登陆注册
3553600000029

第29章

When it was the Eight Hundred and First Night; She continued,It hath reached me,O auspicious King,that after handing the scroll to Hasan,Shaykh Abd al-Kaddus told him what would befal him and said,'Whoso self imperilleth doeth himself to death;but also who ventureth naught advantageth naught.

However an thou fear for thy life,cast it not into danger of destruction;but,an thou fear not,up and do thy will,for I

have expounded to thee the whole case.Yet shouldest thou be minded to return to thy friends,the elephant is still here and he will carry thee to my nieces,who will restore thee to thy country and return thee to thy home,and Allah will vouchsafe thee a better than this girl,of whom thou art enamoured.'Hasan answered the Shaykh,saying,'And how shall life be sweet to me;except I win my wish? By Allah,I will never turn back,till I regain my beloved or my death overtake me!'And he wept and recited these couplets;'For loss of lover mine and stress of love I dree,* I stood bewailing self in deep despondency.

Longing for him,the Spring-camp's dust I kissed and kissed,*But this bred more of grief and galling reverie.

God guard the gone,who in our hearts must e'er abide * With nearing woes and joys which still the farther flee.

They say me,'Patience!' But they bore it all away: * On parting-day,and left me naught save tormentry.

And naught affrighted me except the word he said,*'Forget me not when gone nor drive from memory.'

To whom shall turn I? hope in whom when you are lost? * Who were my only hopes and joys and woes of me?

But ah,the pang of home-return when parting thus! * How joyed at seeing me return mine enemy.

Then well-away! this'twas I guarded me against! * And ah,thou lowe of Love double thine ardency![111]

An fled for aye my friends I'll not survive the flight;* Yet an they deign return,Oh joy! Oh ecstacy!

Never,by Allah tears and weeping I'll contain * For loss of you;but tears on tears and tears will rain.'

When Abd al-Kaddus heard his verse he knew that he would not turn back from his desire nor would words have effect on him,and was certified that naught would serve him but he must imperil himself,though it lose him his life.So he said to him,'Know;O my son,that the Islands of Wak are seven islands,wherein is a mighty host,all virgin girls,and the Inner Isles are peopled by Satans and Marids and warlocks and various tribesmen of the Jinn;

and whoso entereth their land never returneth thence;at least none hath done so to this day.So,Allah upon thee,return presently to thy people,for know that she whom thou seekest is the King's daughter of all these islands: and how canst thou attain to her? Hearken to me,O my son,and haply Allah will vouchsafe thee in her stead a better than she.'O my lord,'

answered Hasan,though for the love of her I were cut in pieces yet should I but redouble in love and transport! There is no help but that I enter the Wak Islands and come to the sight of my wife and children;and Inshallah,I will not return save with her and with them.'Said the Shaykh,'Then nothing will serve thee but thou must make the journey?'Hasan replied'Nothing! and I

only ask of thee thy prayers for help and aidance;so haply Allah will reunite me with my wife and children right soon.'Then he wept for stress of longing and recited these couplets;'You are my wish,of creatures brightest-light * I deem you lief as hearing,fain as sight:

You hold my heart which hath become your home * And since you left me,lords,right sore's my plight:

Then think not I have yielded up your love,* Your love which set this wretch in fierce affright:

You went and went my joy whenas you went;* And waned and wax'ed wan the brightest light:

You left me lone to watch the stars in woe: * Railing tears likest rain-drops infinite.

Thou'rt longsome to the wight,who pining lies * On wake;moon-gazing through the night;O Night! Wind! an thou pass the tribe where they abide * Give them my greeting,life is fain of flight.

And tell them somewhat of the pangs I bear: * The loved one kenneth not my case aright.'

Then he wept with sore weeping till he fainted away;and when he came to himself,Shaykh Abd al-Kaddus said to him,'O my son;thou hast a mother;make her not taste the torment of thy loss.'

Hasan replied,'By Allah,O my lord,I will never return except with my wife,or my death shall overtake me.'And he wept and wailed and recited these couplets;'By Love's right! naught of farness thy slave can estrange * Nor am I one to fail in my fealty:

I suffer such pains did I tell my case * To folk,they'd cry;'Madness! clean witless is he!'

Then ecstasy,love-longing,transport and lowe! * Whose case is such case how shall ever he be?'

With this the old man knew that he would not turn from his purpose,though it cost him his life;so he handed him the scroll and prayed for him and charged him how he should do,saying'I have in this letter given a strict charge concerning thee to Abā

同类推荐
  • 斯未信斋文编

    斯未信斋文编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Shavings

    Shavings

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • IN THE SOUTH SEAS

    IN THE SOUTH SEAS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Foul Play

    Foul Play

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Cruise of the Cachalot

    The Cruise of the Cachalot

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 职业教育主体性教学体系论

    职业教育主体性教学体系论

    该书以主体教育理论为指导,从职业教育的教学实际出发,以促进学生主体发展为主线,在教育理论与实践的结合上对职业教育的主体性教学体系进行了架构。这是国内职业教育界一本颇具原创性的有关职业教育教学论的专著,既为具有职业教育特色的教学论建设作出了贡献,又为职业教育教学管理工作者、教育教学研究人员和职业院校一线的同仁们开展职业教育教学改革提供了一种崭新的思路和借鉴。这是一本值得一读的好书。
  • 千年炼狱

    千年炼狱

    一个孤儿被收养,他为了自己的身世而踏入了修真之路
  • 旖淮

    旖淮

    彼岸,彼岸,君在何处。忘川的池水又平白高了一寸,苍茫间,风沙扑朔。光阴迅速,春秋分明。而这三生石的彼岸,开满了花,其名曰为――曼珠沙华。
  • 辩中边论

    辩中边论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 乱世情歌:农门女将

    乱世情歌:农门女将

    一朝重生,亲爹从军阵亡,亲娘病死,留下体弱的弟弟和青砖瓦房几间。无奈家有极品亲戚,占了我家房还想害我姐弟性命!幸得好心夫妻垂帘,才有这安稳日子过。偶然山中救得老道一位,得其倾囊相授修得一身好武艺。骤闻亲爹消息,变身潇洒少年郎,入了天下闻名的孟家军,立军功、当将军,可是那个总阴魂不散的小王爷是要搞哪样?虾米?威胁我?巧了,本将军上辈子真是“厦大”毕业的!烽烟起战火纷飞,唯愿与君并肩作战;待到河山清明时,只想与卿携手共看!本文男强女也强,一对一势均力敌的爱情,慎入坑。
  • On the Soul

    On the Soul

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 信息与档案管理

    信息与档案管理

    本教材为浙江省“十一五”重点教材。全书分两大部分共十章,系统地阐述了信息与档案工作的意义、特点,原则;信息的特征、功能和种类;信息收集、整理、传递、存储、利用、开发和服务的程序和方法;档案收集、分类、检索、鉴定、保管、利用、开发和服务的方式、方法;信息与档案管理工作等方面的基础理论和知识。同时,较全面地介绍了计算机与网络技术在信息与档案工作中的运用。
  • 文殊师利耶曼德迦咒法

    文殊师利耶曼德迦咒法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 局内局外:中国历史中的游戏规则

    局内局外:中国历史中的游戏规则

    本书通过对中国历史的研究,围绕“保护自己,发展自己”、及“权威至上”两条核心线索展开论述,试图理清这“局内局外”的人际游戏规则。
  • 安云传

    安云传

    金木水火土五行相生相克,土国小伙安云能否纵横天下,破解身世之迷。