉语的语义范畴和语义关系体系。这个体系虽然比较粗疏,但对今天的汉语语法研究来讲还是有开创之功的。除了他在《表达论》中列的语义范畴之外,而他列入的“关系”实际上也是语法范畴,也是语法形式和语法意义的统一体。“递进范畴”就是在他的《中国文法要略·表达论》(1982:325)离合·向背关系中设立的次范畴。我们研究递进范畴也就是打算遵循吕先生的研究路子,从语法意义入手,归纳汉语“递进关系范畴”的类型系统,寻找和这些语义关系类型相对应的句法表现形式,从而在现代汉语中建立起完整的“递进”范畴系统。

四、递进主要是语义关系范畴

4.1递进与语义递进范畴是语言学中的一个重要的语法范畴。语法范畴包括语义范畴和语义关系范畴。而递进正好涉及到这两个方面。我们说递进主要是语义范畴,其论据主要是:1)运动变化是客观世界物质存在的形式。这些形式表现为随时间的推移,物质自身存在过程的变化。2)物质在特定空间中量与质方面的变化。3)物质之间的相互关系的影响与变化。这是递进的客观基础,但递进作为一个范畴出现与两个因素密切相关:人与语言。从这个角度看,递进有语义范畴也有语义关系范畴。但是在归纳作为语义范畴的递进时人们容易从纯粹的意义角度来归纳,即认为具有“递进”这一语义特征的就属于递进范畴,这样递进范畴的范围太广,不好确定,并且由于语言中表现递进义的形式太多,容易出现见仁见智的情况,所以这里我们只选择递进的语义关系范畴作为研究对象。因此我们这里的递进范畴是“语义关系”范畴。

4.2递进与词和短语递进存在于语言中,是一种相当于“横截面”的存在,在构词层面就有语素语义辖域范围存在大小之别。如:

(1)鲤鱼鲸鱼鳄鱼鲫鱼

例(1)“X+鱼”构词框架中如果以辖域为标准那么存在一个辖域的语义差,语素“鲤”所指范畴小而“鱼”所指范畴大,因此形成一个种属差:“鲤<鱼”,即“X<Y”。以辖域为标准则存在一个语义的范围扩散:“小——大”。从宏观角度看,这是一个因语素级差构成的词。在汉语中此类构词还很多。如:

(2)X树:桉树、黄葛树、柳树、菩提树、榕树、梭罗树、杨树、榆树、棕树……

X人:敌人、妇人、客人、男人、女人、仆人、圣人、仙人、贤人、友人、哲人、主人……

汉语中“XY”匹配关系可以有辖域的大小差由此构成一种空间范围上的放大,从广义看也可视为一种递进。

在短语层级词语之间的关系有递进。

同类推荐
  • 网络传播实务

    网络传播实务

    还清楚的记得,52年前,我第一次用笨重的德国莱卡摄影机,记录下活动黑白影像时大家的兴奋。现在,人们可以随时随地用电脑、手机,把文字、声音、图像传给世界每一个角落。与此相伴,我们也从服装到思想都单调的“灰蚂蚁”,融入文化交融、文明竞长的“地球村”。这些变化让我深切地感受到,文化的发生,文明的进步,受惠于传播与交流。同样,传播的丰富,交流的深入,也有赖于文化与文明的繁盛。文化与传播的关系,是如此紧密。所以,当李双教授嘱我为“文化传播实验教学系列教材”作序时,我对他们以此为研究主体,以提高学生实践能力为目的,不求大、多、全,唯求精炼、创新、可操作性的编著思路颇为欣赏。
  • 陪孩子一起成长:与家长谈中小学教育

    陪孩子一起成长:与家长谈中小学教育

    随着社会和时代的发展,“教育”一词越来越频繁地出现在报纸、刊物、书籍、文件上,出现在一般老百姓的话语中。如今,恐怕很难找到不知道“教育”或不懂得教育是什么的人了。然而若要给教育下个定义却并不那么简单。我们每个人都有自己的家庭,每个人也很熟悉家庭的含义,然而,当我们给家庭这个词下定义时,却感到并不像想象中那样简单。社会学、教育学和家庭教育学的专家学者是这样解读家庭的。家庭也是个人与社会联系的桥梁。为了更好地促进中小学生健康地全面发展,我们精心编著了此书,意在为家长提供中小学教育的全面指导。
  • 文艺作品演播选

    文艺作品演播选

    《文艺作品演播选》是配合《文艺作品演播》一书而编写的训练教材。《文艺作品演播选》针对播音与主持艺术专业学生学习文艺作品演播,专门选取了不同题材和体裁的文艺作品(包括散文、诗歌、寓言,童话、小说,广播剧以及影视剧等)。秉持全面性、针对性,技巧性和实用性的原则,对所选文艺作品的创作要素、文体特点、语言处理、演播方法及技巧运用等方面都给予了一定的训练提示和指导。《文艺作品演播选》对训练学生学习文艺作品演播非常有帮助。
  • 实用行政文书写作大全(现代常用文体写作全书)

    实用行政文书写作大全(现代常用文体写作全书)

    本书内容包含:公文的起草、校核和签发;办公文书的写作,会议文书的写作,行政公文的写作,规章文体的写作、其他公文写作八章。
  • 女性:从传统到现代(中国艺术研究院学术文库)

    女性:从传统到现代(中国艺术研究院学术文库)

    本书内容跨越上下三千年的历史,从周代《周易》的女性观一直写到当下女性生活中存在的种种问题,是一部中国女性的变迁史。通过对本书的阅读你将了解到儒家确立的女性观以及儒家女性观在各个朝代的变化,儒家女性观到了近代中国社会的大变局中发生了什么样的变化,儒家女性观对当代女性生活又有何影响。从周代开始女性被剥夺了在公共生活领域作为的权利,女性被限制在狭小单一的家庭空间。“男正位乎外,女正位乎内”不仅是一种劳动的性别分工,更是一种牢固的角色定位,从这种角色定位出发规定了性别的不同特征与规范,更规定了男女不同的道德礼教。女性的劳动分工、角色定位、性别特征及权利、地位这三千年有什么变化,通过阅读你得到一个了解。
热门推荐
  • 起风之城

    起风之城

    本书是张冉近年科幻创作的一个总结,集中收录了能体现其创作风格的九篇小说,包括“灰色城邦”系列的《以太》、《起风之城》、《永恒复生者》,分别讲述信息封锁、大机器人和死者复生的故事;塑造了真菌毁灭人类文明的末世世界观的《大饥之年》;以争夺太阳能空间站为背景的惊险科幻《太阳坠落之时》等。张冉的小说有一种深沉炽烈的科幻情怀,带有浓郁的文艺之风,在科幻创作领域独树一帜。
  • 张小毛流浪记

    张小毛流浪记

    本书的主人公——张小毛。我这次奇异的历险,被小主人用神奇的笔写了下来。这次历险,我认为它不仅是给我的狗生磨练。更是一场心的旅程。它教我懂得了什么叫做善良,什么叫做勇敢,什么叫做运用智慧。我要感谢我的主人们。是他们让我拥有了这个温暖的家。让我过着丰衣足食的生活。我也要感谢帮助过我和欺负过我的人,是他们让我成长为现在这个坚强的我。至于那些和我一样有叛逆心理的孩子们,在你们还未强壮时千万不要离开家。这会让家人伤心欲绝。而且也不一定会像我这样能幸运的有惊无险。要知道,家才是我们最爱的地方!
  • 邪王宠妻:狂妃不好惹

    邪王宠妻:狂妃不好惹

    21世纪的她,金牌杀手兼神医,在与助手闺蜜执行一次任务时,整栋大楼爆炸,但她竟与闺蜜魂穿到了异世大陆,一个强者为尊的世界。纳尼?!姐竟然穿成了废物?!哼哼,金牌杀手不是那么好惹的!尝尝我秘制的毒药!来个惊天大逆袭!!咱还有随身空间!里面宝物多多!!!还有神兽当宠物!!!这时,一个美男走进了她的世界,并且成功地把她的世界观颠覆了……某女:“你能别那么无耻吗==。”某男:“好呀,不无耻那就无赖吧!”“……”
  • 喀纳斯湖咒

    喀纳斯湖咒

    人的好奇心在面前。人的恐惧感在背后。好奇与恐惧一前一后挟制人类走过了一二十万年的光阴,走到今天人类仍无法真正看清自己、看清面前和背后的世界……太阳落山了,落到树林尽头那个像牛一样趴窝着的土山背后去了,土山上面的天空变成了半生不熟的西瓜的颜色。每天这个时候,爷爷就拎着一只黑色的铁皮水桶往泉水那儿走,他身后一大一小跟随着白尾巴和它的孩子。白尾巴是一匹母马。那时候我很小,一低头就能从白尾巴的肚皮底下跑过去。
  • 卷施阁甲集

    卷施阁甲集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 风暴和风暴的儿子

    风暴和风暴的儿子

    诗集精选诗人、导演王强诗歌作品近百首,涉及诗人熟悉的人和事、暴风骤雨般的社会变革、某一刻的日常生活以及激越的内心。在这些诗中,诗人常常是一个置身事外的观察者,这使得他的诗如同沉稳的镜头,客观、节制、准确,超越了自我辩解和安慰,进入更广阔真实的世界;而在向外注目观察的同时,它们更向内探寻、奔突,从日常中发展出戏剧性,从平凡中攫取意味深长的部分。诗人对巨大的魔力抱有热望,向往遥远、神秘、恐惧,乃至充满危险和被禁止之地,因此,不管多么微小和平常的事物都写得惊心动魄,让我们被他重新发现的世界所吸引,被他语言和情感的风暴击中,愿意跟着他,沉浸在那具有悲剧色彩的每一个细节的漩涡之中。
  • 最强特种保镖

    最强特种保镖

    他是兵王中的王者!他是杀手界的死神!他无限嚣张!彪悍兵王叶龙,离开神秘部队,重归花都,奉神秘老头之命,保护美女老板娘。
  • 放开那个空投

    放开那个空投

    (新书,重生万妖之皇,求支持!) 陈风,某不知名吃鸡主播。你们可以称呼他为机场霸主,校园枪王,P城城管,空投管理者。幸运女神李小鱼,落地一身三级防,药品多到装不了。厄运女神许沫依,落地从来没有枪,死亡轰炸伴她身。网瘾少女宋哈娜:偶像!我要给你生猴子陈风:我怎么可能是这种人!毒奶女神周美灵:你死不了的放心。陈风:我求求你别奶了!……当然这也是一个三年前FPS天才再度回归的故事。
  • 嗜你如骄阳

    嗜你如骄阳

    我这一生没什么爱好,要是得说出一个来,可能,就是视你如骄阳吧。
  • 故事会(2016年6月下)

    故事会(2016年6月下)

    《故事会》是上海文艺出版社编辑出版的仅有114个页码、32开本的杂志,是中国最通俗的民间文学小本杂志。《故事会》创刊于1963年,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。