登陆注册
3553900000163

第163章 BOOK Ⅹ(18)

'For making a great wooden cage of heavy beams,joists,and rafters,measuring nine feet in length and eight in breadth,and seven feet high between roof and floor,mortised and bolted with great iron bolts;which has been placed in a certain chamber situated in one of the towers of the Bastille Saint-Antoine;in the which said cage is put and kept by command of our lord the King a prisoner,who before inhabited an old,decayed,and unserviceable cage.Used in the building of the said new cage,ninety-six horizontal beams and fifty-two perpendicular,ten joists,each three toises long.Employed in squaring,planing,and fitting the same wood-work in the yard of the Bastille,nineteen carpenters for twenty days—'

'Fine solid timber,that!'remarked the King,rapping his knuckles on the wood.

'Used in this cage,'continued the other,'two hundred and twenty great iron bolts nine feet and eight feet long,the rest of medium length,together with the plates and nuts for fastening the said bolts;the said iron weighing in all three thousand seven hundred and thirty-five pounds;besides eight heavy iron clamps for fixing the said cage in its place,altogether two hundred and eighteen pounds;without reckoning the iron of the grating to the windows of the chamber and other items—'

'Here's a deal of iron to restrain the levity of a spirit!'

'—The whole amounts to three hundred and seventeen livres,five sols,seven deniers.'

'Pasque-Dieu!'exclaimed the King.This oath,which was the favourite one of Louis XI,apparently aroused some one inside the cage:there was sound of clanking chains being dragged across its floor,and a feeble voice that seemed to issue from the tomb,wailed:'Sire!Sire,mercy!'The speaker was not visible.

'Three hundred and seventeen livres,five sols,seven deniers!'repeated Louis XI.

The voice of lamentation which had issued from the cage chilled the blood of all present,even M re Oliver.The King alone gave no evidence of having heard it.At his command Olivier resumed his reading,and his Majesty coolly continued his inspection of the cage.

'Besides the above,there has been paid to a mason,for making the holes to fix the window-grating and the flooring of the chamber containing the cage,forasmuch as the floor would not otherwise have supported the said cage by reason of its weight—twenty-seven livres,fourteen sols parisis—'

The voice began its wailing again.'Mercy,Sire!I swear to you it was Monsieur the Cardinal of Angers who committed the treason—not I!'

'The mason's charge is exorbitant!'said the King.'Go on,Olivier.'

Olivier went on:'To a joiner for window-frames,bed-stead,closet-stool,and other things—twenty livres,two sols parisis—'

The voice also went on:'Woe is me,Sire!will you not hear me?I protest that it was not I who wrote that to the Duke of Guyenne,but Monsieur the Cardinal Balue!'

'The joiner is dear,'observed the King.'Is that all?'

'No,Sire.To a glazier for the windows of the said chamber,forty-six sols,eight deniers parisis.'

'Have mercy,Sire!'cried the voice again.'Is it not enough that all my possessions have been given to my judges—my table service to M.de Torcy,my library to M re Pierre Doriolle,my tapestries to the Governor of Roussillon?I am innocent.Lo,these fourteen years have I shivered in an iron cage.Have mercy,Sire!and you shall find it in heaven!'

'M re Olivier,'said the King,'the total?'

'Three hundred and sixty-seven livres,eight sols,three deniers parisis—'

'Notre-Dame!'cried the King.''Tis an outrageous cage!'

He snatched the paper from Olivier's hand,and began to reckon it up himself on his fingers,examining the schedule and the cage by turns—while the prisoner was heard sobbing within it.It was a dismal scene in the darkness,and the bystanders paled as they looked at one another.

'Fourteen years,Sire!It is fourteen years—since April,1469.I conjure you in the name of the Holy Mother of God,listen to me,Sire!During all those years you have enjoyed the warmth of the sun;shall I,feeble wretch that I am,never see the light of day again?Mercy,Sire!Show mercy!Clemency is a noble virtue in a King,and turns aside the current of the wrath to come.Think you,your Majesty,that at the hour of death it will be a great satisfaction to a King to know that he has never let an offence go unpunished?Moreover,I never betrayed your Majesty—it was Monsieur of Angers.And I have a very heavy chain on my foot with a huge iron ball attached to it—far heavier than there is any need for.Oh,Sire,have pity on me!'

'Olivier,'said the King,shaking his head,'I observe that they charge me the bushel of plaster at twenty sols,though it is only worth twelve.You will draw up this memorandum afresh.'

He turned his back on the cage,and began to move towards the door of the chamber.The wretched prisoner judged by the withdrawal of the torchlight and by the sounds that the King was preparing to depart.

'Sire!Sire!'he cried in anguish.

The door closed.He saw nothing more,and heard nothing but the raucous voice of the turnkey singing close by:

'M re Jean Balue Has lost from view His bishoprics all.

Monsieur de Verdun Has now not got one;

They're gone,one and all.'

The King returned in silence to his closet,followed by his train,all horror-struck at the last bitter cry of the prisoner.Suddenly his Majesty turned to the Governor of the Bastille.

'By-the-bye,'said he,'was there not some one in that cage?'

'Pardieu!yes,Sire!'answered the governor,dumfounded by the question.

'And who?'

'Monsieur the Bishop of Verdun.'

The King knew that better than any one,but it was a way he had.

'Ah,'said he blandly,with the air of remembering it for the first time,'Guillaume de Harancourt,the friend of Monsieur the Cardinal Balue.A good fellow of a bishop!'

同类推荐
热门推荐
  • 皇后在位手册

    皇后在位手册

    本土嫡女vs重生女、穿越女端木徳淑最近发现身边总围绕着些奇奇怪怪的人。比如:莫名其妙要跟皇上一生一世一双人的;莫名其妙自立自强的;莫名其妙不在意自己大表哥的;还有莫名其妙说皇上是渣男的。【分割线】№:上辈子她谨言慎行,位及皇贵妃,这辈子,她想更进一步……№:穿越而来即是庶出,好在家族和睦,姐妹恭谦,她也谨言慎行,只求将来嫡母怜惜,能为她谋一位身份不高,人品不错的良人。但她千算万算,也没有想到,她以为的身份不高的小兵,竟然是嫡亲姐姐的夫君,兵临城下的未来帝王。№:未来的某一天,她的家族被抄,这一世,为保家族繁盛,她提前遇到了他……№:上一世,她继母嫌她生母定下的未婚夫处境尴尬,不能给继母出的弟弟带来利益,私下里退了婚事,把她许人做了继室;嫁妆、子女被人惦记谋害,这辈子,她要好好守护嫁妆,做好自己,不让人欺辱了去。
  • 潜台词

    潜台词

    本书汇集了劳马多年来精心创作的一系列优秀短篇。内容包含当代中国社会的方方面面,涉及官场、高校、农村、市井等社会各个阶层的现实状况。角色各式各样,上至高官教授,下至平民百姓,无论三教九流,无论高雅低俗,尽入作者法眼,并以犀利、凝练的笔触,勾勒了一幕幕生活幽默剧,让人在笑中深思。劳马擅于以夸张变形、荒诞不经的方式,凸显事物的本质或人物的特征,他的短篇小说,是以喜剧的形式来抒写严肃的社会生活,从司空见惯的笑料中发掘人生社会的哲学深意,既有契诃夫式的“含泪的微笑”,也有鲁迅的辛辣、尖刻。
  • 镜中的天空

    镜中的天空

    我站在被告席上,被电磁栅栏围在中间,在栅栏的外面,四台身披钛合金装甲的法警机器人严密监视着我的一举一动。灰色的大理石柱子环绕着庄严的法庭,法官庞大的全息影像给人一种无形的压迫感。没有听众,没有陪审团,偌大的法庭之中只有我一个人。来自周围空间的巨大压力不停向我袭来,令我感到一阵眩晕。“本庭宣布,”法官用铿锵有力的声音说道,“被告龙仪一级谋杀罪成立,判处死刑,立即执行!”一阵嗡嗡声在我的脑海中炸响。我究竟杀了谁?我为什么被判有罪?我完全没有这方面的记忆。
  • 谷城山馆诗

    谷城山馆诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 穿越帝世纪

    穿越帝世纪

    这本传奇故事集作品题材丰富,写作手法多样。里面有令人欲罢不能的悬疑,有叫人瞠目结舌的惊险,有抽丝剥茧般的探案侦破,还有使人振聋发聩般的历史纪实……作者将那些精彩故事娓娓道来,读者一定会在阅读的过程中渐入佳境,与故事中的主人公产生共鸣;当您掩卷深思时,方能领悟到故事艺术的魅力所在。它的可读性和趣味性,都能使你得到教益和快乐。
  • 读者文摘精粹版9:活着就是幸福

    读者文摘精粹版9:活着就是幸福

    人生下来就是为了活着。生命不因碌碌无为而羞耻,不因虚度年华而悔恨;但是要活得有质有量,因为我们被赋予了生命,这本身就值得感激,在人生的道路,生命与我们一路同行。
  • 缠绵婚宠:程少,请自重

    缠绵婚宠:程少,请自重

    "离家躲了多年,本以为可以擦肩而过互不相识,却没想到,再次被圈禁。以为自己带给身边人不少麻烦,最后才知道一切都是阴谋……"--情节虚构,请勿模仿
  • 一品夫人,腹黑阁主请接招

    一品夫人,腹黑阁主请接招

    她是将军府的千金小姐,也是前朝的落跑公主。本就光芒难掩危机四伏。而自从遇到他的那天起,那些从未探及的秘密被逐步揭开。幸之,有他一路相随。只是……怎么救了我就得以身相许?恩……看他还不错的样子,就假戏真做吧。
  • 魔法少女安真

    魔法少女安真

    缺少感情的少女,炼金世家的最后之作,追寻家族最终的梦想,以人之躯抵达神之境。
  • 控尸领主

    控尸领主

    落魄少年、控尸秘术异界称雄。僵尸战队、征战诸界笑傲九天。玄术、僵尸融入剑与魔法世界的故事。