登陆注册
3554300000087

第87章 BOOK THE THIRD:THE TRACK OF A STORM(2)

Checking the postmaster,who was for turning his horse's head to the yard(the drunken patriot sat composedly in his saddle looking on,with the line round his wrist),Darnay said,as soon as he could make his voice heard:

‘Friends,you deceive yourselves,or you are deceived. I am not a traitor.’

‘He lies!’cried the smith.‘He is a traitor since the decree. His life is forfeit to the people.His cursed life is not his own!’

At that instant when Darnay saw a rush in the eyes of the crowd,which another instant would have brought upon him,the postmaster turned his horse into the yard,the escort rode in close upon his horse's flanks,and the postmaster shut and barred the crazy double gates. The farrier struck a blow upon them with his hammer,and the crowd groaned;but no more was done.

‘What is this decree that the smith spoke of?’Darnay asked the postmaster,when he had thanked him,and stood beside him in the yard.

‘Truly,a decree for selling the property of emigrants.’

‘When passed?’

‘On the fourteenth.’

‘The day I left England!’

‘Everybody says it is but one of several,and that there will be others—if there are not already—banishing all emigrants,and condemning all to death who return. That is what he meant when he said your life was not your own.’

‘But there are no such decrees yet?’

‘What do I know!’said the postmaster,shrugging his shoulders;‘there may be,or there will be. It is all the same.What would you have?’

They rested on some straw in a loft until the middle of the night,and then rode forward again when all the town was asleep. Among the many wild changes observable on familiar things which made this wild ride unreal,not the least was the seeming rarity of sleep.After long and lonely spurring over dreary roads,they would come to a cluster of poor cottages,not steeped in darkness,but all glittering with lights,and would find the people,in a ghostly manner in the dead of the night,circling hand in handround a shrivelled tree of Liberty,or all drawn up together singing a Liberty song.Happily,however,there was sleep in Beauvais that night to help them out of it,and they passed on once more into solitude and loneliness:jingling through the untimely cold and wet,among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year,diversified by the blackened remains of burnt houses,and by the sudden emergence from ambuscade,and sharp reining up across their way,of patriot patrols on the watch on all the roads.

Daylight at last found them before the wall of Paris. The barrier was closed and strongly guarded when they rode up to it.

‘Where are the papers of this prisoner?’demanded a resolute-looking man in authority,who was summoned out by the guard.

Naturally struck by the disagreeable word,Charles Darnay requested the speaker to take notice that he was a free traveller and French citizen,in charge of an escort which the disturbed state of the country had imposed upon him,and which he had paid for.

‘Where,’repeated the same personage,without taking any heed of him whatever,‘are the papers of this prisoner?’

The drunken patriot had them in his cap,and produced them. Casting his eyes over Gabelle's letter,the same personage in authority showed some disorder and surprise and looked at Darnay with a close attention.

He left escort and escorted without saying a word,however,and went into the guard-room;meanwhile they sat upon their horses outside the gate. Looking about him while in this state of suspense,Charles Darnay observed that the gate was held by a mixed guard of soldiers and patriots,the latter far outnumberingthe former;and that while ingress into the city for peasants'carts bringing in supplies,and for similar traffic and traffickers,was easy enough,egress,even for the homeliest people,was very difficult.A numerous medley of men and women,not to mention beasts and vehicles of various sorts,was waiting to issue forth;but the previous identification was so strict,that they filtered through the barrier very slowly.Some of these people knew their turn for examination to be so far off,that they lay down on the ground to sleep or smoke,while others talked together,or loitered about.The red cap and tricolour cockade were universal,both among men and women.

When he had sat in his saddle some half-hour,taking note of these things,Darnay found himself confronted by the same man in authority,who directed the guard to open the barrier. Then he delivered to the escort,drunk and sober,a receipt for the escorted and requested him to dismount.He did so,and the two patriots,leading his tired horse,turned and rode away without entering the city.

He accompanied his conductor into a guard-room,smelling of common wine and tobacco,where certain soldiers and patriots,asleep and awake,drunk and sober,and in various neutral states between sleeping and waking,drunkenness and sobriety,were standing and lying about. The light in the guardhouse,half derived from the waning oil lamps of the night,and half from the overcast day,was in a correspondingly uncertain condition.Some registers were lying open on a desk,and an officer of a coarse,dark aspect,presided over these.

‘Citizen Defarge,’said he to Darnay's conductor,as he took a slip of paper to write on.‘Is this the emigrant Evremonde?’

‘This is the man.’

‘Your age,Evremonde?’

‘Thirty-seven.’

‘Married,Evremonde?’

‘Yes.’

‘Where married?’

‘In England.’

‘Without doubt. Where is your wife,Evremonde?’

‘In England.’

‘Without doubt. You are consigned,Evremonde,to the prison of La Force.’

‘Just Heaven!’exclaimed Darnay.‘Under what law,and for what offence?’

The officer looked up from his slip of paper for a moment.

‘We have new laws,Evremonde,and new offences,since you were here.’He said it with a hard smile,and went on writing.

同类推荐
  • Every Man in his Humour

    Every Man in his Humour

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The House of Life

    The House of Life

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Poems1

    Poems1

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • PHAEDRA

    PHAEDRA

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上洞真凝神修行经诀

    太上洞真凝神修行经诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 我和傲娇上司官宣了

    我和傲娇上司官宣了

    安怡怎么想也没想到,自己会被上司大人壁咚在总裁办公室内。“不要。”安怡弱弱地说。“不要什么?”他邪魅一笑,低头就吻了上来。安怡还没说出口,就被吻的天昏地暗。那一刻,她便知道自己再也逃不出他的魔爪了。
  • 世界最具领导性的政坛伟人(5)

    世界最具领导性的政坛伟人(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 圈钱·圈套:上市公司内幕调查

    圈钱·圈套:上市公司内幕调查

    中国股市一直处于各种风口浪尖,争议不断。各种所谓内幕消息不绝于耳,各种圈钱手段层出不穷。似乎上海公司的背后,总有不可告人的惊天秘密。作为投身资本暗战的当事人,你该如何识破各种圈套?通过分析大量的案例,揭秘了上市公司的9大圈钱诡计和常用的37种用于欺骗投资者的运作手段,为投资者呈现出资本市场的嗜血本性。以便投资者深刻认识到资本市场隐藏着巨大风险的同时,学会如何运用公开信息,发掘公司投资价值、规避投资风险。
  • 人生若只如初见

    人生若只如初见

    人生若只如初见,何事秋风悲画扇。骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。四段生死离别的爱情,四对为情所困的有情人,他们各自有各自的结论,不论悲喜,但都震撼天地……
  • 修心三不:不生气不计较不抱怨

    修心三不:不生气不计较不抱怨

    本书讲述憎恨别人对自己是一种最大的损失,什么时候放下,什么时候才没有烦恼。不要把生命浪费在你一定会后悔的地方上。随缘不是得过且过、因循苟且,而是尽人事听天命。不要在你的智慧中夹杂着傲慢,不要使你的谦虛心缺乏智慧。仇恨永远不能化解仇恨,只有慈悲才能化解仇恨,这是永恒的至理。愚痴的人一直想要别人了解他,有智慧的人却努力地了解自己。
  • 斗罗之我有系统我任性

    斗罗之我有系统我任性

    赵小龙,穿越斗罗大陆,觉醒超强武魂,之后他会怎样抉择,是跟着唐三混吃混喝?还是选择自己闯荡天地?一切的一切,都将……
  • 台宗十类因革论

    台宗十类因革论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 穿越铁路线的疼痛

    穿越铁路线的疼痛

    穿透铁路线的刺痛大学是什么?社会是什么?社会是一场战争,大学是一场梦;社会是一个进去就不能回头的地方,大学是一个想起就泪流满面的地方……
  • 注定遇见你

    注定遇见你

    《注定遇见你》是生活中短微事件的凝结,是行为与思想的体现,她们就像茶花一样,令人咀嚼无穷,回味悠长。男女间欣慰的感觉,缘于对事件的认识和理解,尤其是男人喜欢对女人有所幻想。很多时候男人在女人的生命里是护花使者,他们可以让女人活得风光自在、优柔寡断、悲观失望,甚至为其疯狂。《注定遇见你》是由《网络情缘》、《洗澡》、《安妮的初恋》、《扫地的女人》、《灵魂的哀思》、《横渡爱情的河》、《景区里的尴尬相遇》等中、短篇小说组成。
  • 两晋秘史

    两晋秘史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。