登陆注册
3553300000121

第121章

replied the treasurer and gave him the two parcels of clothes and the two vials full of blood. Asked the King,'What didst thou observe in them;and did they give thee any charge?'Answered the treasurer,'I found them patient and resigned to what came down upon them and they said to me,'Verily,our father is excusable;bear him our salutation and say to him,'Thou art quit of our killing. But we charge thee repeat to him these couplets,'Verily women are devils created for us. We seek refuge with God from the artifice of the devils.

They are the source of all the misfortunes that have appeared among mankind in the affairs of the world and of religion.'[373]

When the King heard these words of the treasurer,he bowed his head earthwards,a long while and knew his sons' words to mean that they had been wrongfully put to death. Then he bethought himself of the perfidy of women and the calamities brought about by them;and he took the two parcels and opened them and fell to turning over his sons' clothes and weeping,And Shahrazed perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Two Hundred and Twentyfifth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that when King Kamar laZaman opened the two bundles and fell to turning over his sons' clothes and weeping,it so came to pass that he found,in the pocket of his son As'ad's raiment,a letter in the hand of his wife enclosing her hair strings;so he opened and read it and understanding the contents knew that the Prince had been falsely accused and wrongously. Then he searched Amjad's parcel of dress and found in his pocket a letter in the handwriting of Queen Hayat alNufus enclosing also her hairstrings;so he opened and read it and knew that Amjad too had been wronged;whereupon he beat hand upon hand and exclaimed,'There is no Majesty and there is no Might save in Allah,the Glorious,the Great! I have slain my sons unjustly.'And he buffeted his face,crying out,'Alas,my sons! Alas,my long grief!'Then he bade them build two tombs in one house,which he styled 'House of Lamentations,'and had graved thereon his sons' names;and he threw himself on Amjad's tomb,weeping and groaning and lamenting,and improvised these couplets,'O moon for ever set this earth below,Whose loss bewail the stars which stud the sky!

O wand,which broken,ne'er with bend and wave Shall fascinate the ravisht gazer's eye;

These eyne for jealousy I 'reft of thee,

Nor shall they till next life thy sight descry:

I'm drowned in sea of tears for insomny

Wherefore,indeed in Sahirahstead[374] I lie.'

Then he threw himself on As'ad's tomb,groaning and weeping and lamenting and versifying with these couplets,'Indeed I longed to share unweal with thee,But Allah than my will willed otherwise:

My grief all blackens 'twixt mine eyes and space,

Yet whitens all the blackness from mine eyes:[375]

Of tears they weep these eyne run never dry,

And ulcerous flow in vitals never dries:

Right sore it irks me seeing thee in stead[376]

Where slave with sovran for once levelled lies.'

And his weeping and wailing redoubled;and,after he had ended his lamentations and his verse,he forsook his friends and intimates,and denying himself to his women and his family,cut himself off from the world in the House of Lamentations,where he passed his time in weeping for his sons. Such was his case;but as regards Amjad and As'ad they fared on into the desert eating of the fruits of the earth and drinking of the remnants of the rain for a full month,till their travel brought them to a mountain of black flint[377] whose further end was unknown;and here the road forked,one line lying along the midway height and the other leading to its head. They took the way trending to the top and gave not over following it five days,but saw no end to it and were overcome with weariness,being unused to walking upon the mountains or elsewhere.[378] At last,despairing of coming to the last of the road,they retraced their steps and,taking the other,that led over the midway heights,And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Two Hundred and Twentysixth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that Princes Amjad and As'ad returned from the path leading to the Mountain head and took that which ran along the midway heights,and walked through all that day till nightfall,when As'ad,weary with much travel,said to Amjad,'O my brother,I can walk no farther,for I am exceeding weak.'Replied Amjad,'O my brother,take courage!

May be Allah will send us relief.'So they walked on part of the night,till the darkness closed in upon them,when As'ad became weary beyond measure of weariness and cried out,'O my brother,I am worn out and spent with walking,'and threw himself upon the ground and wept. Amjad took him in his arms and walked on with him,bytimes sitting down to rest till break of day,when they came to the mountaintop and found there a stream of running water and by it a pomegranatetree and a prayerniche.[379]

同类推荐
  • 发史

    发史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 高上玉皇本行经髓

    高上玉皇本行经髓

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 长行经

    长行经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说黑氏梵志经

    佛说黑氏梵志经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 宿吉祥寺寄庐山隐者

    宿吉祥寺寄庐山隐者

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 许我星辰不落泪

    许我星辰不落泪

    父亲案发潜逃,母亲“畏罪自杀”,林星辰一夜之间从富家女沦为阶下囚,任何人都可以践踏她,唾骂她。历尽欺凌折磨的她被温如熙保释出来。只是万万没想到,这个她自小暗恋的的完美男子,竟然有着可怕的阴谋。她去农场自力更生,曾利用和背叛过她的高展翔却如影随形地跟来。他亲手将她推入地狱,又将她从死亡边缘拉回来。而那个和她两小无猜的竹马少年温如煦,又掩藏着怎样的秘密?甚至为了救她失去生命。
  • 我们的少年时代之允儿

    我们的少年时代之允儿

    “wkkk.netlikeyou.”夏允儿偷偷的写在她喜欢人的本子上。纵然万劫不复,纵然相思入骨。我也就待你眉眼如初,岁月如故。他了然于心,她的心意。
  • 农女艾丁香

    农女艾丁香

    刚睁眼便欠了一个男人的救命之恩,被他追着要以身相许,许什么许?本姑娘没空谈情说爱,爹爹的死要查,阿娘的身份要瞒,年幼的阿弟要教,她还要种田种地种药材。
  • 史上最牛轮回

    史上最牛轮回

    一片濒临崩毁的轮回之地;一扇通往万界的轮回之门;主神已死,轮回犹在!无意踏足轮回之地的一缕幽魂,为重生,为长生,毅然推开轮回之门,从此诸天万界,任我纵横!
  • 新书

    新书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 小公主

    小公主

    是一部灰姑娘式的儿童小说,写的是19世纪的故事。既刻画了心地善良、不怕困苦的萨拉,使人对她又是同情又是佩服,又对明卿女士那种势利小人作了淋漓尽致的讽刺。
  • 法学原理与案例讲堂:刑事诉讼法

    法学原理与案例讲堂:刑事诉讼法

    本书系“法学原理与案例讲堂系列教材”之一。在编写过程中,努力做到:第一,理论性与实践性相结合。选取司法实践中最新出现的案例,以案说法,以此来阐释刑事诉讼的法律规定以及刑事诉讼的基本理论;第二,系统性与重点性相结合,既注重在整体上对我国刑事诉讼制度进行介绍,又在体例安排上对重点章节、重点内容有所侧重和突出;第三,新颖性与准确性相结合。吸收了2012年刑事诉讼法修正案及最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部、全国人大法律工作委员会等部门的最新司法解释的规定,力求准确反映我国法律的最新变化。
  • 紫阳真人悟真篇注疏

    紫阳真人悟真篇注疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说法印经

    佛说法印经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 子明探案(第一辑)

    子明探案(第一辑)

    近些年来,犯罪分子在设计犯罪程序、布置犯罪现场方面无所不用其极,其目的无非是妄图迷惑警方、将侦破方向导入歧途。然而,这一切伎俩在临渝警察学院资深教官陈子明的面前都变得苍白无力,在陈子明的剖析之下,许多迷雾重重、看似陷入僵局的案件会立刻变得柳暗花明、简单明晰起来……