登陆注册
3553700000090

第90章

Accordingly he went in to ask and presently returned with permission for me to enter,whereupon I went in to Jubayr and found him like a rock that cumbereth the ground,understanding neither sign nor speech; and when I spoke to him he answered me not.Then said one of his servants,'O my lord,if thou remember aught of verse,repeat it and raise thy voice; and he will be aroused by this and speak with thee.' So I versified in these two couplets,'Hast quit the love of Moons[342] or dost persist?*Dost wake o' nights or close in sleep thine eyes?

If aye thy tears in torrents flow,then learn*Eternal-thou shalt dwell in Paradise.'[343]

When he heard these verses he opened his eyes and said; 'Welcome,O son of Mansur! Verily,the jest is become earnest.' Quoth I,'O my lord,is there aught thou wouldst have me do for thee?'

Answered he,'Yes,I would fain write her a letter and send it to her by thee.If thou bring me back her answer,thou shalt have of me a thousand dinars; and if not,two hundred for thy pains.' So I said,'Do what seemeth good to thee;'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Three Hundred and Thirty-second Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that Ibn Mansur continued: 'So I said,'Do what seemeth good to thee;' whereupon he called to one of his slave-girls,'Bring me ink case and paper;' and wrote these couplets,'I pray in Allah's name,O Princess mine,be light*On me,for Love hath robbed me of my reason's sight''Slaved me this longing and enthralled me love of you;*And clad in sickness garb,a poor and abject wight.

I wont ere this to think small things of Love and hold,* O Princess mine,'twas silly thing and over-slight.

But when it showed me swelling surges of its sea,* To Allah's hest I bowed and pitied lover's plight.

An will you,pity show and deign a meeting grant,* An will you kill me still forget not good requite.'[344]

Then he sealed the letter and gave it to me.So I took it and,repairing to Budur's house,raised the door-curtain little by little,as before,and looking in behold,I saw ten damsels,high-bosomed virgins,like moons,and the Lady Budur as she were the full moon among the stars,sitting in their midst,or the sun,when it is clear of clouds and mist; nor was there on her any trace of pain or care.And as I looked and marvelled at her case,she turned her glance upon me and,seeing me standing at the door,said to me,'Well come,and welcome and all hail to thee,O Ibn Mansur! Come in.' So I entered and saluting her gave her the letter; and she read it and when she understood it,she said laughingly to me,'O Ibn Mansur,the poet lied not when he sang,'Indeed I'll bear my love for thee with firmest soul,* Until from thee to me shall come a messenger.

'Look'ye,O Ibn Mansur,I will write thee an answer,that he may give thee what he promised thee.' And I answered,'Allah requite thee with good!' So she called out to a handmaid,'Bring inkcase and paper,' and wrote these couplets,'How comes it I fulfilled my vow the while that vow broke you? *

And,seen me lean to equity,iniquity wrought you?

'Twas you initiated wrongous dealing and despite:*You were the treachetour and treason came from only you!

I never ceased to cherish mid the sons of men my troth,* And keep your honour brightest bright and swear by name of you Until I saw with eyes of me what evil you had done;*Until I heard with ears of me what foul report spread you.

Shall I bring low my proper worth while raising yours so high? *

By Allah had you me eke I had honoured you!

But now uprooting severance I will fain console my heart,* And wring my fingers clean of you for evermore to part!'

Quoth I,'By Allah,O my lady,between him and death there is but the reading of this letter!' So I tore it in pieces and said to her,'Write him other than these lines.' 'I hear and obey answered she and wrote the following couplets,'Indeed I am consoled now and sleep without a tear,* And all that happened slandering tongues have whispered in mine ear:

My heart obeyed my hest and soon forgot thy memory,* And learnt mine eyelids 'twas the best to live in severance sheer:

He lied who said that severance is a bitterer thing than gall: *

It never disappointed me,like wine I find it cheer:

I learnt to hate all news of thee,e'en mention of thy name,*

And turn away and look thereon with loathing pure and mere:

Lookye! I cast thee out of heart and far from vitals mine;*Then let the slanderer wot this truth and see I am sincere.'

Quoth I,'By Allah,O my lady,when he shall read these verses,his soul will depart his body!' Quoth she,'O Ibn Mansur,is passion indeed come to such a pass with him that thou sayest this saying?' Quoth I,'Had I said more than this verily it were but the truth: but mercy is of the nature of the noble.' Now when she heard this her eyes brimmed over with tears and she wrote him a note,I swear by Allah,O Commander of the Faithful,there is none in thy Chancery could write the like of it; and therein were these couplets,'How long shall I thy coyness and thy great aversion see?*Thou hast satisfied my censurers and pleased their enmity:

I did amiss and wot it not; so deign to tell me now*Whatso they told thee,haply 'twas the merest calumny.

I wish to welcome thee,dear love,even as welcome I*Sleep to these eyes and eyelids in the place of sleep to be.

And since 'tis thou hast made me drain th' unmixed cup of love,*

If me thou see with wine bemused heap not thy blame on me!'

And when she had written the missive,--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the Three Hundred and Thirty-third Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that when Budur had written the missive,she sealed it and gave it to me; and I

said,'O my lady,in good sooth this thy letter will make the sick man whole and ease the thirsting soul.' Then I took it and went from her,when she called me back and said to me,'O son of Mansur,say to him: 'She will be thy guest this night.'

同类推荐
  • 大乘金刚髻珠菩萨修行分一卷

    大乘金刚髻珠菩萨修行分一卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 章大力先生稿

    章大力先生稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蜕岩词

    蜕岩词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 效特牲

    效特牲

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 八识规矩直解

    八识规矩直解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 前夫靠边站(大结局)

    前夫靠边站(大结局)

    三年前那个冷血无情的男人为了离婚后不再和她有任何的牵连,亲自押着自己去医院拿掉了属于她和他的孩子。也是在那天她看清了自己爱了六年的男人是多么的冷血和绝情,也是那一天她决定要远远的逃离那个可怕的男人,从此以后不要再和他有一点关系,可是没想到三年后老天和她开了一个天大的玩笑……原本以为自己爱的那个人一直是自己心中的那个女神,为了自己心中的女神他狠心的拿掉了自己的亲骨肉,可是为什么等他得到自己想要的一切后总是想起那个被他伤害的体无完肤的前妻,他总是不自觉的想起那张总是甜甜的微笑,总是想起……“原谅你?可以只要你能把那个已经不存在了的孩子赔给我,那么我就原谅你!”方淑雪冷笑的说道,她已经不再是那个只会追随他背影的女人了。“难道我们真的回不到以前了吗?”吴汉云看着眼前这个已经蜕变了的女人问道。
  • 星际的幸福生活

    星际的幸福生活

    苏涟漪被蓄谋已久的系统选中,穿越到了一千五百年后文化出现断层的未来。
  • 卯初记

    卯初记

    当今的荣辱标准多元化了,奢华的、神秘的、古怪的,不一而足。我觉得用德国双立人锅也好,背两个LV也好,都没什么不好。接近大自然更好,比如步行与骑自行车。我在德国的斯图加特生活过一个月,没见德国人戴欧米加表,背LV包,他们的穿戴比道义乡的农民还朴实,而他们最羡慕那些跑步与骑自行车的人。出席聚会如果哪个人开了汽车来,他会向大家道歉,说怕迟到,才开了车。一个人开一辆车在德国会受人白眼,有如举止乖张,违背了环境伦理。德国人都像老子的信徒喜欢自然的,不矫饰的生活。
  • 北方城郭

    北方城郭

    《北方城郭》是柳建伟潜心十余年创作的长篇处女作,是中国多年以来深得批判现实主义真传的长篇之一,1997年一出版,受到评论界高度关注,与《尘埃落定》一起被誉为“年度长篇小说的双璧和压卷之作”。作家以恢宏的气度、过人的胆魄、批判性的姿态和攻坚的责任感,直面当下纷繁复杂的中国现实。小说以追查一笔赈灾款和一个命案的真相为线索,塑造了一个包括官员、暴发户、记者、艺术家、演员、教师、农民、手工业者、娼妓、小偷、赌徒、囚犯等三级九流的庞大人物形象群,深刻地剖析了中国40余年来,从政治、经济到文化,从都市、城镇到乡村等诸多方面和层面在社会转型期的复杂的生活和精神世界。
  • 靳少的第一爱妻

    靳少的第一爱妻

    (超级宠文,甜文,1对1,无虐,无小三,还有什么无的三无出品。川川出品,好看到爆,欢迎围观,调戏川川)俗语说,老虎得屁股摸不得!金城的靳冬晨就是一只摸不得屁股的老虎。在金城,一直流传着这么一个常识,三岁小孩都知道的;就是山林之王是老虎,金城老大是靳冬晨。可是有一天,这老大的屁股还是让人给摸了,哦,不,是被人给睡了,不止是屁股失守,整个人都阵亡了!金城老大靳冬晨被睡了,一时间,整个金城炸开了锅!*佐云溪说,她不过是想找一只鸭子破C而已,她又不想睡他。靳冬晨说,他以为要等她到二十岁,没想到,她十八岁这天就来了。*精彩片段一:靳冬晨被睡之后。“靳冬晨被谁睡了?”“据说是一个黄毛丫头,连毛都没长齐。”……佐云溪郁闷得听着别人对她的评价。她好想冲出去,挺着她胸前那一对三十六d朝这些人吼,特么你们是哪只眼睛看到她毛都没长齐?可她不敢。不是她敢做不敢当,而是,她真的不知道,被她睡的那只鸭子叫靳冬晨!精彩片段二:某幼儿园,开学第一天!“同学们,从今天开始,你们都是幼儿园小班的小盆友了,那老师考考你们,小盆友们有没有问过自己的爸爸妈妈,你们是怎么来的啊?”萌宝一号:“有,干芭比说,我们是妈妈摸了芭比的屁股来的。”一旁的萌宝二号,萌宝三号齐齐点头,“干芭比就是这么说的!”全场哄堂大笑!以及屏幕后的所有家长,除了佐云溪。三个萌娃不知道第一天开学是现场直播,佐云溪拿着手机,小脸发烫!她发四,要让靳冬晨跟那些损友绝交。还有,她一定要给这三个小呆萌转学,否则,她没脸见老师家长。下午放学后,父子四人兴冲冲回家。“妈妈(老婆),我们回来了!”四人齐声喊!佐云溪手持鸡毛掸子,“还敢回来,靠墙罚站,想想今天做错了什么?”三个萌娃不敢违逆母亲大人,乖乖罚站,同时可怜兮兮得看着他们的芭比!靳冬晨心都碎了,上前欲讨好老婆大人,还没靠近,佐云溪就发飙了,“你,三天不许上我床!”靳冬晨整个人懵了,三天不让上床?这么严重?顿时严厉得看向三个儿子。“说,你们犯什么错了。”靳冬晨发火起来,比佐云溪厉害多了。三萌娃直接被吓哭。这下,佐云溪心疼了,将那段令她羞得简直没脸见父老乡亲的视频直接丢给靳冬晨。靳冬晨明白了,直接上前各种讨乖,兄弟面子皆可抛,老婆大人的床不能不上啊。
  • 忽必烈大帝(连载2)

    忽必烈大帝(连载2)

    忽必烈一行人在蒙哥的接应下,很快歼灭了金兵,跟随蒙哥来到了兀良合台的营帐。兀良合台居中而坐,蒙哥、忽必烈、董文炳进来后分列左右,众人刚刚杀了一批金兵,掩不住脸上的畅快之情,和兀良合台说了,兀良合台也拍手称快,直言这是长生天在帮助蒙古。兀良合台又听忽必烈说三峰山已破,完颜哈达正回军向汴梁而来,甚感快慰,痛快地说道:“灭金的时刻就要到了,托雷大王令我们移兵截击他们。各位听令:蒙哥王子为先锋,董文炳殿后,我与忽必烈二王子在中军。所有部队马上准备,立刻出发。”众人早就盼着这一天的到来,听到命令各自回营整队。
  • 成语和方言

    成语和方言

    方妍:老师,你你你这样是要闹绯闻的啊~程予:什么绯闻?没听见,今晚下课我去接你回家。众人:哦,了然。程予:不想挂科就散了吧。众人:方妍,不用送。方妍:不是,你们回来,听我说~~
  • 重生甜媳上位记

    重生甜媳上位记

    【新书上传求收藏:重生后我有了锦鲤运》重生的姚瑞雪依旧成了某人的血库,如此,她决定在孙家踩她血上位之前,抢先抱住大.腿不被其用,好以报仇虐渣,却不想大.腿太粗,不如攻其心直上位。某团长,抱什么大腿,快到我怀里来!!!
  • 论二十世纪中国文学

    论二十世纪中国文学

    “当代中国人文大系”是一套开放性的丛书,殷切期望新出现的或可获得版权的佳作加入。弘扬学术是一项崇高而艰辛的事业。中国人民大学出版社在学术出版园地上辛勤耕耘,收获颇丰,不仅得到读者的认可和褒扬,也得到作者的肯定和信任。我们将坚守自己的文化理念和出版使命,为中国的学术进展和文明传承继续做出贡献。
  • 八零年代好时光

    八零年代好时光

    前世,顾忧当牛做马四年,供出了杨建伟这个大学生,待她珠胎暗结,杨建伟却另娶他人,然而这仅仅是个开始,直到她惨死雨中,血流成河才明白这么多年来她只不过是杨建伟光明前途的一个塌脚石!重新归来!有幸得到神医系统相助,她要把渣男在她身上犯下的种种恶行一一奉还。“还想拿我当牛做马?做梦!”“还想拥有锦绣前程?让你站得高摔得惨!”“你学医,我也学医,没有医德老娘来教你!”--情节虚构,请勿模仿