登陆注册
3554100000040

第40章

'It's true,'she went on,'we creatures of chance have weird desires and unimaginable passions.Sometimes we give ourselves for one thing,sometimes for another.There are men who could ruin themselves and get nowhere with us;there are others who can have us for a bunch of flowers.Our hearts are capricious:it's their only diversion and their only excuse.I gave myself to you more quickly than I ever did to another man,I swear.Why?Because when you saw me coughing blood,you took me by the hand,because you wept,because you are the only human being who ever felt sorry for me.I'm now going to tell you something silly.Once I had a little dog who used to look at me with sad eyes when I coughed:he was the only living creature I have ever loved.'

'When he died,I cried more than after my mother's death.Mind you,she did spend twelve years of her life beating me.Well,from the start,I loved you as much as my dog.If men only knew what can be had with just one tear,they would be better loved and we should ruin fewer of them.'

'Your letter gave you away:it showed me that you didn't understand the workings of the heart,and it injured you more in the love.I had for you than anything else you could have done.It was jealousy,of course,but a sarcastic,haughty kind of jealousy.I was feeling miserable when I got the letter.I was counting on seeing you at midday,on having lunch with you,hoping the sight of you would chase away a thought I kept having which,before I knew you,never bothered me in the least.'

'Then again,'continued Marguerite,'you were the only person with whom I'd sensed from the first I could think and speak freely.People who congregate around girls like me can gain a great deal by paying close attention to the slightest words we say,and by drawing conclusions from our most insignificant actions.Naturally,we have no friends,we have egotistical lovers who spend their fortunes not on us,as they claim,but on their vanity.'

'For men like these,we have to be cheerful when they are happy,hale and hearty when they decide they want supper,and as cynical as they are.We are not allowed to have feelings,for fear of being jeered at and losing our credibility.'

'Our lives are no longer our own.We aren't human beings,but things.We rank first in their pride,and last in their good opinion.We have women friends,but they are friends like Prudence-yesterday's kept women who still have expensive tastes which their age prevents them from indulging.So they become our friends,or rather associates.Their friendship may verge on the servile,but it is never disinterested.They'll never give you a piece of advice unless there's money in it.They don't care if we've got ten lovers extra as long as they get a few dresses or a bracelet out of them and can drive about every now and then in our carriages and sit in our boxes at the theatre.They end up with the flowers we were given the night before,and they borrow our Indian shawls.They never do us a good turn,however trifling,without making sure they get paid twice what their trouble was worth.You saw as much yourself the evening Prudence brought me the six thousand francs which I'd asked her to go and beg from the Duke;she borrowed five hundred francs which she'll never give back,or else she'll pay it off in hats that will never get taken out of their boxes.'

'So we can have,or rather I had,only one hope of happiness:and this was,sad as I sometimes am and ill as I am always,to find a man of sufficiently rare qualities who would never ask me to account for my actions,and be the lover of my wilder fancies more than the lover of my body.I found this man in the Duke,but the Duke is old and old age neither shields nor consoles.I'd thought I could settle for the life he made for me.But it was no use.I was dying of boredom,and I felt that if I was going to be destroyed,then I might as well jump into the flames as choke on the fumes.'

'Then I met you.You were young,passionate,happy,and I tried to turn you into the man I had cried out for in my crowded but empty life.What I loved in you was not the man you were but the man you could be.You refuse to accept the part;you reject it as unworthy of you;you are a commonplace lover,just do what the others do:pay me and let's not talk about it any more.'

Marguerite,tired by this long confession,settled back into the sofa and,to check a mild fit of coughing,put her handkerchief to her lips and even wiped her eyes.

'Forgive me,forgive me,'I murmured,'I knew all this,but I wanted to hear you say it,my darling Marguerite.Let's forget the rest.Let's just remember one thing:we belong to one another,we are young and we are in love.'

'Marguerite,do with me what you will.I am your slave,your dog.But,in the name of God,tear up the letter I wrote you and don't let me go away tomorrow.It would kill me.'

Marguerite withdrew the letter from the bodice of her dress and,as she handed it back to me,said with a smile of infinite sweetness:

'Here,I was bringing it back to you.'

I tore up the letter and,with tears in my eyes,kissed the hand which held it.

At this juncture,Prudence reappeared.

'Oh,Prudence,can you guess what he wants me to do?'said Marguerite.

'To forgive him.'

'That's right.'

'And have you?'

'I can't do otherwise.But there's something else he wants.'

'What's that?'

'He wants to come and have supper with us.'

'And are you going to say yes?'

'What do you think?'

'I think you're a couple of children without an ounce of common sense between you.But I also think that I'm ravenous,and the sooner you do say yes,the sooner we'll have supper.'

'Come on,then,'said Marguerite,'we can all fit into my carriage.By the way,'she added,turning to me,'Nanine will have gone to bed,so you'll have to open the door.Take my key,and try not to lose it again.'

I kissed Marguerite until she had no breath left.

Thereupon,Joseph came in.

'Sir,'he said with the air of a man terribly pleased with himself,'the trunks are packed.'

'All of them?'

'Yes,sir.'

'Well,unpack them.I'm not leaving.'

同类推荐
  • 佛为海龙王说法印经

    佛为海龙王说法印经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 日本乞师记

    日本乞师记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 浣花溪记

    浣花溪记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 清实录宣统朝政纪

    清实录宣统朝政纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 续刻释氏稽古略序古可稽乎

    续刻释氏稽古略序古可稽乎

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 和菩萨戒文

    和菩萨戒文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 复来归

    复来归

    曾经有人告诉过我,红尘绮梦,韶华白首,说到底亦不外乎七字蕴言。打怪,升级,死情缘。九万年的痴念,她放下了作为神女所有的骄傲,只为换得他闲暇时的那一回顾。她原本以为,即便流渊现下不爱她,好在她还有那余下万万年的时光陪在他的身旁,无论爱与不爱,她花璟都会是他名正言顺的妻子。只是,任谁也没有想到的,是婚礼上的那一场变故。
  • 品牌营销学

    品牌营销学

    目前,国际市场上企业之间的竞争已经从产品竞争、资本竞争演变为品牌竞争,品牌成了企业赢取市场竞争的法宝;同时,随着收入水平的提高,我国国民品牌消费的意识和趋势越来越明显;资源环境约束日益强化。因此,企业要掌握自己未来的命运,获得持续生存发展的能力,就必须以品牌为中心展开营销活动,这已成为品牌经济时代企业经营法则。可见,品牌营销学是一门伴随着市场经济发展而出现的、以品牌为研究对象的现代市场营销学。
  • 这么爱,那么殇

    这么爱,那么殇

    路言兮,生于普通家庭,学习踏踏实实,工作兢兢业业,生活平平淡淡,近27年的人生过得有些庸碌无为,没谈恋爱,心里却一直装着一个人。直到一个偶然错误的发生,她的人生似乎有些偏离了原来的轨道,莫名其妙卷入一场阴谋里,她是该退避三舍还是直面人生,熙熙攘攘的人群中,找到一个对的人不容易,她只是想把选择做成不会后悔的结局,为此,她付出了她的勇气和执着。叶城,因着一条捡回来的命,他一直被动地活着,他最大的愿望就是自由,心里的自由,人生选择的自由。等一切真正如他所愿,他才知道自己从未被抛弃过,他所以为的束缚,却是有人更痛苦地在替他承受,而这一次,他知道自己想要的是什么,能做的是什么。
  • 中国网络国际新闻报道研究

    中国网络国际新闻报道研究

    本书总结了传统的国际新闻报道体裁在网络中的运用,重点阐述了Web2.0时代博客、微博客、播客和维客在国际新闻传播中所作的贡献,网络中这些新的传播手段带来了国际新闻报道形式的多样化、报道领域的拓展以及报道速度上的革命。从人的角度出发,《中国网络国际新闻报道研究》指出了目前中国网络国际新闻报道所存在的问题,并分析了国外网络国际新闻报道中的人性化经验,以资借鉴。由于国际新闻报道一直面临解释的困境,所以追求沟通与理解成为其基本的追求,《中国网络国际新闻报道研究》提出,无论是对现存问题进行批判还是对美好未来进行规划,都应该坚持一种入学的立场。
  • 光阴荏苒爱你如初

    光阴荏苒爱你如初

    我看见他的第一眼,就开始着幻想着我们的未来,他吸引着我,如梦如幻,无法自拔......
  • 傲娇娘子等等偶

    傲娇娘子等等偶

    路见不平,拔刀相助!师傅从小便在她耳边唠叨这句话,所以,看到前面一身火红嫁衣的悲伤女子,她拍了拍胸脯,放下豪言,自愿代嫁。啥,展家堡,是江湖中那个鼎鼎有名的展家堡吗,她要嫁的人,居然是展家少爷!传说中,展家少爷白衣翩然,一身才华艳绝天下,更有无人能出其右的展家剑法。好吧,如此良人,不逃了,嫁!
  • 那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
  • Our Village

    Our Village

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 西游之大娱乐家

    西游之大娱乐家

    大唐长安。“报!”“什么事?”“大人,房公子杜公子又和程家三位公子开战了!”“唉!这次是因为什么事?”“听说,听说是因为陆雪琪和碧瑶谁应该是女主的问题!”天庭。“报!”“何事?”“陛下!女娲娘娘把蜀山给毁了!”玉帝一脸诧异道:“为什么?”千里眼顺风耳对视一眼道:“因为她对蜀山囚禁灵儿一事不满。”玉帝淡然道:“毁的好!”西游路上,孙悟空苦笑道:“我真的不认识紫霞。”其余三人加一只马给孙悟空一个你逗我的表情。不久之后,唐僧跳脚道:“污蔑,污蔑。岳美艳是谁?我根本不认识。”(QQ群:7-4-8-0-9-2-5-6-2) 新书:《异世界道门》