登陆注册
3554100000040

第40章

'It's true,'she went on,'we creatures of chance have weird desires and unimaginable passions.Sometimes we give ourselves for one thing,sometimes for another.There are men who could ruin themselves and get nowhere with us;there are others who can have us for a bunch of flowers.Our hearts are capricious:it's their only diversion and their only excuse.I gave myself to you more quickly than I ever did to another man,I swear.Why?Because when you saw me coughing blood,you took me by the hand,because you wept,because you are the only human being who ever felt sorry for me.I'm now going to tell you something silly.Once I had a little dog who used to look at me with sad eyes when I coughed:he was the only living creature I have ever loved.'

'When he died,I cried more than after my mother's death.Mind you,she did spend twelve years of her life beating me.Well,from the start,I loved you as much as my dog.If men only knew what can be had with just one tear,they would be better loved and we should ruin fewer of them.'

'Your letter gave you away:it showed me that you didn't understand the workings of the heart,and it injured you more in the love.I had for you than anything else you could have done.It was jealousy,of course,but a sarcastic,haughty kind of jealousy.I was feeling miserable when I got the letter.I was counting on seeing you at midday,on having lunch with you,hoping the sight of you would chase away a thought I kept having which,before I knew you,never bothered me in the least.'

'Then again,'continued Marguerite,'you were the only person with whom I'd sensed from the first I could think and speak freely.People who congregate around girls like me can gain a great deal by paying close attention to the slightest words we say,and by drawing conclusions from our most insignificant actions.Naturally,we have no friends,we have egotistical lovers who spend their fortunes not on us,as they claim,but on their vanity.'

'For men like these,we have to be cheerful when they are happy,hale and hearty when they decide they want supper,and as cynical as they are.We are not allowed to have feelings,for fear of being jeered at and losing our credibility.'

'Our lives are no longer our own.We aren't human beings,but things.We rank first in their pride,and last in their good opinion.We have women friends,but they are friends like Prudence-yesterday's kept women who still have expensive tastes which their age prevents them from indulging.So they become our friends,or rather associates.Their friendship may verge on the servile,but it is never disinterested.They'll never give you a piece of advice unless there's money in it.They don't care if we've got ten lovers extra as long as they get a few dresses or a bracelet out of them and can drive about every now and then in our carriages and sit in our boxes at the theatre.They end up with the flowers we were given the night before,and they borrow our Indian shawls.They never do us a good turn,however trifling,without making sure they get paid twice what their trouble was worth.You saw as much yourself the evening Prudence brought me the six thousand francs which I'd asked her to go and beg from the Duke;she borrowed five hundred francs which she'll never give back,or else she'll pay it off in hats that will never get taken out of their boxes.'

'So we can have,or rather I had,only one hope of happiness:and this was,sad as I sometimes am and ill as I am always,to find a man of sufficiently rare qualities who would never ask me to account for my actions,and be the lover of my wilder fancies more than the lover of my body.I found this man in the Duke,but the Duke is old and old age neither shields nor consoles.I'd thought I could settle for the life he made for me.But it was no use.I was dying of boredom,and I felt that if I was going to be destroyed,then I might as well jump into the flames as choke on the fumes.'

'Then I met you.You were young,passionate,happy,and I tried to turn you into the man I had cried out for in my crowded but empty life.What I loved in you was not the man you were but the man you could be.You refuse to accept the part;you reject it as unworthy of you;you are a commonplace lover,just do what the others do:pay me and let's not talk about it any more.'

Marguerite,tired by this long confession,settled back into the sofa and,to check a mild fit of coughing,put her handkerchief to her lips and even wiped her eyes.

'Forgive me,forgive me,'I murmured,'I knew all this,but I wanted to hear you say it,my darling Marguerite.Let's forget the rest.Let's just remember one thing:we belong to one another,we are young and we are in love.'

'Marguerite,do with me what you will.I am your slave,your dog.But,in the name of God,tear up the letter I wrote you and don't let me go away tomorrow.It would kill me.'

Marguerite withdrew the letter from the bodice of her dress and,as she handed it back to me,said with a smile of infinite sweetness:

'Here,I was bringing it back to you.'

I tore up the letter and,with tears in my eyes,kissed the hand which held it.

At this juncture,Prudence reappeared.

'Oh,Prudence,can you guess what he wants me to do?'said Marguerite.

'To forgive him.'

'That's right.'

'And have you?'

'I can't do otherwise.But there's something else he wants.'

'What's that?'

'He wants to come and have supper with us.'

'And are you going to say yes?'

'What do you think?'

'I think you're a couple of children without an ounce of common sense between you.But I also think that I'm ravenous,and the sooner you do say yes,the sooner we'll have supper.'

'Come on,then,'said Marguerite,'we can all fit into my carriage.By the way,'she added,turning to me,'Nanine will have gone to bed,so you'll have to open the door.Take my key,and try not to lose it again.'

I kissed Marguerite until she had no breath left.

Thereupon,Joseph came in.

'Sir,'he said with the air of a man terribly pleased with himself,'the trunks are packed.'

'All of them?'

'Yes,sir.'

'Well,unpack them.I'm not leaving.'

同类推荐
  • 送皇甫冉往安宜

    送皇甫冉往安宜

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 元朝名臣事略

    元朝名臣事略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 究竟大悲经

    究竟大悲经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 过去现在因果经

    过去现在因果经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 幼科推拿秘书

    幼科推拿秘书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 阿差末菩萨经

    阿差末菩萨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生之贵女王妃

    重生之贵女王妃

    上一世,周若水被亲人陷害致死,而灵魂却不消散飘荡在上空。周若水亲眼见到自己死后,母亲与哥哥惨死,姨娘扶正,庶妹与自己的未婚夫早已暗度陈仓,嫁入侯门。这一世,周若水不再与人为善,为保母亲与哥哥平安化身厉鬼,让上一世欠自己的全部讨回来!--情节虚构,请勿模仿
  • 鼎录

    鼎录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 网游之盘古

    网游之盘古

    人生虚如梦,飘渺逝百年。陈罗迷幻象,剑指天地间。一款惊天动地神话网游,一幕幕虚拟真实的传奇,游戏、现实、修仙、魔法、斗气、内功、玄幻的完美结合,这里有现实中各种各样的都市生活,游戏中令人沉醉的神话任务,千军万马浴血沸腾的战争,梦幻神奇的创造空间。
  • 西部的太阳

    西部的太阳

    西部历来是神奇而又迷人的。那些黄土地、红土地不仅生长着人们赖以维持生命的五谷,也生长着滋养人们精神和净化灵魂的诗歌。西部大开发,不应该仅仅是中国经济的增长点,也同样应该是民族文化的兴奋点,而且只有得到文化的虔诚关注,经济才能振兴和腾飞。晓燕的诗关注西部的历史和今天,关注西部的发展和未来,为西部黄金岁月的到来笑逐颜开:“时间之水流至 2000 年时 / 西部一改往日的无言和沉寂 / 突然站立起来 / 甩掉一年四季厚重沉闷的羊皮袄 / 西部,要把惰性和无奈扔掉”与其说这些诗句是诗人对开发西部的客观描述和主观警示,不如说是诗人对西部未来的迫切和激动。因为诗人已经预见到西部的土地......
  • 评估(中篇)

    评估(中篇)

    国家某部委派遣的专家组一周后就要杀向东海大学,对该校的建筑学专业进行真刀实枪的评估了!建筑工程学院上上下下都笼罩在临战前的紧张不安气氛中,一个个磨刀霍霍,进行着现代化战争条件下的白刃战准备——这是院党委书记在誓师动员大会上要求的,当时他咬牙切齿地说:“没有刺刀见红的思想准备,就赢不了这场硬仗!请大家都把枪擦亮了、刀磨快了,院长一声令下,就都奋不顾身地往前冲,如果出现临阵脱逃或刀枪失灵的情况,军法从事!会后,请各位都把军令状给签了!”所谓“军令状”就是承诺书,要大家承诺评估期间绝不出现教学事故等等。
  • 亡命逃兵之深度潜伏

    亡命逃兵之深度潜伏

    韩振从比斯特海岸警卫队的羁押室里逃了出来。他身负非法入境、非法携带枪支、暴力拒捕、袭击执法人员、故意伤害、谋杀等多项罪名。一个中国军人,为什么要到美国?一切都是因为在巴基斯坦,他的战友被人活活地撕成了碎片。在官方的档案上,他已经是一名烈士,已经从这个地球上消失——他逃了,一个亡命的逃兵!他要寻找真相,寻找那惊天的阴谋是如何策划?如何行动的?他一进入美国,就被比斯特海岸警卫队抓获了;可他却奇迹般地逃了出来,而且挟持了比斯特警卫队的实习警员亚当斯。
  • 妈咪,爹地找上门

    妈咪,爹地找上门

    肖深觉得,女人如衣,图的就是一个新鲜,所以肖大少花名在外,人人羡慕肖深的花容月貌和亿万身家,这两样是让女人趋之如骛的根本。但是谁知道,一天一个女人的肖大少竟然…!童颜愣愣的大喊出声。肖深咬牙切齿看着眼前单手插腰的小女人,“这都是谁害的?要不是当年你,会造成我的心理阴影吗?”
  • 重生农家幺妹

    重生农家幺妹

    宁婉儿做了一个梦,梦醒了,她重新看自家,看亲戚,再看三家村,却有了另一种感觉……她决定,要带着家人摆脱梦中的困境,过上好日子!--情节虚构,请勿模仿
  • 边走边爱且人山人海

    边走边爱且人山人海

    眼睛很大,可以容纳世间万物;眼睛很小,不可容纳一粒沙尘;可就这样,只想容纳一个你。