终于轮到我上场了，我一从树林中出来，领头的白马马上收住了自己飞奔的脚步，就像身上中了一枪似的。马群显然也被惊到了，在一片惴惴不安的大声喘息后，马群开始准备向后撤离！那白马迅速奔到了马群尾部，马群在它的带领下又朝它们来的方向疾驰而去。
我没有紧紧地跟在它们后面，因为我相信塞姆一会儿就会把它们给赶回来。这里要提一个引起我注意的情况：虽然马群在我面前停留的时间并不长，但我感觉其中有一匹不是马，而是一头骡子。我决定在马群再次过来的时候要好好注意一下。这头骡子在马群的最前列，而且紧跟着领队的白马，看来他不仅是和马的地位一样平等，甚至在马群中有不可替代的地位。
没过多久，马群又跑到了我面前。在重复了一次之后，我更加确定：马群中是有一头浅灰色的骡子，在它的背部有深色条纹。虽然长着大脑袋、长耳朵，但不可否认它十分漂亮，给我留下了很好的印象。骡子比马好伺候，步伐稳健，在悬崖前不会头晕。当然，骡子的缺点是十分倔强，我以前见过一步都不肯迈的骡子，虽然什么也没有让它驮，路也很好走，但它就是不愿意往前走。根据我的初步观察，这头骡子性子很烈，而且和马相比，它的目光看上去更有灵性。我估计它是在主人追捕野马的时候钻进马群的，并且就此留了下来。
在塞姆又一次把马群赶回来的时候，我已经能够看到他了。筋疲力尽的野马已经到了进退维谷的境地，只得改向侧翼冲，我们跟了上去。马群分成了小队，我发现，那骡子留在最大的一群里，它现在与白马并驾齐驱。于是我决定盯着这一队，可是塞姆似乎也看中了这一队。
塞姆大喊道：“取中间，我在左，你在右！”
我们开始快马加鞭，和野马的距离在不断地缩短，并在它们抵达树林之前撵上了它们。它们不可能继续往林子里边走的，于是回头想从中间穿过去。看到这种情形，我和塞姆开始迅速地往中间集合。马群四散奔逃，就像闯进了一只鹰的鸡群。白马和骡子同其它马分开了，从我们俩中间冲了出去。我和塞姆开始去追。塞姆已经把他的套索甩了起来，他向我喊道：“真是个‘青角’！你永远是个‘青角’！只有‘青角’才会只盯着白马，嘿嘿！”他并没有听到我说的话，因为马蹄的声音盖住了我的声音，看来他以为我看上了白马。随他怎么想！马群在那里惴惴不安地喘息、嘶鸣着瞎跑一气。眼看塞姆与骡子越来越近，他甩出了套索，准确地套上了骡子的脖颈。
现在，他应该停下来，就像给我示范的那样，把套中的骡子往回带，就在等待套索绷紧的那一瞬间，他的马还没站定，在骡子的扯动下，马被扯倒了，塞姆飞到空中，紧接着是一个漂亮的跟头，摔在地上。他的马站起来后，跑了起来，骡子脖颈上的套索也松了，那骡子本来就稳稳地站着，眼看马上就要重获自由了。因为套索是固定在马鞍头上的，骡子开始拽着马在草原上飞奔起来。
我连忙去了解塞姆的情况，看他是否受了伤。他站起来，冲我大嚷：“真是见鬼！迪克·斯通的老马和那骡子一起给我溜了，连告别的话都没给我说，如果我没搞错的话！”“你受伤了吗？”“没事，你赶快下来，让我骑你的马！我得去追，快点！”“不可以！你可能又会摔个跟头，也许两匹马都会丢的！”我拒绝道。
说完这句话，我开始去追赶骡子，它们已经跑了很远，并和另外一匹马被套索连在一起。由于奔跑的方向不一致，它们减慢了奔跑的速度，于是我很快就追上了它们。我先让它继续跑了一阵，同时开始紧扯皮带，收紧套索，这样才勉强控制住了骡子。当我又回到塞姆所在的位置时，我猛然一拉索套，骡子的脖颈一下被系紧了，它没有办法去呼吸，倒在了地上。
“抓紧！在我弄好之后你再松手！”
塞姆跑了过去，虽然躺在地上的骡子四蹄乱踹，他还是靠近了它，然后说道：“没问题了！”我把皮带从马上解下来，然后松了套索。骡子呼吸到了空气，马上就跳了起来。塞姆马上跃上了它的后背。骡子刚开始一动不动，好像被吓呆了一样，随后一跃而起，不断地跳跃着。突然之间又四腿齐跳，跃向一侧，企图将塞姆甩出去。可是尽管骡子用尽了浑身解数，小个子塞姆仍坐得稳稳的。
塞姆向我喊道：“它不可能把我弄下来的！我估计它现在要用最后一招了，把我驮跑。在这里等着我！驯服它之后我再回来，如果我没搞错的话。”但是这次确实是他搞错了，那畜生根本没跑，而是突然跪倒，在地上打起滚来。这样一来，塞姆的肋骨会一根根都折断的。在这种情况下，我跳下马，抓起地上拖着的套索，迅速地缠在了附近的灌木丛上。这时骡子已经把塞姆甩了下来，想要逃走，但是我用来缠套索的树很结实。在套索绷紧的时候，骡子又倒下了。
塞姆走了过来，摸摸自己的肋骨和大腿，做着鬼脸，表情看起来很复杂，嘴里骂道：“就把这畜生放了吧！看来没人能够制服它，如果我没搞错的话。”“不用担心！我可不想让一头有个驴爸爸的骡子羞辱，它一定得听话。注意！”接着，我解掉缠在树上的套索，跨上骡背。然而，它又跳了起来。我明白现在最关键的是大腿要给它足够大的压力，这方面我大概比塞姆有经验。骑手的大腿下，马的一根肋骨必须被压弯，进而就会压迫到它的内脏，这会让马害怕起来。当骡子使出对付塞姆的手段又故伎重演时，我把套索拿在手里，紧紧抓住索套后面那个地方，只要发现它准备跪下，我就把套索紧紧地拽在手里。这个方法果然制服了它。
我身上这时候已经是大汗淋漓，但骡子出的汗更多，嘴里也开始吐白沫。它的力量逐渐变弱，渐渐出现了短促的咳嗽，随后它终于在我身下瘫倒了，不是它认定了这样的结局，而是因为用尽了最后一点力气。它躺在地上，翻着白眼。我一颗吊着的心终于放了下来。我能感觉到，自己身体里全部的筋腱韧带都断裂了。
塞姆吃惊地说：“上帝啊！你到底是个什么人啊！你的力气可真大啊！如果你现在看见自己的脸，一定会被自己吓一跳！你的眼睛都凸出来了，嘴也肿了，腮帮子简直成了青的！”“原因很简单啊，我是个‘青角’，可没有被骡子扔下来。而另一个捕野马的高手却给扔了下来，还让自己的马和骡子一起去散步。”塞姆开始变得愁眉苦脸起来，可怜巴巴地哀求道：“求求你别说了，先生！我告诉你，就是最有本事的牛仔也可能会发生这种事情。昨天和今天，你过得太有成就了。”“我希望还有机会过这样的生活，可这两天你过得可不怎么样，你的肋骨和其它骨头怎么样了？”“现在还不知道，过一会儿我要看一下。现在我身上到处喀吧喀吧乱响。说实话，我还从没有骑过这样的畜生！”“它现在已经老实多了。你看，它现在多么虚弱啊！给它系上马鞍，套上笼头，就可以骑着它回家了。我可以断定，他不会尥蹶子。我相信它也受够了这样。这个畜生很聪明，你会为抓住它而感到高兴的。”“是的，我也相信如此。我一开始就看中了这头骡子，你却看中了那白马，那可真是一个愚蠢的决定。”“这你都能看出来吗？就是我看中了白马的事。”“你还能看中别的吗？”“我也相中了这头骡子。就算我是个‘青角’，可也知道一匹马对于一个牛仔并不合适，我看见这头骡子的时候，立刻就喜欢上了它。”“我不得不承认，你对马还是了解一点的。”塞姆说道。
“但愿我也能像懂马一样懂人，亲爱的塞姆！让我们先把这畜生从地上弄起来。”我们把骡子扶了起来，它静静地站着，虚弱的四肢一直在不停地抖。我们给它系上马鞍、套上笼头的时候它也没有反抗。塞姆再次骑到了它的背上，它很听指挥，就像经过了训练一样。
塞姆肯定地说：“它曾经肯定有一个主人，也许是个好骑手，后来跑进了马群。你猜我会给它起个什么名字？玛丽！我以前骑过的骡子也叫玛丽，就用这个名字好了。”“如此说来，骡子玛丽和步枪利迪。”“没错，这难道不是两个可爱的名字吗？现在我得请你帮我一个大忙。那就是今天发生的事不要告诉别人！我会好好报答你的。”“这是什么话！这种事情用不着报答！”“我不想让营地的人知道我是怎么得到玛丽的。他们肯定会狠狠地笑话我的，如果你保密的话，我会……”“请你别说了！”我没有让他继续讲下去，“你是我的老师、朋友，我当然不会违背你的意愿。”这时，我发现塞姆的眼睛里含着晶莹的泪光，他激动地喊道：“是的，我是你的朋友！如果你有一点喜欢我的话，我会非常高兴的。”“我把这种快乐传递给你，亲爱的塞姆。你可以相信我喜欢你，你就像我的亲叔叔一样，你觉得怎么样？”我向他伸出了手。
“我的心情实在是太激动了，真想立刻也让你大大地高兴一下，你说我现在该干什么？是不是应该把这头新玛丽一口吞下去？或者是不是可以……”我大笑着说：“不要说了！你已经帮助我做了很多事情，以后还要继续帮忙。先让它活着吧，我们该回去了，我想工作了。”塞姆惊异地回答道：“工作？你现在做的也是工作啊，如果这不算工作，那我就不知道什么算是工作了。”我用套索把塞姆和我的马拴在了一块，然后回到了营地。四处逃窜的野马早已经不见了踪影。骡子很听骑手的话，路上塞姆高兴地叫道：“这个玛丽肯定受过正规的训练！现在应该已经慢慢记起了以前学过的东西。希望它不仅仅是性子烈，而且也依赖人。”“我们可以让它掌握一些新的技能，它还有学东西的能力。它看起来不到5岁。”“我也这么觉得，回去我要好好地检查一下，能得到这个畜生全靠你的帮助，太感谢你了。这两天我过得很倒霉，对你来说却是很风光。你相信你会这么快就连着见识了打野牛和捕野马吗？”“怎么不相信？来西部之前，我就做好了充分的心理准备，我还想见识其它捕猎活动。”“但愿你以后还像今天和昨天那样顺利。尤其是昨天，真是千钧一发啊，你真是太莽撞了。别忘了，你是个‘青角’，以后一定要小心一点，不能够太过逞强！”“就算是遇到灰熊，我也不会害怕的。”我自信满满地说道。
“看，你那股鲁莽劲又来了吧！说到灰熊，摆出一副瞧不起的样子，就好像说的是只毫无危险的小浣熊似的。”“我绝没有瞧不起它的意思，但是它也没有你说的那么夸张厉害，没有一种猛兽不可战胜，当然灰熊也包括在内。”“这话是从书上读到的吧？照我看你这么莽撞，都是拜你读过的那些书所赐，本来你是很懂事的，如果我没搞错的话。我相信，面对灰熊你也会毫不犹豫地冲上去的。”“如果没有其他的处理办法，我只有这么做。”“这是什么意思？只要肯动脑筋，肯定会有别的办法！”塞姆肯定地说道。
“你的意思是说，如果他是个胆小鬼，就可以全身而退，是吗？”“就是这样的，但这和胆小鬼没有什么联系，躲开一头灰熊称不上是胆小鬼。相反，主动向它进攻才是一种自杀行为。”“你的观点我实在不能苟同，如果它突然出现在我面前，我根本就没有时间逃跑，那我只好自卫。如果我的伙伴受到了它的袭击，那我就得去帮助那遇险的人。无论出现哪一种情况，我都不可能选择逃跑。此外，作为一个勇敢的牛仔，即使没有必要，也要和灰熊较量一下，来证明自己是否有和灰熊较量的勇气，顺便还可以品尝品尝熊腿和熊爪子。”听完我的话之后，塞姆大为震惊，并嚷道：“你真的是太不可理喻了！你太让人担心了。如果你见识不到熊腿熊爪子，我反而要感谢上帝了。当然，我也不想否认，它们是世界上最美味的东西了，简直超过最嫩的野牛里脊。”“现在你完全没有必要为我担心，灰熊会出现在这个地方吗？”我安慰他。
“这个事情还真不好说，在整个山区都会有灰熊出没，它们沿着河流走，有时也会出现在草原上。碰上它们的人可倒霉了！不要再谈论这个了！”也许我和塞姆都没有料到，第二天我们又谈了这个，而且与今天谈的完全不同。关于这件事，我会在后面有详尽的叙述。
回到营地以后，我发现我的同事在我们离开期间干得很卖劲，营地向前推进了一大段。为了证明他们真的有实力，班克洛伏特和另外三个测绘员卖了不少力气。
看到我们回来后，人们大喊道：“骡子！你从哪弄来的，霍肯斯？”他说：“有人给我寄来的，这不是谎言。是一封快件，用的是两美分的纸封，也许你们想看看信封吧？”一些人大声笑了起来，其他人骂骂咧咧的。但是事情的发展正像他所预测的那样，没有人再追问下去，至于他会不会对“三叶草”的其他两名成员说实话，我就不知道了。
