登陆注册
3554100000010

第10章

A CONSIDERABLE time elapsed without my hearing a word about Armand,but on the other hand the subject of Marguerite had come up a great deal.

I do not know if you have noticed,but it only takes the name of someone who should in all likelihood have remained unknown or at least of no particular interest to you,to be pronounced once in your hearing,for all sorts of details to collect round that name,and for you then to have all your friends speak about a subject of which they had never spoken to you before.Next thing,you discover that the person in question was there,just out of range,all the while.You realize that your paths have crossed many times without your noticing,and you find in the events which others recount some tangible link or affinity with certain events in your own past.I had not quite reached that point with Marguerite,since I had seen her,met her,knew her by her face and habits.Yet ever since the auction,her name had cropped up so frequently in my hearing and,in the circumstances which I have related in the previous chapter,her name had become associated with sorrow so profound,that my surprise had gone on growing and my curiosity had increased.

The result was that now I never approached any friends,with whom I had never spoken of Marguerite,without saying:

'Did you know someone called Marguerite Gautier?'

'The Lady of the Camellias?'

'That's her.'

'Rather!'

These'Rather!'sometimes came with smiles which left no possible doubt as to their meaning.

'Well,what kind of girl was she?'I would go on.

'A very decent sort.'

'Is that all?'

'Heavens!I should hope so.A few more brains and perhaps a bit more heart than the rest of them.'

'But you know nothing particular about her?'

'She ruined Baron de G.'

'Anyone else?'

'She was the mistress of the old Duke de.'

'Was she really his mistress?'

'That's what they say:at any rate,he gave her a great deal of money.'

Always the same general details.

But I would have been interested to learn a little about the affair between Marguerite and Armand.

One day,I chanced upon one of those men who live habitually on intimate terms with the most notorious courtesans.I questioned him.

'Did you know Marguerite Gautier?'

The answer was that same'Rather!'

'What sort of girl was she?'

'A fine-looking,good-hearted type.Her death was a great sadness to me.'

'She had a lover called Armand Duval,didn't she?'

'Tall chap with fair hair?'

'That's him.'

'Yes,she did.'

'And what was this Armand like?'

'A young fellow who threw away the little he had on her,I believe,and was forced to give her up.They say it affected his reason.'

'What about her?'

'She loved him very much too,they also say,but as girls of her sort love.You should never ask more of them than they can give.'

'What became of Armand?'

'Couldn't say.We didn't know him all that well.He stayed five or six months with Marguerite,in the country.When she came back to town,he went off somewhere.'

'And you haven't seen him since?'

'Never.'

I had not seen Armand again either.I had begun to wonder if,the day he called on me,the recent news of Marguerite's death had not exaggerated the love he had once felt for her and therefore his grief,and I told myself that perhaps,in forgetting the dead girl,he had also forgotten his promise to return to see me.

Such a hypotheses would have been plausible enough with anybody else,but in Armand's despair there had been a note of real sincerity and,moving from one extreme to the other,I imagined that his grief could well have turned into sickness and that,if I had not heard from him,then it was because he was ill,dead even.

Despite myself,I still felt an interest in this young man.It may be that my interest was not without an element of selfishness;perhaps I had glimpsed a touching love story behind his grief,perhaps,in short,my desire to be acquainted with it loomed large in the concern I felt about Armand's silence.

Since Monsieur Duval did not return to see me,I resolved to go to him.A pretext was not difficult to find.Unfortunately,I did not know his address,and of all those I had questioned,no one had been able to tell me what it was.

I went to the rue d'Antin.Perhaps Marguerite's porter knew where Armand lived.There had been a change of porter.He did not know any more than I did.I then asked in which cemetery Mademoiselle Gautier had been buried.It was Montmartre cemetery.

April had come round again,the weather was fine,the graves would no longer have the mournful,desolate look which winter gives them;in a word,it was already warm enough for the living to remember the dead and visit them.I went to the cemetery,telling myself:'One quick look at Marguerite's grave,and I shall know whether Armand is still grieving and perhaps discover what has become of him.'

I entered the keeper's lodge and asked him if,on the 22nd of the month of February,a woman named Marguerite Gautier had not been buried in Montmartre cemetery.

The man looked through a fat ledger in which the names of all those who come to their final place of rest are entered and given a number,and he answered that on 22 February,at noon,a woman of that name had indeed been interred.

I asked if he could get someone to take me to the grave for,without a guide,there is no way of finding one's way around this city of the dead which has its streets like the cities of the living.The keeper called a gardener,to whom he gave the necessary details but who cut him short,saying:'I know,I know……Oh!that grave is easy enough to pick out,'he went on,turning to me.

'Why?'I said.

'Because it's got different flowers from all the others.'

'Are you the person who looks after it?'

'Yes,sir,and I could only wish all relatives took as good care of the departed as the young man who asked me to look after that one.'

Several turnings later,the gardener stopped and said:

'Here we are.'

And indeed,before my eyes,were flowers arranged in a square which no one would ever have taken for a grave if a white marble stone with a name on it had not proclaimed it to be so.

同类推荐
热门推荐
  • 网游之召唤万岁

    网游之召唤万岁

    【召唤的奥义难道仅仅是魔兽?还是幻兽?不!风雨雷电,天地元素,麒麟凤凰,各种神兽,尽在我手,才是召唤的真谛!】【奇迹大陆开服的第一个晚上,李幻抽到了传说中的隐藏职业召唤师。原本以为从此可以在游戏里呼风唤雨的李幻,某一天忽然意识到这是个非常鸡肋的职业。但是李幻并没有放弃,直到第二次转职之后,李幻才发现召唤师的大门才对自己正式打开】
  • 墨流

    墨流

    落古都,经过上古神的领域讨伐,最终被划分成了五大路。东临,西影,南斗,北通。中牠。五大陆分别由五大体质巅峰的代言人霸主所管理着。霸主是皇室与江湖的一道分割线。更是和平的象征。由于五大体质相生相克所以五大霸主谁都没有统一世界的野心。直到一副神秘的水墨壁画凭空的出世。使一位霸主莫名的身死,另一位失踪。由此以来,食物链之环掉了两节。世界便开始拉起了血腥的帷幕。
  • 喜欢颜色女人不会老(女性生活百宝箱)

    喜欢颜色女人不会老(女性生活百宝箱)

    从天真可爱的学生妹向干练得体的职场丽人转型,是每个职场新人的必修课。在告别学生时代开始一段崭新的职场生涯的时候,你想好以怎样的妆容来面对你的老板、同事和客户了吗?恰到好处的妆容,不仅可以提升自己的自信心,而且能够帮助自己得到“专业”“干练”的认可。
  • 偶然命案

    偶然命案

    一个偶然的命案,牵扯出形形色色的人。从区委书记到科长到警察到砖匠到智障者,都在一刹那间改变命运,最终导致无法收场的结局。其实,故事的开始很简单,就因为一句话。那么,这究竟是一句什么话呢?一悲剧刹那间就发生了。警察从警车上下来时,双方的冲突停止了。两个警察扫视了一遍周围的人,就扫视到了他们收拾过的几个小流氓。不用问,他们就明白这些小流氓充当着什么角色。
  • 凡尔纳科幻故事(美绘版)

    凡尔纳科幻故事(美绘版)

    本套书荟萃中外经典故事,浓缩世界文化精华。故事似三月飘落的丝丝春雨,孕育着孩子希望的种子,装点着他们五彩缤纷的梦。故事像支支彩笔,描绘着他们美好的未来。故事似晨曦中的一颗启明星,迎接着孩子人生中那轮喷薄而出的太阳,照耀着他们多姿多彩的人生。故事像生活海洋中盏盏航灯,导引他们驶向成功,走向辉煌。
  • 流浪地球

    流浪地球

    50亿年的壮丽生涯已成为飘逝的梦幻,太阳死了。幸运的是,还有人活着。地球航出了冥王星轨道,航出了太阳系,在寒冷广漠的外太空继续着它孤独的航程。地球在航行2400年后到达比邻星,再过100年时间,它将泊入这颗恒星的轨道,成为它的一颗卫星。
  • 财智女人理财经

    财智女人理财经

    受传统观念影响。大多数女性不喜欢冒险,她们的理财渠道多以银行储蓄为主。这种理财方式虽然相对稳妥。但是现在物价上涨的压力较大,存在银行里的钱弄不好就会“贬值”。所以在新形势下,女性朋友们应更新观念。改变只求稳定不看收益的传统理财观。积极寻求既相对稳妥、收益又高的多种投资渠道,比如开放式基金、炒汇、各种债券、集合理财等等,以最大限度地增加家庭的财富收益。
  • 女儿国传奇

    女儿国传奇

    女儿国,没有文字,仍处于刀耕火种般的原始社会,那一座座山,就像一道道无形的墙,使这里千百年来与世隔绝。整整四十二年过去,终于有了第一个年轻女孩即将远赴省城读大学!四十二年前,出身部队的李老师阴差阳错来到了泸沽湖畔,在这里办起了学堂。这里,自古以来就没有文字,更不知学校为何物,他独自一人解决办学资金,守住仅有的几个女学生,终于,一代一代过去,如今,杜玛走出了大山,洛加咀有了第一个大学生,这,才仅仅是开始,生长在封闭环境且习惯了孤独的摩梭乡亲大概不会懂得,女儿国的未来,属于那些有知识、有文化的年轻新一代!
  • 王妃她又狂又拽呀

    王妃她又狂又拽呀

    “阎泽你再敢靠近本君一分,我就……”盛颜话语还未落下,“就如何?”阎泽手指轻抚盛颜的红唇,声线喑哑的问道。“……本君就办了你。”盛颜居高临下的看着阎泽,抿唇一笑尽显妩媚道:“本君的人,你若负我,本君定亲手剜出你的心。”“本王的心和命,都是你的。”盛颜本以为凶残如她,孤傲如她,此生许是都不知何为情爱,直到重生,遇上了一个表面正经的‘流-氓’!她贵为魔殿圣主,素手下是白骨戚戚,一朝背叛致死,却是重生到了一个肥婆身上,且看她如何逆袭成王,重归圣主之位!顺便还拐回来一只的夫君?
  • 世界上最神奇的理财课

    世界上最神奇的理财课

    有钱的人不一定幸福,没有钱的人多半不会幸福。对金钱孜孜以求的人,不一定得到财富。赚取财富,既需要机会,更需要智慧。认识到对待财富、善用财富以及赢得财富的基本法则,财富才能真正成为人生的幸福和快乐之源。