登陆注册
3553700000003

第3章

When it was the Two Hundred and Thirty-ninth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the old hag fell to visiting daily Ni'amah's house and frequenting his slave wife,Naomi; and both ceased not to honour her,and she used to go in to them morning and evening and all in the house respected her till,one day,being alone with Naomi,she said to her,'O my lady! by Allah,when I go to the Holy Places,I will pray for thee; and I only wish thou wert with me,that thou mightest look on the Elders of the Faith who resort thither,and they should pray for thee,according to thy desire.' Naomi cried,'I conjure thee by Allah take me with thee!'; and she replied,'Ask leave of thy mother in law,and I will take thee.' So Naomi said to her husband's mother,'O my lady,ask my master to let us go forth,me and thee,one day with this my old mother,to prayer and worship with the Fakirs in the Holy Places.' Now when Ni'amah came in and sat down,the old woman went up to him and would have kissed his hand,but he forbade her; so she invoked blessings[9] on him and left the house.Next day she came again,in the absence of Ni'amah,and she addressed Naomi,saying,'We prayed for thee yesterday; but arise now and divert thyself and return ere thy lord come home.' So Naomi said to her mother-in-law,'I beseech thee,for Allah's sake,give me leave to go with this pious woman,that I may sight the saints of Allah in the Holy Places,and return speedily ere my lord come back.'

Quoth Ni'amah's mother,'I fear lest thy lord know;' but said the old woman,'By Allah,I will not let her take seat on the floor;

no,she shall look,standing on her feet,and not tarry.' So she took the damsel by guile and,carrying her to Al-Hajjaj's palace,told him of her coming,after placing her in a lonely chamber;

whereupon he went in to her and,looking upon her,saw her to be the loveliest of the people of the day,never had he beheld her like.Now when Naomi caught sight of him she veiled her face from him; but he left her not till he had called his Chamberlain,whom he commanded to take fifty horsemen; and he bade him mount the damsel on a swift dromedary,and bear her to Damascus and there deliver her to the Commander of the Faithful,Abd al-Malik bin Marwan.Moreover,he gave him a letter for the Caliph,saying,'Bear him this letter and bring me his answer and hasten thy return to me.' So the Chamberlain,without losing time,took the damsel (and she tearful for separation from her lord) and,setting out with her on a dromedary,gave not over journeying till he reached Damascus.There he sought audience of the Commander of the Faithful and,when it was granted,the Chamberlain delivered the damsel and reported the circumstance.

The Caliph appointed her a separate apartment and going into his Harim,said to his wife,'Al Hajjaj hath bought me a slave-girl of the daughters of the Kings of Cufa[10] for ten thousand dinars,and hath sent me this letter.'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Two Hundred and Fortieth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that when the Caliph acquainted his wife with the story of the slave-girl,she said to him,'Allah increase to thee His favour!' Then the Caliph's sister went in to the supposed slave-girl and,when she saw her,she said,'By Allah,not unlucky is the man who hath thee in his house,were thy cost an hundred thousand dinars!' And Naomi replied,'O fair of face,what King's palace is this,and what is the city?' She answered,'This is the city of Damascus,and this is the palace of my brother,the Commander of the Faithful,Abd al-Malik bin Marwan.[11]' Then she resumed,'Didst thou not know all this?' Naomi said,'By Allah,O my lady,I had no knowledge of it!'; when the other asked,'And he who sold thee and took thy price did he not tell thee that the Caliph had bought thee?' Now when Naomi heard these words,she shed tears and said to herself,'Verily,I have been tricked and the trick hath succeeded,' adding to herself,'If I speak,none will credit me; so I will hold my peace and take patience,for I know that the relief of Allah is near.' Then she bent her head for shame,and indeed her cheeks were tanned by the journey and the sun.So the Caliph's sister left her that day and returned to her on the morrow with clothes and necklaces of jewels,and dressed her; after which the Caliph came in to her and sat down by her side,and his sister said to him,'Look on this handmaid in whom Allah hath conjoined every perfection of beauty and loveliness.'

So he said to Naomi,'Draw back the veil from thy face;' but she would not unveil,and he beheld not her face.However,he saw her wrists and love of her entered his heart; and he said to his sister,'I will not go in unto her for three days,till she be cheered by thy converse.' Then he arose and left her,but Naomi ceased not to brood over her case and sigh for her separation from her master,Ni'amah,till she fell sick of a fever during the night and ate not nor drank; and her favour faded and her charms were changed.They told the Caliph of this and her condition grieved him; so he visited her with physicians and men of skill,but none could come at a cure for her.This is how it fared with her; but as regards Ni'amah,when he returned home he sat down on his bed and cried,'Ho,Naomi!' But she answered not;

so he rose in haste and called out,yet none came to him,as all the women in the house had hidden themselves for fear of him.

Then he went out to his mother,whom he found sitting with her cheek on her hand,and said to her,'O my mother,where is Naomi?' She answered,'O my son,she is with one who is worthier than I to be trusted with her,namely,the devout old woman; she went forth with her to visit devotionally the Fakirs and return.'

同类推荐
  • 伯牙琴

    伯牙琴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 季总彻禅师语录

    季总彻禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 羯鼓录

    羯鼓录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 六字咒王经

    六字咒王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 送陈嘏登第作尉归觐

    送陈嘏登第作尉归觐

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • Kansas Women in Literature

    Kansas Women in Literature

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 济南纪政

    济南纪政

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 荒原的战争

    荒原的战争

    自先代王朝因陨石坠落覆灭后,中州大地上幸存的人们携带三件王朝神兵,逃离被神所遗弃的故土,纷纷南迁,历经五百年的浮沉,在中州大地的南部又兴盛起来,最终,以神兵为战略核心,形成三分天下之势。
  • 密婚百分百:老公你好毒

    密婚百分百:老公你好毒

    【小白迷糊菜鸟小律师vs毒舌冷漠金牌大律师,宠文无虐,大家放心跳坑】律师界高岭之花,万年黄金单身汉,人前冷漠人后毒,任何出现在他出现在他面前的事物都可以被他挑出一万个嫌弃的理由!当然,像顾筱斐这样的,无才无貌,他可以挑出十万个以上!“你身高165,体重165,根本就是个球,怎能算是个女人?”“世界上如果有哪个男人会娶你为妻,这个男人如果不是瞎子多半就是个变态!”...但,他们结婚了,从此,顾筱斐过上被他毒宠后宫的美好生活!【精彩片段】:“律少言,你不是说让我不能出现在你一千米以内的范围吗?”顾筱斐挂着两个黑眼圈,她的心里只有两个字,睡觉!“嗯,我是说过!”“那我现在就立刻滚开,绝对保持一千米以外的距离!”她欣喜若狂,终于可以摆脱某人的魔掌!“但是,我现在觉得跟你负距离接触更有趣!”她默默咬着牙,无奈的被拖回了床上....
  • 桃花醋

    桃花醋

    晏恣感觉自己人生可以浓缩成一句:蹴鞠改变命运!一场比赛,不但为她赢得了一座山庄,还熟识了几个不容小觑的小伙伴!什么?!青梅竹马成了京城首富,梦中情人变成当朝状元,而那个不打不相识的家伙竟然还是大将军?!晏恣觉得自己都被小伙伴们惊呆了……既然说物以类聚,人以群分,那她应该也会很快走上人生巅峰吧?可没想到这人生巅峰竟然是一夕之间,成为了圣宠在身的当朝公主……
  • 节韵幼仪

    节韵幼仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 破解的天书(下)

    破解的天书(下)

    宇宙太广大了,以至于宇宙中的地球小得如同一粒尘埃。宇宙太神秘了,以至于地球人绞尽了脑汁、穷尽了假设,仍无法窥测其中的全貌和究竟。虽然如此,由于生于斯、长于斯的缘故,地球上的人类永远不会停止对宇宙未来的探索、对宇宙天书的破解。因为,地球只有一个,地球及其所有的生命皆属于宇宙。
  • 总裁强势爱:路少,求放手

    总裁强势爱:路少,求放手

    重生前,姜音音身形臃肿,暴打男同学。重生后,姜音音变身校园女神,对路奕辰言听计从。姜音音发誓,这辈子最后悔的事情就是答应为路奕辰这样的男人生孩子。如果有机会姜音音想再重生一次,然而一切已经变的不可能……
  • 相识如梦般雨朦朦

    相识如梦般雨朦朦

    他和她从第一眼就记住了对方,每天男孩都会遇见女孩,女孩不经意一撇,她傻傻的看着男孩直至他离开。为什么呢?因为男孩的一个笑容。直到有一天女孩在学校看见了男孩,但男孩好像从来都不喜欢笑,可是男孩一看到女孩就会扬起邪邪的笑容。男孩真的很好看,尤其是他笑起来的时候。这是一个真的故事。因为这是我的故事和回忆。
  • 绝色校草:请你爱上我

    绝色校草:请你爱上我

    “阮小白,你喜欢我是不是?”呃……阮白白卡机了,完全失去反应能力。“不用思考,说心里话。”他的话里带着霸道的引诱。阮白白的眼睛渐渐亮起来:“嗯,我喜欢你。”她的话没有说完,嘴巴就被谁堵住,她定神一看,原来是顾蝶久。他倾过身去,环抱她,霸道地吻住她。