登陆注册
3553700000054

第54章

The young lady dismounted and entered the house,bidding me sit down on the bench at the gate,till the money-changer should arrive.So I sat awhile,when behold,a damsel came out to me and said,'O my lord,enter the vestibule; for it is a dishonour that thou shouldst sit at the gate.' Thereupon I arose and entered the vestibule and sat down on the settle there,and,as I sat,lo!

another damsel came out and said to me,'O my lord my mistress biddeth thee enter and sit down at the door of the saloon,to receive thy money.' I entered and sat down,nor had I sat a moment when behold,a curtain of silk which concealed a throne of gold was drawn aside,and I saw seated thereon the lady who had made the purchase,and round her neck she wore the necklace which looked pale and wan by the side of a face as it were the rounded moon; At her sight,my wit was troubled and my mind confounded,by reason of her exceeding beauty and loveliness,but when she saw me she rose from her throne and coming close up to me,said,'O light of mine eyes,is every handsome one like thee pitiless to his mistress?' I answered,'O my lady,beauty,all of it,is in thee and is but one of thy hidden charms.' And she rejoined,'O Jeweller,know that I love thee and can hardly credit that I have brought thee hither.' Then she bent towards me and I kissed her and she kissed me and,as she caressed me,drew me towards her and to her breast she pressed me.'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Two Hundred and Ninety-first Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the Jeweller continued: 'Then she bent towards me and kissed and caressed me; and,as she caressed me,drew me towards her and to her breast she pressed me.Now she knew by my condition that I had a mind to enjoy her; so she said to me,'O my lord,wouldst thou foregather with me unlawfully? By Allah,may he not live who would do the like of this sin and who takes pleasure in talk unclean! I am a maid,a virgin whom no man hath approached,nor am I unknown in the city.Knowest thou who I am?' Quoth I,'No,by Allah,O my lady!'; and quoth she,'I am the Lady Dunya,daughter of Yahya bin Khalid the Barmecide and sister of Ja'afar,Wazir to the Caliph.' Now as I heard this,I drew back from her,saying,'O my lady,it is no fault of mine if I have been over-bold with thee; it was thou didst encourage me to aspire to thy love,by giving me access to thee.' She answered,'No harm shall befal-thee,and needs must thou attain thy desire in the only way pleasing to Allah.I am my own mistress and the Kazi shall act as my guardian in consenting to the marriage contract; for it is my will that I be to thee wife and thou be to me man.' Then she sent for the Kazi and the witnesses and busied herself with making ready; and,when they came,she said to them,'Mohammed Ali,bin Ali the Jeweller,seeketh me in wedlock and hath given me the necklace to my marriage-settlement; and I accept and consent.' So they wrote out the contract of marriage between us; and ere I went in to her the servants brought the wine-furniture and the cups passed round after the fairest fashion and the goodliest ordering; and,when the wine mounted to our heads,she ordered a damsel,a lute-player,[199] to sing.So she took the lute and sang to a pleasing and stirring motive these couplets,'He comes; and fawn and branch and moon delight these eyne *Fie[200] on his heart who sleeps o' nights without repine Pair youth,for whom Heaven willed to quench in cheek one light,* And left another light on other cheek bright li'en:

I fain finesse my chiders when they mention him,* As though the hearing of his name I would decline;

And willing ear I lend when they of other speak;*Yet would my soul within outflow in foods of brine:

Beauty's own prophet,he is all a miracle*Of heavenly grace,and greatest shows his face for sign.[201]

To prayer Bilal-like cries that Mole upon his cheek*To ward from pearly brow all eyes of ill design:[202]

The censors of their ignorance would my love dispel*But after Faith I can't at once turn Infidel.'

We were ravished by the sweet music she made striking the strings,and the beauty of the verses she sang; and the other damsels went on to sing and to recite one after another,till ten had so done; when the Lady Dunya took the lute and playing a lively measure,chanted these couplets,'I swear by swayings of that form so fair,* Aye from thy parting fiery Pity a heart which burneth in thy love,* O bright as fullest moon in blackest air!

Vouchsafe thy boons to him who ne'er will cease*In light of wine-cup all thy charms declare,Amid the roses which with varied hues*Are to the myrtle-bush[203] a mere despair.'

When she had finished her verse I took the lute from her hands and,playing a quaint and not vulgar prelude sang the following verses,'Laud to my Lord who gave thee all of loveliness;*Myself amid thy thralls I willingly confess:

O thou,whose eyes and glances captivate mankind,* Pray that I'scape those arrows shot with all thy stress!

Two hostile rivals water and enflaming fire*Thy cheek hath married,which for marvel I profess:

Thou art Sa'ir in heart of me and eke Na'im;[204]*Thou agro-dolce,eke heart's sweetest bitterness.'

When she heard this my song she rejoiced with exceeding joy;

then,dismissing her slave women,she brought me to a most goodly place,where they had spread us a bed of various colours.She did off her clothes and I had a lover's privacy of her and found her a pearl unpierced and a filly unridden.So I rejoiced in her and never in my born days spent I a more delicious night.'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

同类推荐
热门推荐
  • 四川文学(2015年第12期)

    四川文学(2015年第12期)

    《四川文学》: 文学刊物。以发表短篇小说为主,同时容纳其它文学体裁、品类,注重思想性与文学性的统一,刊物融现实性、艺术性、可读性于一体,聚读者、作者、编者为一家,所发作品受到省内外广大读者和全国各家文学选刊的青睐。
  • 跟奥巴马学思考

    跟奥巴马学思考

    1961年生于美国夏威夷州檀香山,父亲是来 自肯尼亚的黑人,母亲是美国白人女教师。他先后毕业于哥伦比亚大学和哈 佛大学,1996年首次当选伊利诺伊州参议员,2004年高票当选国会参议员。 2007年2月,46岁的他正式宣布参加2008年美国总统大选。2008年6月,他击 败希拉里·克林顿,成为美国民主党总统候选人。2008年11月4日,美国诞 生了历史上第一位黑人总统——奥巴马。 从一介平民到一国之主,奥巴马的人生传奇,吸引了无数人的关注。 他经历过家族、种族、血统、信仰及文化的挣扎,也曾承受过歧视、挫折、 迷茫、辛酸的人生,但他却奋斗不止,坚持开拓。
  • The Chronicles of Faerie

    The Chronicles of Faerie

    The third book in this critically acclaimed trilogy, which Booklist described as "shimmering with magic, myth, and romance" Dana has few memories of her mother, who disappeared when she was small. But she has always dreamed, despite her father's discouragement, that her mother would come back one day. When her dad decides to leave Ireland and take a job across the ocean in Canada, Dana is heartbroken. How can she leave her home and the only chance of seeing her mother again? She runs away, high into the fairy mountains of Ireland. Following ancient paths, with a mysterious wolf companion at her side, Dana encounters a world of tragic enchantment and fairy romance, and discovers a great secret about herself. With lush descriptions and rich Celtic lore, plus cameo appearances by characters from the previous books, this latest chronicle will satisfy fans of the series and entice new readers.
  • 倾城王爷的无盐“丑”妃

    倾城王爷的无盐“丑”妃

    大明王爷系列之一内容简介:明朝永乐年间流传着这样一首歌谣,“顾家有女顾倾城,天下无盐丑第一!可怜此生做寡妇,嫁不出去赖家中。”此女名曰顾倾城,是京城富甲一方顾员外的第九个女儿。只因不想被其他人指定婚约,所以无论是被逼着见媒婆;还是走在街上……都会精心的“打扮”一番。她的大名便由此流传在坊间,真的是无人不知无人不晓——丑的没话说!滕怀王朱瞻垲,是明仁宗朱高炽庶八子。俊美不凡,堪称“绝色王爷”。只因不满父王安排的政治婚姻便自下决定——“选妃”。要求只有一个,便是两人自愿签订一纸契约,一年后两人的婚姻关系自动解除。一年内两人不得干涉彼此间的正常生活——就这样,“一个愿打一个愿挨”的两人走到了一起,令举国上下所有的人都唏嘘不已。他是皇太孙朱瞻基,性格孤傲,待人冷淡。原本觉得顾倾城只是个丑的不能再丑的无盐女子,却在那次宫中献舞时的惊鸿一瞥栽下情根——他是明仁宗朱高炽的庶九子,朱瞻垲的同胞弟弟——朱瞻垍。却因一次宫外的邂逅播下情缘……看他们如何演绎一段刻骨铭心的缠绵爱情,当昨日已成往事,他们能否守住属于他们之间那份纯真的诺言?!——————————————————————————————倾城王爷无盐妃,郎有情来妾有情。此生化做比翼鸟,你在前来我相随。梦梦的其他小说链接:http://m.wkkk.net/a/304551/《穿越之冷情皇帝俏皇妃》http://m.wkkk.net/a/293995/《狐仙(上)》《错嫁暴君:弃妃很嚣张》http://m.wkkk.net/m.wkkk.net?m=Book&ampid=1309大明王爷系列之二:《芙蓉帐暖:妖娆王妃不好惹》敬请期待!想知道朱瞻垍的爱情历程吗?!这本书就可以看到喽~温馨小贴士:喜欢文文的鞋童们千万不要忘记收文哦,以便下回的阅读,谢谢啦~梦梦开新坑喽!希望喜欢梦梦的鞋童们一定要收文哦,谢谢大家啦!
  • 赤诚

    赤诚

    30年如一日,他怀着对党的感恩和对党的事业的一片赤诚,扎根基层,带领全体职工,同舟共济,励精图治,不断超越,谱写了一个个令人瞩目的传奇:当初一个不足15人,人心不定的小单位,如今已发展成为拥有百余名员工、60余名党员、人才辈出的大集体;当初一个怪石嶙峋、茅草丛生的乱石岗,如今已发展成为曲径通幽、花香鸟语的园林式单位;当初一个年税收不足30万元的基层税务所,如今已发展成为年税收逾2亿元的县级征收局;当初一个名不见经传的普通单位,如今已发展成为首届全国精神文明建设先进集体、首届全国文明单位、首届湖北省最佳文明单位,成为湖北省国税系统连获三届"全国文明单位"称号的唯一单位。
  • 娘子,回家种田

    娘子,回家种田

    吃多力气大,这是天生的,撕了衣服折了针,那是不小心的,再说还要种田养家喂相公呢,咳,谁叫相公腿残了呢,一个顶三可是被迫的,闲来无事学按摩,点、按、滚样样全,哎,相公,你别躲啊,瞧,你这一躲,我就按错了..."
  • 武松要救潘金莲

    武松要救潘金莲

    穿越过后的武松,想要让潘金莲,还有林冲娘子、扈三娘、李师师等女人,以及那么多兄弟,都过上好日子。庙堂纵横,沙场征战,力挽大宋,再创华夏历史,这酸爽!—————————————————————更新时间:一般为中午或晚上23:30以后,视情加更。为保证质量,慢工细活,非特殊情况不多更。
  • 重生之侯门闺懒

    重生之侯门闺懒

    一道圣旨降下,蒋婷从低贱的罪户之女,变成了高贵的侯门千金!终于达成了前世衣来伸手饭来张口的米虫梦想,蒋婷觉得很幸福。嗯,日后再挑个家世良好,老实巴交,没有野心的好相公,那日子简直就是幸福美好加三级啊!可惜好景不长,尚未及笄,蒋婷的懒“闺”生活就出现了严重危机。府内有小心眼的后娘要算计她的婚事嫁妆,府外有爱记仇的毛头小子专门给她的亲事捣鬼添乱!蒋婷急了眼。虽然她万事都懒得计较,可这挑老公的事情,绝对绝对要自己来啊!【情节虚构,请勿模仿】
  • 沅鞅古域

    沅鞅古域

    在这个众人追仙的年代,这片沅鞅古域之上突然本源流逝,法士时代衰亡,在被人称为揞炀的下界中,出了一个人物,他将追溯其中原由,揭露沅鞅古域的秘密!大陆之上本源灵力急剧减少,以修灵为主的法士之路逐渐没落,这是为何?上界为何发生动荡?仙佛古界为何沉没?众神之战又是为何?是强者的游戏、弱者的宿命?敬请关注,沅鞅古域,为您揭晓!
  • 小妖本非妖

    小妖本非妖

    天空,海阔?不存在的!天下乾坤尽为我小鱼腾越之池水。上天宫,下鬼域,黑白颠倒;游四极,览八荒,是是非非。人间多少痴情种,且作秋风,摇落几缕情思。