登陆注册
3553700000090

第90章

Accordingly he went in to ask and presently returned with permission for me to enter,whereupon I went in to Jubayr and found him like a rock that cumbereth the ground,understanding neither sign nor speech; and when I spoke to him he answered me not.Then said one of his servants,'O my lord,if thou remember aught of verse,repeat it and raise thy voice; and he will be aroused by this and speak with thee.' So I versified in these two couplets,'Hast quit the love of Moons[342] or dost persist?*Dost wake o' nights or close in sleep thine eyes?

If aye thy tears in torrents flow,then learn*Eternal-thou shalt dwell in Paradise.'[343]

When he heard these verses he opened his eyes and said; 'Welcome,O son of Mansur! Verily,the jest is become earnest.' Quoth I,'O my lord,is there aught thou wouldst have me do for thee?'

Answered he,'Yes,I would fain write her a letter and send it to her by thee.If thou bring me back her answer,thou shalt have of me a thousand dinars; and if not,two hundred for thy pains.' So I said,'Do what seemeth good to thee;'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Three Hundred and Thirty-second Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that Ibn Mansur continued: 'So I said,'Do what seemeth good to thee;' whereupon he called to one of his slave-girls,'Bring me ink case and paper;' and wrote these couplets,'I pray in Allah's name,O Princess mine,be light*On me,for Love hath robbed me of my reason's sight''Slaved me this longing and enthralled me love of you;*And clad in sickness garb,a poor and abject wight.

I wont ere this to think small things of Love and hold,* O Princess mine,'twas silly thing and over-slight.

But when it showed me swelling surges of its sea,* To Allah's hest I bowed and pitied lover's plight.

An will you,pity show and deign a meeting grant,* An will you kill me still forget not good requite.'[344]

Then he sealed the letter and gave it to me.So I took it and,repairing to Budur's house,raised the door-curtain little by little,as before,and looking in behold,I saw ten damsels,high-bosomed virgins,like moons,and the Lady Budur as she were the full moon among the stars,sitting in their midst,or the sun,when it is clear of clouds and mist; nor was there on her any trace of pain or care.And as I looked and marvelled at her case,she turned her glance upon me and,seeing me standing at the door,said to me,'Well come,and welcome and all hail to thee,O Ibn Mansur! Come in.' So I entered and saluting her gave her the letter; and she read it and when she understood it,she said laughingly to me,'O Ibn Mansur,the poet lied not when he sang,'Indeed I'll bear my love for thee with firmest soul,* Until from thee to me shall come a messenger.

'Look'ye,O Ibn Mansur,I will write thee an answer,that he may give thee what he promised thee.' And I answered,'Allah requite thee with good!' So she called out to a handmaid,'Bring inkcase and paper,' and wrote these couplets,'How comes it I fulfilled my vow the while that vow broke you? *

And,seen me lean to equity,iniquity wrought you?

'Twas you initiated wrongous dealing and despite:*You were the treachetour and treason came from only you!

I never ceased to cherish mid the sons of men my troth,* And keep your honour brightest bright and swear by name of you Until I saw with eyes of me what evil you had done;*Until I heard with ears of me what foul report spread you.

Shall I bring low my proper worth while raising yours so high? *

By Allah had you me eke I had honoured you!

But now uprooting severance I will fain console my heart,* And wring my fingers clean of you for evermore to part!'

Quoth I,'By Allah,O my lady,between him and death there is but the reading of this letter!' So I tore it in pieces and said to her,'Write him other than these lines.' 'I hear and obey answered she and wrote the following couplets,'Indeed I am consoled now and sleep without a tear,* And all that happened slandering tongues have whispered in mine ear:

My heart obeyed my hest and soon forgot thy memory,* And learnt mine eyelids 'twas the best to live in severance sheer:

He lied who said that severance is a bitterer thing than gall: *

It never disappointed me,like wine I find it cheer:

I learnt to hate all news of thee,e'en mention of thy name,*

And turn away and look thereon with loathing pure and mere:

Lookye! I cast thee out of heart and far from vitals mine;*Then let the slanderer wot this truth and see I am sincere.'

Quoth I,'By Allah,O my lady,when he shall read these verses,his soul will depart his body!' Quoth she,'O Ibn Mansur,is passion indeed come to such a pass with him that thou sayest this saying?' Quoth I,'Had I said more than this verily it were but the truth: but mercy is of the nature of the noble.' Now when she heard this her eyes brimmed over with tears and she wrote him a note,I swear by Allah,O Commander of the Faithful,there is none in thy Chancery could write the like of it; and therein were these couplets,'How long shall I thy coyness and thy great aversion see?*Thou hast satisfied my censurers and pleased their enmity:

I did amiss and wot it not; so deign to tell me now*Whatso they told thee,haply 'twas the merest calumny.

I wish to welcome thee,dear love,even as welcome I*Sleep to these eyes and eyelids in the place of sleep to be.

And since 'tis thou hast made me drain th' unmixed cup of love,*

If me thou see with wine bemused heap not thy blame on me!'

And when she had written the missive,--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Three Hundred and Thirty-third Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that when Budur had written the missive,she sealed it and gave it to me; and I

said,'O my lady,in good sooth this thy letter will make the sick man whole and ease the thirsting soul.' Then I took it and went from her,when she called me back and said to me,'O son of Mansur,say to him: 'She will be thy guest this night.'

同类推荐
  • 醒世恒言

    醒世恒言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 百千印陀罗尼经之二

    百千印陀罗尼经之二

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 本草纲目别名录

    本草纲目别名录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大理行记

    大理行记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 古楼观紫云衍庆集

    古楼观紫云衍庆集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 传奇海兰察

    传奇海兰察

    雍正十一年,大漠草原上一座城郭拔地而起。此城背靠大兴安岭,扼界河临牧野,是防御沙俄的塞外第一兵家重镇。这便是黑龙江将军衙门新设置的呼伦贝尔城。镇守使的官阶为副都统衔,正三品的官员。这片原野地域广阔,草天相连望不到边际。这片丰腴的草场却很少有牧人光顾。为甚?地冷天寒,六月飘雪不是啥稀奇的事情。厄鲁特部蒙古人曾到这水草丰美处游牧,可是因为冬雪厚积,朔风酷寒,牛羊不愿长膘也离开了这里。直到迁来布特哈索伦部八旗,修筑起城池,又迁来巴尔虎部前来驻牧,并从京城迁来商家,呼伦贝尔草原上人烟稠密起来。
  • 武林副萌主:庄主的宠妾

    武林副萌主:庄主的宠妾

    女扮男装去邻国考个文科状元当当?但是,她堂堂X大学毕业生,在美国留学四年正宗海龟,居然名落孙山!好吧,文的不行,咱们走武的,行走江湖……可是,她好像不会武功……好吧,好吧,她有颜值,抱个大腿总行了吧。“这样吧,我今晚陪你,睡,一,夜,把你幻云山庄副庄主位置赏给我坐坐。怎么样?很划算。”某女扯了把衣领,露出美丽的锁骨、诱人香肩,望着高高在上,面容冷峻的男人说道。一干幻云山庄的各大高手皆以为自己的耳朵出现了问题,这简直闪瞎了他们的合金双眼!这女人真的是兴商国公主吗?与怡红院里的姑娘都有得一拼,竟如此豪放!夙痕漆黑的双眸如鹰紧锁苏芸灵,薄唇轻扬起一抹弧度,神色似笑非笑:“好啊。”“……”
  • 草根闯央企

    草根闯央企

    第一部深度呈现央企真相、还原央企生态的现实主义作品。作者用三十余万字一点一滴地讲述主人公宋扬的央企十年:典型的草根代表宋扬,出身平凡,受过良好教育,踏实努力,靠个人能力奋斗在央企。作者的亲身经历赋予作品真切的质感,引发职场人有益的思考。
  • 最强王牌

    最强王牌

    杨帆,空军学院的天之骄子,毗邻毕业时被开除学籍,在魔鬼教官的帮助下,从而踏上一条全新的征程。为国战,为民战,誓死不悔。兵锋所指,战魂无敌,群雄避让,从此成就最强王者之名。
  • 我的修仙都是挂

    我的修仙都是挂

    本书正式章节从第二卷开始。仙剑世界里,与剑圣坐而论道,与拜月教主探讨科学真理。仙四世界里,为云天河逆转命运,我命由我不由天。仙三世界里,与飞蓬,魔尊重楼一战高下。斗罗世界,斗破世界,大主宰世界,仙逆时间,盘龙世界,星辰变世界,莽荒纪世界,遮天世界,神墓世界,完美世界,洪荒世界……………ps:作者已经放飞自我,怎么爽文怎么来!
  • 荒古神帝

    荒古神帝

    蛮荒大陆,万族林立,强者为尊。楚云觉醒卑微,从此踏天高歌,浴万族鲜血而行,铸造无上大道,成就荒古神帝!
  • 小花仙之奇迹之旅重修

    小花仙之奇迹之旅重修

    重修。在阅听可以看到这本书,也感谢妲己最近对落樱的指教。
  • 仄韵声律启蒙

    仄韵声律启蒙

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 陆先生新婚99分

    陆先生新婚99分

    她只是替好朋友捉奸,却捉到了他的头上。惹上他的下场:逼迫她领结婚,逼迫她去爱他,逼迫她生孩子,她不情愿的事情,他都引以为乐。一场精心设计好的婚礼,只是他设计好的局,当她和另一个女人同时被绑架时,他毫不犹豫的选择救下了另一个,她在一场大火中逃离了他,在那场大火中,毁灭了她的爱。三年后,她带着两个宝宝,以全新面孔站在他的面前,挽着另一个男人出现在他的面前,却被他拦住。“三你那不见,孩子都有了。”“陆先生,我认识你吗?”某天夜晚,男人爬到了她的身边:“来,亲爱的,让你从新认识我。”
  • 大宋有毒

    大宋有毒

    还是那个洪扒皮,继续着当小白鼠的穿越生涯,既然反抗不了外星人,那就踏踏实实的祸害地球人吧。这次他又跑到了神宗年间的北宋,但是起点比南宋还低,因为成了神宗的妹夫、风流才子王诜。问题是外戚在宋朝是人嫌狗不待见,干啥都被人死死盯着,又恰逢改革派与保守派激烈冲突的关头,想当缩头乌龟都当不了。这次没有疍家人和辽阔的海洋可以任其翱翔了,困在汴梁城中的洪扒皮还有办法拯救这个汉文化最鼎盛的朝代吗?书友群333718090